Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.
Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:
Anwendungsbereich | ||
---|---|---|
Funktionsprinzip | Grenzstanddetektion Maximum- oder Minimum-Detektion in Tanks oder Rohrleitungen mit Flüssigkeiten aller Art, auch im explosionsgefährdeten Bereich |
|
Arbeitsweise und Systemaufbau | ||
Messprinzip | Die Schwinggabel des Sensors schwingt in Eigenresonanz. Bei Bedeckung mit Flüssigkeit verringert sich die Schwingungsfrequenz. Diese Frequenzänderung bewirkt das Umschalten des Grenzschalters. | |
Eingangskenngrößen | ||
Messgröße | Füllhöhe (Grenzwert) | |
Messbereich | LVL-M1: abhängig von der Einbaustelle LVL-M2: abhängig von der Einbaustelle und der Rohrverlängerung bis 6000 mm (20 ft) |
|
Messstoffdichte | Einstellung am Elektronikeinsatz > 0,5 g/cm3 oder > 0,7 g/cm3 (andere auf Anfrage) | |
Ausgangskenngrößen | ||
Sicherheitsschaltung | Minimum-/Maximum-Ruhestromsicherheit am Elektronikeinsatz umschaltbar MAX = Maximumsicherheit: Der Ausgang schaltet beim Bedecken der Schwinggabel in Richtung Ausfallsignal. Verwendung z. B. für Überfüllsicherung MIN = Minimumsicherheit: Der Ausgang schaltet beim Freiwerden der Schwinggabel in Richtung Ausfallsignal. Verwendung z. B. für Trockenlaufschutz |
|
Schaltzeit | beim Bedecken der Schwinggabel: ca. 0,5 s, beim Freiwerden der Schwinggabel: ca. 1,0 s (andere Schaltzeiten auf Anfrage) zusätzlich bei PROFIBUS PA (Elektronikeinsatz FEL50A (PA)) einstellbar: 0,5 ... 60 s |
|
Einschaltverhalten | beim Einschalten der Hilfsenergie ist Ausgang auf Ausfallsignal, nach max. 3 s richtige Schaltstellung | |
Hilfsenergie | ||
Versorgungsspannung | Elektronikeinsatz FEL50A (PA): 9 ... 32 V DC Elektronikeinsatz FEL51 (AC): 253 V AC, 50/60 Hz Elektronikeinsatz FEL52 (E5): 10 ... 55 V DC Elektronikeinsatz FEL54 (WA): 19 ... 253 V AC, 50/60 Hz oder 19 ... 55 V DC Elektronikeinsatz FEL55 (SI): 11 ... 36 V DC, SPS Elektronikeinsatz FEL56 (N1), FEL58 (N2): Trennschaltverstärker nach EN 60947-5-6 (NAMUR) |
|
Anschlusskabel | Elektronikeinsätze: Querschnitt max. 2,5 mm2, Litze in Aderendhülse nach DIN 46228 Schutzleiter im Gehäuse: Querschnitt max. 2,5 mm2 Potenzialausgleichsanschluss außen am Gehäuse: Querschnitt max. 4 mm2 |
|
Leistungsaufnahme | Elektronikeinsatz FEL52 (E5): max. 0,83 W Elektronikeinsatz FEL54 (WA): max. 1,3 W |
|
Stromaufnahme | Elektronikeinsatz FEL52 (E5): max. 15 mA | |
Messgenauigkeit | ||
Referenzbedingungen | Umgebungstemperatur: 23 °C (73,4 °F), Messstofftemperatur: 23 °C (73,4 °F), Messstoffdichte: 1 g/cm3 (Wasser), Messstoffviskosität: 1 mm2/s, Messstoffdruck pe: 0 bar, Sensoreinbau: vertikal von oben, Dichtewahlschalter: auf > 0,7 g/cm3 |
|
Messabweichung | max. ± 1 mm, konstruktiv bedingt | |
Wiederholbarkeit | 0,1 mm | |
Hysterese | ca. 2 mm | |
Einfluss der Messstoffdichte | max. +4,8 ... -3,5 mm (0,5 ... 1,5 g/cm3) | |
Einfluss der Messstofftemperatur | max. +1,4 ... -2,8 mm (-40 ... 150 °C (-40 ... 302 °F)) | |
Einfluss des Messstoffdruckes | max. 0 ... -2,5 mm (-1 ... 64 bar) | |
Einsatzbedingungen | ||
Einbaubedingungen | ||
Einbaulage | LVL-M1: beliebig LVL-M2: mit kurzem Rohr (bis ca. 500 mm) beliebig, mit langem Rohr senkrecht |
|
Umgebungsbedingungen | ||
Umgebungstemperatur | -50 ... 70 °C (223 ... 343 K) , Funktion bei eingeschränkten Daten siehe Abschnitt Umgebungstemperatur |
|
Lagertemperatur | -50 ... 80 °C (223 ... 353 K) | |
Überspannungsschutz | Elektronikeinsatz FEL51 (AC), Elektronikeinsatz FEL52 (E5), Elektronikeinsatz FEL54 (WA), Elektronikeinsatz FEL55 (SI): Überspannungskategorie III | |
Prozessbedingungen | ||
Messstofftemperatur | -50 ... 150 °C (-58 ... 302 °F), Ausnahmen siehe Prozessanschlüsse | |
Messstoffdruck | pe = -1 ... 64 bar (-14,5 ... 928,3 psi) über den gesamten Temperaturbereich , Ausnahmen siehe Prozessanschlüsse | |
Prüfdruck | max. 100 bar (1,5-fache des Messstoffdrucks pe), Funktion während Prüfdruck nicht gegeben, Berstdruck der Membran 200 bar | |
Thermischer Schock | max. 120 °C/s (max. 120 K/s) | |
Aggregatzustand | flüssig | |
Dichte | min. 0,5 g/cm3 (Kompaktgehäuse 0,7 g/cm3), andere Dichteeinstellungen auf Anfrage | |
Viskosität | max. 10000 mm2/s (max. 10000 cSt) | |
Feststoffanteile | max. ∅ 5 mm | |
Mechanische Daten | ||
Schutzart | Polyester-, Stahl- und Aluminium-Gehäuse: IP66/IP67 Kompaktgehäuse: - IP65 mit Ventilstecker PG11 oder 1/2NPT - IP66/IP68 mit M12 x 1-Stecker ohne LEDs (1.4435/316L) - IP69K mit M12 x 1-Stecker mit LEDs (1.4435/316L) |
|
Konstruktiver Aufbau | ||
Bauform | LVL-M1: Kompaktgerät LVL-M2: Ausführung mit Verlängerungsrohr |
|
Abmessungen | Gehäuse: Durchmesser max. 85 mm, Höhe max. 173 mm Temperaturdistanzstück, druckfeste Durchführung: zusätzliche Länge L 140 mm Prozessanschluss: Länge L 66,5 ... 80 mm Verlängerung: beliebige Länge L von 148 ... 6000 mm, abhängig vom Prozessanschluss Verlängerung: Baulänge L II, bei senkrechtem Einbau von oben gleicher Schaltpunkt wie bei Vibracon LVL1, LVL2 Schwinggabel: Breite 17,5 mm, Gabelweite 10 mm, Länge 25 mm |
|
Masse | 600 g , Grundgewicht: kompakter Sensor, Elektronikeinsatz, Edelstahlgehäuse, Prozessanschluss G2*, Mehrgewicht abhängig von Verlängerung, Gehäuse und Prozessanschluss | |
Zusatzmasse | Prozessanschlüsse: - A3* 1000 g, A4* 1200 g, A5* 1500 g, A6* 2400 g, A72 4800 g, A81 4900 g, A82 6800 g, A91 7000 g, A92 11,5 kg, A93 17,3 kg - C45 1400 g, C51 1200 g, C71 1600 g, C75 3200 g, C95 5900 g, CA3 5600 g - D45 1400 g, D51 1200 g, D71 1600 g, D75 3200 g, D7A 300 g, D7D 300 g, D95 5900 g, DA3 5600 g - F45 1400 g, F51 1200 g, F55 2000 g, F61 1400 g, F65 2400 g, F71 1600 g, F75 3200 g, F7F 2600 g, F81 2400 g, F85 4300 g, F93 4800 g, F95 5900 g, FA3 5600 g, FA5 7500 g - G3* 200 g - J13 keine Angabe, J16 keine Angabe, J17 1700 g, J19 keine Angabe, J1A keine Angabe, J1C 1700 g - N3* 200 g, N75 2900 g - R3* 200 g - T51 keine Angabe, T61 100 g Verlängerungsrohr, Temperaturdistanzstück, druckfeste Durchführung: - B* 900 g/m, C* 2300 g/100 Zoll - D* 100 g - J* 900 g/m und 600 g, K* 2300 g/100 Zoll und 600 g - L* 700 g - R* 900 g/m und 700 g, S* 2300 g/100 Zoll und 700 g - T* 800 g |
|
Material | messstoffberührte Teile: - Prozessanschluss und Verlängerungsrohr: 1.4435/316L oder 2.4610/Alloy C4 - Schwinggabel: 1.4435/316L oder 2.4610/Alloy C4 - Flachdichtung für Prozessanschluss G2* oder G3*: Elastomer-Faser, asbestfrei Gehäuse: - Polyestergehäuse: PBT-FR mit Deckel aus PBT-FR oder mit Klarsichtdeckel aus PA12, Deckeldichtung: EPDM - Edelstahlgehäuse: 1.4435/316L, Deckeldichtung: Silikon - Aluminiumgehäuse: EN-AC-AlSi10Mg, kunststoffbeschichtet, Deckeldichtung: EPDM - Kompaktgehäuse mit Ventilstecker oder M12-Stecker: 1.4435/316L Kabelverschraubung: Polyamid oder Messing, vernickelt Temperaturdistanzstück: 1.4435/316L Druckfeste Durchführung: 1.4435/316L |
|
Oberflächengüte | Ra < 3,2 µm/80 grit: Länge, Distanzstücke, Durchführungen *A, *B, *E | |
Schaltpunkt | siehe Abschnitt Schaltpunkt | |
Prozessanschluss | - zylindrisches Gewinde G3/4A, G1A nach DIN ISO 228/1 mit Flachdichtung nach DIN 7603 - konisches Gewinde R3/4, R1 nach DIN 2999, Teil 1 - konisches Gewinde 3/4NPT, 1NPT nach ANSI B 1.20.1 - frontbündige Montage mit Einschweißmuffe nach Werksnorm (G3/4A, G1A) - frontbündige Montage mit Einschweißadapter nach Werksnorm (1 Zoll), Sensor ausrichtbar - Triclamp 1-1/2 Zoll, 2 Zoll nach ISO 2852 - Flansche nach EN 1092-1 ab DN25, nach ANSI B 16.5 ab 1 Zoll, nach JIS B 2238 (RF) ab DN25 Weitere Informationen finden Sie im Typenschlüssel. |
|
Anzeige- und Bedienoberfläche | ||
Anzeigeelemente | Elektronikeinsätze: - Elektronikeinsätze FEL50A (PA), FEL58 (N2): grüne LED, gelbe LED - Elektronikeinsätze FEL51 (AC), FEL52 (E5), FEL54 (WA), FEL55 (SI), FEL56 (N1): grüne LED, rote LED Kompaktgehäuse: Kompaktgehäuse mit Ventilstecker - Elektronikvarianten FEL51 (AC), FEL52 (E5): grüne LED, rote LED - Elektronikvariante FEL58 (N2): grüne LED, gelbe LED Kompaktgehäuse mit M12 x 1-Rundsteckverbinder ohne LEDs - Elektronikvariante FEL52 (E5): grüne LED, gelbe LED, rote LED - Elektronikvariante FEL58 (N2): grüne LED, gelbe LED Kompaktgehäuse mit M12 x 1-Rundsteckverbinder mit LEDs - Elektronikvariante FEL52 (E5): grüne LED, zwei gelbe LEDs |
|
Bedienelemente | Elektronikeinsatz FEL50A (PA): 8 Schalter zur Einstellung der Geräteadresse Elektronikeinsätze FEL51 (AC), FEL52 (E5), FEL54 (WA), FEL55 (SI), FEL56 (N1): zwei Schalter für Sicherheits- und Dichteumschaltung Elektronikeinsatz FEL58 (N2): zwei Schalter für Sicherheits- und Dichteumschaltung und eine Prüftaste zur Unterbrechung der Zuleitung |
|
Funktionstest | Kompaktgehäuse: Funktionstest mit Testmagnet Elektronikvarianten FEL51 (AC), FEL52 (E5) und FEL58 (N2): Beim Test wird der aktuelle Zustand des elektronischen Schalters umgekehrt. |
|
Zertifikate und Zulassungen | ||
Explosionsgefährdeter Bereich | KEMA 01 ATEX 1089, KEMA 01 ATEX 1147 X, KEMA 01 ATEX 2117 , weitere Bescheinigungen siehe www.pepperl-fuchs.com | |
Zündschutzart | II 1/2G EEx ia IIC T3 ... T6 bzw. EEx ia IIB T3 ... T6 und II 1/2D T80°C (KEMA 01 ATEX 1089) II 1G EEx ia IIC T3 ... T6 bzw. EEx ia IIB T3 ... T6 (KEMA 01 ATEX 1147 X) II 1/2G EEx d IIC T3 ... T6 bzw. EEx d IIB T3 ... T6 (KEMA 01 ATEX 2117) II 3G EEx nA/nC II T6 bzw. II 3D T85°C |
|
SIL-Einstufung | bis SIL2 nach IEC 61508 | |
Überfüllsicherung | Z-65.11-306 (Überfüllsicherung nach WHG) | |
Allgemeine Informationen | ||
Richtlinienkonformität | ||
Richtlinie 73/23/EWG | EN 61010-1 | |
Richtlinie 89/336/EWG (EMV) | Störaussendung nach EN 61326, Betriebsmittel der Klasse B Störfestigkeit nach EN 61326, Anhang A (Industriebereich) Sind die Gabelzinken aufgrund von Ansatz miteinander verbunden, wird das Nutzsignal so stark abgedämpft, dass die ursprünglichen EMV-Werte nicht mehr in vollem Umfang eingehalten werden können (EN 61000-4-3 Elektromagnetische Felder, EN 61000-4-6 HF-Einkopplung). |
|
Richtlinie 94/9/EG (ATEX) | EN 50014, EN 50018, EN 500020, EN 500021, EN 50284, EN 50281-1-1 | |
Konformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | NE 21 | |
Schutzart | EN 60529 | |
Klimaklasse | EN 60068, Teil 2-38, Bild 2a | |
Schwingungsfestigkeit | EN 60068-2-6 , 10 ... 50 Hz, 0,15 mm, 100 Zyklen | |
Ergänzende Dokumentation | Technische Information TI328O Betriebsanleitung KA143O (LVL-M*) Betriebsanleitung KA220O (LVL-M** mit Kompaktgehäuse) Betriebsanleitung BA141O (Elektronikeinsatz FEL50A (PA)) Betriebsanleitung KA140O Einschweißmuffe G1 (LVL-Z102) Betriebsanleitung KA141O Einschweißadapter G1 (LVL-Z101) Betriebsanleitung KA142O Einschweißadapter G¾ (LVL-Z100) Betriebsanleitung KA151O Schiebemuffe für drucklosen Betrieb G1A, 1 NPT (LVL-Z120, LVL-Z122) Betriebsanleitung KA152O Schiebemuffe für drucklosen Betrieb G1½A, 1½ NPT (LVL-Z121, LVL-Z123) Betriebsanleitung KA153O Hochdruck-Schiebemuffe G1A, 1 NPT (LVL-Z124, LVL-Z125, LVL-Z128, LVL-Z129) Betriebsanleitung KA154O Hochdruck-Schiebemuffe G1½A, 1½ NPT (LVL-Z126, LVL-Z127, LVL-Z130, LVL-Z131) Sicherheitsinformation SI031O (KEMA 01 ATEX 2117) Sicherheitsinformation SI063O (KEMA 01 ATEX 1089) Sicherheitsinformation SI064O (KEMA 01 ATEX 1147 X) Sicherheitsinformation SI154O (KEMA 01 ATEX 1089), PROFIBUS PA-Version Sicherheitsinformation SI159O (KEMA 01 ATEX 1147 X), PROFIBUS PA-Version Sicherheitsinformation SI182O ( II 3G EEx nA/nC II T6 bzw. II 3D T85°C) Zulassung ZE233O Überfüllsicherung nach WHG (Z-65.11-306) FM installation drawing ZD041O CSA control drawing ZD042O |
|
Ergänzende Informationen | Beachten Sie, soweit zutreffend, die EG-Baumusterprüfbescheinigungen, Konformitätsaussagen, Konformitätserklärungen, Konformitätsbescheinigungen und Betriebsanleitungen. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 13.0 | 27200518 |
ECLASS 12.0 | 27200518 |
ECLASS 11.0 | 27200518 |
ECLASS 10.0.1 | 27200518 |
ECLASS 9.0 | 27200589 |
ECLASS 8.0 | 27200589 |
ECLASS 5.1 | 27200589 |
ETIM 9.0 | EC001447 |
ETIM 8.0 | EC001447 |
ETIM 7.0 | EC001447 |
ETIM 6.0 | EC001447 |
ETIM 5.0 | EC001447 |
UNSPSC 12.1 | 41111950 |
Gerätebeschreibung/-Treiber | Ausgabe | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
GSD / GSD | ZIP | 5 KB |
Zubehör | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|