Serviceline Industrielle Sensoren
Serviceline Explosionsschutz
Archivierte Produktversion
Archivierte Produktversion

Vibrationsgrenzwertschalter LVL-M*

LVL-M*
  • Füllstandgrenzschalter für Flüssigkeiten
  • Große Auswahl an Prozessanschlüssen: universell einsetzbar
  • Vielfalt an Elektronikeinsätzen: passender Anschluss für jede Prozesssteuerung
  • Kein Abgleich: rasche und kostengünstige Inbetriebnahme
  • Keine mechanisch bewegten Teile: wartungsfrei, kein Verschleiß, lange Lebensdauer
  • Überwachung der Schwinggabel auf Beschädigung: funktionssicher
  • PROFIBUS PA-Protokoll: einfache und schnelle Inbetriebnahme und Wartung
  • Bis SIL 2 gemäß IEC 61508

Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.

Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:


Technische Daten  LVL-M*

Anwendungsbereich
FunktionsprinzipGrenzstanddetektion
Maximum- oder Minimum-Detektion in Tanks oder Rohrleitungen mit Flüssigkeiten aller Art, auch im explosionsgefährdeten Bereich
Arbeitsweise und Systemaufbau
MessprinzipDie Schwinggabel des Sensors schwingt in Eigenresonanz. Bei Bedeckung mit Flüssigkeit verringert sich die Schwingungsfrequenz. Diese Frequenzänderung bewirkt das Umschalten des Grenzschalters.
Eingangskenngrößen
MessgrößeFüllhöhe (Grenzwert)
MessbereichLVL-M1: abhängig von der Einbaustelle
LVL-M2: abhängig von der Einbaustelle und der Rohrverlängerung bis 6000 mm (20 ft)
MessstoffdichteEinstellung am Elektronikeinsatz > 0,5 g/cm3 oder > 0,7 g/cm3 (andere auf Anfrage)
Ausgangskenngrößen
SicherheitsschaltungMinimum-/Maximum-Ruhestromsicherheit am Elektronikeinsatz umschaltbar
MAX = Maximumsicherheit:
Der Ausgang schaltet beim Bedecken der Schwinggabel in Richtung Ausfallsignal.
Verwendung z. B. für Überfüllsicherung
MIN = Minimumsicherheit:
Der Ausgang schaltet beim Freiwerden der Schwinggabel in Richtung Ausfallsignal.
Verwendung z. B. für Trockenlaufschutz
Schaltzeitbeim Bedecken der Schwinggabel: ca. 0,5 s, beim Freiwerden der Schwinggabel: ca. 1,0 s (andere Schaltzeiten auf Anfrage)
zusätzlich bei PROFIBUS PA (Elektronikeinsatz FEL50A (PA)) einstellbar: 0,5 ... 60 s
Einschaltverhaltenbeim Einschalten der Hilfsenergie ist Ausgang auf Ausfallsignal, nach max. 3 s richtige Schaltstellung
Hilfsenergie
VersorgungsspannungElektronikeinsatz FEL50A (PA): 9 ... 32 V DC
Elektronikeinsatz FEL51 (AC): 253 V AC, 50/60 Hz
Elektronikeinsatz FEL52 (E5): 10 ... 55 V DC
Elektronikeinsatz FEL54 (WA): 19 ... 253 V AC, 50/60 Hz oder 19 ... 55 V DC
Elektronikeinsatz FEL55 (SI): 11 ... 36 V DC, SPS
Elektronikeinsatz FEL56 (N1), FEL58 (N2): Trennschaltverstärker nach EN 60947-5-6 (NAMUR)
AnschlusskabelElektronikeinsätze: Querschnitt max. 2,5 mm2, Litze in Aderendhülse nach DIN 46228
Schutzleiter im Gehäuse: Querschnitt max. 2,5 mm2
Potenzialausgleichsanschluss außen am Gehäuse: Querschnitt max. 4 mm2
LeistungsaufnahmeElektronikeinsatz FEL52 (E5): max. 0,83 W
Elektronikeinsatz FEL54 (WA): max. 1,3 W
StromaufnahmeElektronikeinsatz FEL52 (E5): max. 15 mA
Messgenauigkeit
ReferenzbedingungenUmgebungstemperatur: 23 °C (73,4 °F), Messstofftemperatur: 23 °C (73,4 °F),
Messstoffdichte: 1 g/cm3 (Wasser), Messstoffviskosität: 1 mm2/s, Messstoffdruck pe: 0 bar,
Sensoreinbau: vertikal von oben, Dichtewahlschalter: auf > 0,7 g/cm3
Messabweichungmax. ± 1 mm, konstruktiv bedingt
Wiederholbarkeit0,1 mm
Hystereseca. 2 mm
Einfluss der Messstoffdichtemax. +4,8 ... -3,5 mm (0,5 ... 1,5 g/cm3)
Einfluss der Messstofftemperaturmax. +1,4 ... -2,8 mm (-40 ... 150 °C (-40 ... 302 °F))
Einfluss des Messstoffdruckesmax. 0 ... -2,5 mm (-1 ... 64 bar)
Einsatzbedingungen
Einbaubedingungen
EinbaulageLVL-M1: beliebig
LVL-M2: mit kurzem Rohr (bis ca. 500 mm) beliebig, mit langem Rohr senkrecht
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur-50 ... 70 °C (223 ... 343 K) , Funktion bei eingeschränkten Daten
siehe Abschnitt Umgebungstemperatur
Lagertemperatur-50 ... 80 °C (223 ... 353 K)
ÜberspannungsschutzElektronikeinsatz FEL51 (AC), Elektronikeinsatz FEL52 (E5), Elektronikeinsatz FEL54 (WA), Elektronikeinsatz FEL55 (SI): Überspannungskategorie III
Prozessbedingungen
Messstofftemperatur-50 ... 150 °C (-58 ... 302 °F), Ausnahmen siehe Prozessanschlüsse
Messstoffdruckpe = -1 ... 64 bar (-14,5 ... 928,3 psi) über den gesamten Temperaturbereich , Ausnahmen siehe Prozessanschlüsse
Prüfdruckmax. 100 bar (1,5-fache des Messstoffdrucks pe), Funktion während Prüfdruck nicht gegeben, Berstdruck der Membran 200 bar
Thermischer Schockmax. 120 °C/s (max. 120 K/s)
Aggregatzustandflüssig
Dichtemin. 0,5 g/cm3 (Kompaktgehäuse 0,7 g/cm3), andere Dichteeinstellungen auf Anfrage
Viskositätmax. 10000 mm2/s (max. 10000 cSt)
Feststoffanteilemax. ∅ 5 mm
Mechanische Daten
SchutzartPolyester-, Stahl- und Aluminium-Gehäuse: IP66/IP67
Kompaktgehäuse:
- IP65 mit Ventilstecker PG11 oder 1/2NPT
- IP66/IP68 mit M12 x 1-Stecker ohne LEDs (1.4435/316L)
- IP69K mit M12 x 1-Stecker mit LEDs (1.4435/316L)
Konstruktiver Aufbau
BauformLVL-M1: Kompaktgerät
LVL-M2: Ausführung mit Verlängerungsrohr
AbmessungenGehäuse: Durchmesser max. 85 mm, Höhe max. 173 mm
Temperaturdistanzstück, druckfeste Durchführung: zusätzliche Länge L 140 mm
Prozessanschluss: Länge L 66,5 ... 80 mm
Verlängerung: beliebige Länge L von 148 ... 6000 mm, abhängig vom Prozessanschluss
Verlängerung: Baulänge L II, bei senkrechtem Einbau von oben gleicher Schaltpunkt wie bei
Vibracon LVL1, LVL2
Schwinggabel: Breite 17,5 mm, Gabelweite 10 mm, Länge 25 mm
Masse600 g , Grundgewicht: kompakter Sensor, Elektronikeinsatz, Edelstahlgehäuse, Prozessanschluss G2*, Mehrgewicht abhängig von Verlängerung, Gehäuse und Prozessanschluss
ZusatzmasseProzessanschlüsse:
- A3* 1000 g, A4* 1200 g, A5* 1500 g, A6* 2400 g, A72 4800 g, A81 4900 g, A82 6800 g, A91 7000 g,
A92 11,5 kg, A93 17,3 kg
- C45 1400 g, C51 1200 g, C71 1600 g, C75 3200 g, C95 5900 g, CA3 5600 g
- D45 1400 g, D51 1200 g, D71 1600 g, D75 3200 g, D7A 300 g, D7D 300 g, D95 5900 g, DA3 5600 g
- F45 1400 g, F51 1200 g, F55 2000 g, F61 1400 g, F65 2400 g, F71 1600 g, F75 3200 g, F7F 2600 g,
F81 2400 g, F85 4300 g, F93 4800 g, F95 5900 g, FA3 5600 g, FA5 7500 g
- G3* 200 g
- J13 keine Angabe, J16 keine Angabe, J17 1700 g, J19 keine Angabe, J1A keine Angabe, J1C 1700 g
- N3* 200 g, N75 2900 g
- R3* 200 g
- T51 keine Angabe, T61 100 g
Verlängerungsrohr, Temperaturdistanzstück, druckfeste Durchführung:
- B* 900 g/m, C* 2300 g/100 Zoll
- D* 100 g
- J* 900 g/m und 600 g, K* 2300 g/100 Zoll und 600 g
- L* 700 g
- R* 900 g/m und 700 g, S* 2300 g/100 Zoll und 700 g
- T* 800 g
Materialmessstoffberührte Teile:
- Prozessanschluss und Verlängerungsrohr: 1.4435/316L oder 2.4610/Alloy C4
- Schwinggabel: 1.4435/316L oder 2.4610/Alloy C4
- Flachdichtung für Prozessanschluss G2* oder G3*: Elastomer-Faser, asbestfrei
Gehäuse:
- Polyestergehäuse: PBT-FR mit Deckel aus PBT-FR oder mit Klarsichtdeckel aus PA12,
Deckeldichtung: EPDM
- Edelstahlgehäuse: 1.4435/316L, Deckeldichtung: Silikon
- Aluminiumgehäuse: EN-AC-AlSi10Mg, kunststoffbeschichtet, Deckeldichtung: EPDM
- Kompaktgehäuse mit Ventilstecker oder M12-Stecker: 1.4435/316L
Kabelverschraubung: Polyamid oder Messing, vernickelt
Temperaturdistanzstück: 1.4435/316L
Druckfeste Durchführung: 1.4435/316L
OberflächengüteRa < 3,2 µm/80 grit: Länge, Distanzstücke, Durchführungen *A, *B, *E
Schaltpunktsiehe Abschnitt Schaltpunkt
Prozessanschluss- zylindrisches Gewinde G3/4A, G1A nach DIN ISO 228/1 mit Flachdichtung nach DIN 7603
- konisches Gewinde R3/4, R1 nach DIN 2999, Teil 1
- konisches Gewinde 3/4NPT, 1NPT nach ANSI B 1.20.1
- frontbündige Montage mit Einschweißmuffe nach Werksnorm (G3/4A, G1A)
- frontbündige Montage mit Einschweißadapter nach Werksnorm (1 Zoll), Sensor ausrichtbar
- Triclamp 1-1/2 Zoll, 2 Zoll nach ISO 2852
- Flansche nach EN 1092-1 ab DN25, nach ANSI B 16.5 ab 1 Zoll, nach JIS B 2238 (RF) ab DN25
Weitere Informationen finden Sie im Typenschlüssel.
Anzeige- und Bedienoberfläche
AnzeigeelementeElektronikeinsätze:
- Elektronikeinsätze FEL50A (PA), FEL58 (N2): grüne LED, gelbe LED
- Elektronikeinsätze FEL51 (AC), FEL52 (E5), FEL54 (WA), FEL55 (SI), FEL56 (N1): grüne LED, rote LED
Kompaktgehäuse:
Kompaktgehäuse mit Ventilstecker
- Elektronikvarianten FEL51 (AC), FEL52 (E5): grüne LED, rote LED
- Elektronikvariante FEL58 (N2): grüne LED, gelbe LED
Kompaktgehäuse mit M12 x 1-Rundsteckverbinder ohne LEDs
- Elektronikvariante FEL52 (E5): grüne LED, gelbe LED, rote LED
- Elektronikvariante FEL58 (N2): grüne LED, gelbe LED
Kompaktgehäuse mit M12 x 1-Rundsteckverbinder mit LEDs
- Elektronikvariante FEL52 (E5): grüne LED, zwei gelbe LEDs
BedienelementeElektronikeinsatz FEL50A (PA): 8 Schalter zur Einstellung der Geräteadresse
Elektronikeinsätze FEL51 (AC), FEL52 (E5), FEL54 (WA), FEL55 (SI), FEL56 (N1): zwei Schalter für Sicherheits- und Dichteumschaltung
Elektronikeinsatz FEL58 (N2): zwei Schalter für Sicherheits- und Dichteumschaltung und eine Prüftaste zur Unterbrechung der Zuleitung
FunktionstestKompaktgehäuse: Funktionstest mit Testmagnet
Elektronikvarianten FEL51 (AC), FEL52 (E5) und FEL58 (N2): Beim Test wird der aktuelle Zustand des elektronischen Schalters umgekehrt.
Zertifikate und Zulassungen
Explosionsgefährdeter BereichKEMA 01 ATEX 1089, KEMA 01 ATEX 1147 X, KEMA 01 ATEX 2117 , weitere Bescheinigungen siehe www.pepperl-fuchs.com
ZündschutzartEx-Hexagon II 1/2G EEx ia IIC T3 ... T6 bzw. EEx ia IIB T3 ... T6 und Ex-Hexagon II 1/2D T80°C (KEMA 01 ATEX 1089)
Ex-Hexagon II 1G EEx ia IIC T3 ... T6 bzw. EEx ia IIB T3 ... T6 (KEMA 01 ATEX 1147 X)
Ex-Hexagon II 1/2G EEx d IIC T3 ... T6 bzw. EEx d IIB T3 ... T6 (KEMA 01 ATEX 2117)
Ex-Hexagon II 3G EEx nA/nC II T6 bzw. Ex-Hexagon II 3D T85°C
SIL-Einstufungbis SIL2 nach IEC 61508
ÜberfüllsicherungZ-65.11-306 (Überfüllsicherung nach WHG)
Allgemeine Informationen
Richtlinienkonformität
Richtlinie 73/23/EWG
(Niederspannungsrichtlinie)
EN 61010-1
Richtlinie 89/336/EWG (EMV)Störaussendung nach EN 61326, Betriebsmittel der Klasse B
Störfestigkeit nach EN 61326, Anhang A (Industriebereich)
Sind die Gabelzinken aufgrund von Ansatz miteinander verbunden, wird das Nutzsignal so stark abgedämpft, dass die ursprünglichen EMV-Werte nicht mehr in vollem Umfang eingehalten werden können
(EN 61000-4-3 Elektromagnetische Felder, EN 61000-4-6 HF-Einkopplung).
Richtlinie 94/9/EG (ATEX)EN 50014, EN 50018, EN 500020, EN 500021, EN 50284, EN 50281-1-1
Konformität
Elektromagnetische VerträglichkeitNE 21
SchutzartEN 60529
KlimaklasseEN 60068, Teil 2-38, Bild 2a
SchwingungsfestigkeitEN 60068-2-6 , 10 ... 50 Hz, 0,15 mm, 100 Zyklen
Ergänzende DokumentationTechnische Information TI328O
Betriebsanleitung KA143O (LVL-M*)
Betriebsanleitung KA220O (LVL-M** mit Kompaktgehäuse)
Betriebsanleitung BA141O (Elektronikeinsatz FEL50A (PA))
Betriebsanleitung KA140O Einschweißmuffe G1 (LVL-Z102)
Betriebsanleitung KA141O Einschweißadapter G1 (LVL-Z101)
Betriebsanleitung KA142O Einschweißadapter G¾ (LVL-Z100)
Betriebsanleitung KA151O Schiebemuffe für drucklosen Betrieb G1A, 1 NPT (LVL-Z120, LVL-Z122)
Betriebsanleitung KA152O Schiebemuffe für drucklosen Betrieb G1½A, 1½ NPT (LVL-Z121, LVL-Z123)
Betriebsanleitung KA153O Hochdruck-Schiebemuffe G1A, 1 NPT (LVL-Z124, LVL-Z125, LVL-Z128, LVL-Z129)
Betriebsanleitung KA154O Hochdruck-Schiebemuffe G1½A, 1½ NPT (LVL-Z126, LVL-Z127, LVL-Z130, LVL-Z131)
Sicherheitsinformation SI031O (KEMA 01 ATEX 2117)
Sicherheitsinformation SI063O (KEMA 01 ATEX 1089)
Sicherheitsinformation SI064O (KEMA 01 ATEX 1147 X)
Sicherheitsinformation SI154O (KEMA 01 ATEX 1089), PROFIBUS PA-Version
Sicherheitsinformation SI159O (KEMA 01 ATEX 1147 X), PROFIBUS PA-Version
Sicherheitsinformation SI182O (Ex-Hexagon II 3G EEx nA/nC II T6 bzw. Ex-Hexagon II 3D T85°C)
Zulassung ZE233O Überfüllsicherung nach WHG (Z-65.11-306)
FM installation drawing ZD041O
CSA control drawing ZD042O
Ergänzende InformationenBeachten Sie, soweit zutreffend, die EG-Baumusterprüfbescheinigungen, Konformitätsaussagen, Konformitätserklärungen, Konformitätsbescheinigungen und Betriebsanleitungen. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com.

Klassifikationen

SystemClasscode
ECLASS 13.027200518
ECLASS 12.027200518
ECLASS 11.027200518
ECLASS 10.0.127200518
ECLASS 9.027200589
ECLASS 8.027200589
ECLASS 5.127200589
ETIM 9.0EC001447
ETIM 8.0EC001447
ETIM 7.0EC001447
ETIM 6.0EC001447
ETIM 5.0EC001447
UNSPSC 12.141111950

Details: LVL-M*

Produktdokumentation: LVL-M*

Sprachauswahl:
ProduktinformationenSpracheDateitypDateigröße
TI328O, Technische Information LVL-M*GERPDF1104 KB
Kurzanleitungen
KA143O, brief instructions LVL-M* / KA143O, Kurzanleitung LVL-M*ALLPDF1425 KB
KA220O, brief instructions LVLM*H Compact housing / KA220O, Kurzanleitung LVLM*H KompaktgehäuseALLPDF1111 KB
Instruction Manual Weld-in socket / Betriebsanleitung EinschweißmuffeALLPDF113 KB
Operating instructions KA 141O, Weld-in adapter G1A (Z101) / Betriebsanleitung KA 141O, Einschweißadapter G1A (Z101)ALLPDF113 KB
Operating instructions KA 142O, Weld-in socket G¾A (Z100) / Betriebsanleitung KA 142O, Einschweißmuffe G¾A (Z100)ALLPDF121 KB
Operating instructions KA 152O, Sliding sleeve G1½A (Z121), 1½ NPT (Z123) / Betriebsanleitung KA 152O, Schiebemuffe G1½A (Z121), 1½ NPT ( Z123)ALLPDF413 KB
Operating instructions KA153O, High pressure sliding sleeve G1A (Z124, Z125), 1 NPT (Z128, Z129) / Betriebsanleitung KA153O, Hochdruck-Schiebemuffe G1A (Z124, Z125), 1 NPT (Z128, Z129)ALLPDF753 KB
Operating instructions KA154O, High pressure sliding sleeve G1½A (Z126, Z127), 1½ NPT (Z130, Z131) / Betriebsanleitung KA154O, Hochdruck-Schiebemuffe G1½A (Z126, Z127), 1½ NPT (Z130, Z131)ALLPDF747 KB
Operating instuctions KA 151O, Sliding sleeve G1 (LVL-Z120), 1 NPT (LVL-Z122) / Betriebsanleitung KA 151O, Schiebemuffe G1 (LVL-Z120), 1 NPT (LVL-Z122)ALLPDF416 KB
Sicherheitsgerichtete Dokumentation
SI00063O, Betriebsanleitung LVL-M** NAMURGERPDF462 KB
SI00064O, Betriebsanleitung LVL-M** NAMURGERPDF389 KB
SI00031O, Betriebsanleitung LVL-M**GERPDF378 KB
SI00182O, Betriebsanleitung LVL-MXXGERPDF988 KB
Instruction manual LVL-M** PROFIBUS PA / Betriebsanleitung LVL-M** PROFIBUS PAALLPDF348 KB
Instruction manual LVL-M** PROFIBUS PA / Betriebsanleitung LVL-M** PROFIBUS PAALLPDF391 KB
Handbücher
BA141O, Handbuch Elektronikeinsatz FEL50 A (PA)GERPDF698 KB

Zulassungen: LVL-M*

Sprachauswahl:
ZertifikateKennungSpracheDateitypDateigröße
Canada CSACoC 212978ALLPDF251 KB
Europe DEKRA ATEX Ex dDEKRA 17 ATEX 0021ALLPDF4207 KB
Europe KEMA ATEX Category 1 GKEMA 01 ATEX 1147XALLPDF520 KB
Europe KEMA ATEX Category 1/2 D ATEX Category 1/2 GKEMA 01 ATEX 1089ALLPDF2448 KB
Pepperl+Fuchs Declaration of Conformity Functional SafetyP+F SIL DoC - LVL-M FEL58ALLPDF46 KB
Pepperl+Fuchs Declaration of Conformity Functional SafetyP+F SIL DoC - LVL-M FEL56ALLPDF43 KB
Pepperl+Fuchs Declaration of Conformity Functional SafetyP+F SIL DoC - LVL-M FEL55ALLPDF43 KB
Pepperl+Fuchs Declaration of Conformity Functional SafetyP+F SIL DoC - LVL-M FEL54ALLPDF50 KB
Pepperl+Fuchs Declaration of Conformity Functional SafetyP+F SIL DoC - LVL-M FEL51ALLPDF48 KB
Pepperl+Fuchs Declaration of Conformity Functional SafetyP+F SIL DoC - LVL-M FEL52ALLPDF44 KB
Control Drawings
Layout Drawings   ENGPDF656 KB
Layout Drawings   ENGPDF120 KB
Kontaminationserklärung
Contamination declaration / Kontaminationserklärung   ALLPDF137 KB

Software: LVL-M*

Sprachauswahl:
Gerätebeschreibung/-TreiberAusgabeDateitypDateigröße
GSD / GSDZIP5 KB

Zugehörige Produkte: LVL-M*

Zubehör
Geräte-DTM, für Füllstandsgeräte, Frame-Applikation, wie z. B. PACTware, muss separat installiert werdenpa
Functional Safety Hub from Pepperl+Fuchs

Mehrere hundert Produkte mit einer SIL/PL-Bewertung, kostenlose Tools und Broschüren: Der „Functional Safety Hub“ ist Ihr Startpunkt bei der Umsetzung von Safety-Funktionen.