Serviceline Industrielle Sensoren
Serviceline Explosionsschutz

SMART-Transmitterspeisegerät KCD2-STC-Ex1.ES

KCD2-STC-Ex1.ES
  • 1-kanalige Trennbarriere
  • 24 V DC-Versorgung (Power Rail)
  • Eingang für 2-Draht-SMART-Transmitter und Stromquellen
  • Ausgang für 4 mA ... 20 mA oder 1 V ... 5 V
  • Betriebsart Senke oder Quelle
  • Leitungsfehlerüberwachung
  • Gehäusebreite 12,5 mm
  • Bis SIL 3 gemäß IEC/EN 61508

Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.

Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:


Technische Daten  KCD2-STC-Ex1.ES

Allgemeine Daten
SignaltypAnalogeingang
Kenndaten funktionale Sicherheit
Sicherheits-Integritätslevel (SIL)SIL 3
Systematische Eignung (SC)SC 3
Versorgung
AnschlussPower Rail oder Klemmen 9+, 10-
Bemessungsspannung19 ... 30 V DC
Welligkeit≤ 10 %
Bemessungsstrom≤ 50 mA
Verlustleistung≤ 800 mW
Leistungsaufnahme≤ 1,2 W
Eingang
AnschlussseiteFeldseite
AnschlussKlemmen 1+, 2-; 3+, 4-
Eingangssignal4 ... 20 mA , begrenzt auf ca. 27 mA verpolgeschützt
Leitungsfehlerüberwachungabsteuernd ≤ 3 mA ; aufsteuernd ≥ 22 mA
Spannungsfallca. 5 V an den Klemmen 3+, 4-
Verfügbare Spannung≥ 15 V bei 20 mA Klemmen 1+, 2-
Ausgang
AnschlussseiteSteuerungsseite
AnschlussKlemmen 5-, 6+
Last0 ... 300 Ω (Betriebsart Quelle)
Ausgangssignal4 ... 20 mA oder 1 ... 5 V (bei internem Widerstand 250 Ω, 0,1 %)
4 ... 20 mA (Betriebsart Senke), Betriebsspannung 16 ... 28 V
Welligkeit20 mV rms
Fehlermeldeausgang
AusgangsartFehlerbussignal , Transistor mit offenem Kollektor
Übertragungseigenschaften
Abweichungbei 20 °C (68 °F)
≤ ± 20 µA inkl. Kalibrierung, Linearität, Hysterese, Bürden und Versorgungsspannungsschwankungen (Betriebsart Quelle und Senke 4 ... 20 mA)
≤ 10 mV inkl. Kalibrierung, Linearität, Hysterese und Schwankungen der Versorgungsspannung (Betriebsart Quelle 1 ... 5 V)
Einfluss der Umgebungstemperatur< 2 µA/K (0 ... 70 °C (32 ... 158 °F)); < 4 µA/K (-20 ... 0 °C (-4 ... 32 °F)) (Betriebsart Quelle und Senke 4 ... 20 mA)
< 0,5 mV/K (0 ... 70 °C (32 ... 158 °F)); < 1 mV/K (-20 ... 0 °C (-4 ... 32 °F)) (Betriebsart Quelle 1 ... 5 V)
FrequenzbereichFeldseite zu Steuerungsseite: Bandbreite bei 1 mAss-Signal 0 ... 3 kHz (-3 dB)
Steuerungsseite zu Feldseite: Bandbreite bei 0,5 Vss-Signal 0 ... 3 kHz (-3 dB)
Einschwingzeit≤ 200 ms
Anstiegs-/Abfallzeit≤ 20 ms
Galvanische Trennung
Eingang/Ausgangsichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V
Eingang/Versorgungsichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V
Ausgang/VersorgungBasisisolation nach EN 61010-1 Bemessungsisolationsspannung ≤ 50 V
Anzeigen/Einstellungen
AnzeigeelementeLEDs
BedienelementeDIP-Schalter
Konfigurationüber DIP-Schalter
BeschriftungPlatz für Beschriftung auf der Frontseite
Richtlinienkonformität
Elektromagnetische Verträglichkeit
Richtlinie 2014/30/EUEN 61326-1:2013 (Industriebereiche)
Konformität
Elektromagnetische VerträglichkeitNE 21:2017
Weitere Informationen finden Sie in der Systembeschreibung.
SchutzartIEC 60529:2001
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)
Mechanische Daten
SchutzartIP20
AnschlussSchraubklemmen
Masseca. 100 g
Abmessungen12,5 x 119 x 114 mm (B x H x T) , Gehäusetyp A2
Befestigungauf 35-mm-Hutschiene nach EN 60715:2001
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen
EU-BaumusterprüfbescheinigungCESI 10 ATEX 071
KennzeichnungEx-Hexagon II (1)G [Ex ia Ga] IIC
Ex-Hexagon II (1)D [Ex ia Da] IIIC
Ex-Hexagon I (M1) [Ex ia Ma] I
EingangEx ia
Versorgung
Sicherheitst. Maximalspannung253 V AC (Achtung! Um ist keine Bemessungsspannung.)
BetriebsmittelKlemmen 1+, 2-
Spannung Uo25,2 V
Strom Io100 mA
Leistung Po630 mW
Innere Kapazität Ci5,7 nF
Innere Induktivität Li vernachlässigbar
BetriebsmittelKlemmen 3+, 4-
Spannung Ui< 30 V
Strom Ii< 128 mA
Spannung Uo7,2 V
Strom Io100 mA
Leistung Po25 mW
Innere Kapazität Ci5,7 nF
Innere Induktivität Li vernachlässigbar
ZertifikatCESI 19 ATEX 005 X
KennzeichnungEx-Hexagon II 3G Ex ec IIC T4 Gc
Richtlinienkonformität
Richtlinie 2014/34/EUEN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-7:2015
Internationale Zulassungen
UL-ZulassungE106378
Control Drawing116-0378 (cULus)
IECEx-Zulassung
IECEx-ZertifikatIECEx CES 11.0001X
IECEx-Kennzeichnung[Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I
Ex ec IIC T4 Gc
Allgemeine Informationen
Ergänzende InformationenBeachten Sie, soweit zutreffend, die Zertifikate, Konformitätserklärungen, Betriebsanleitungen und Handbücher. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com.

Klassifikationen

SystemClasscode
ECLASS 11.027210119
ECLASS 10.0.127210119
ECLASS 9.027210119
ECLASS 8.027210119
ECLASS 5.127210119
ETIM 8.0EC001485
ETIM 7.0EC001485
ETIM 6.0EC001485
ETIM 5.0EC001485
UNSPSC 12.132101514

Dokumente: KCD2-STC-Ex1.ES

HandbücherSpracheDateitypDateigröße
Functional Safety ManualENGPDF427 KB
System Manual ENGPDF3524 KB
SystemhandbuchGERPDF3557 KB
Betriebsanleitungen
Návod k poużitíCZEPDF145 KB
Instruktions manualDANPDF144 KB
Instruction manualENGPDF150 KB
KasutusjuhendESTPDF140 KB
KäyttöohjeFINPDF140 KB
BetriebsanleitungGERPDF151 KB
Οδηγίες χρήσηςGREPDF155 KB
HandleidingHOLPDF146 KB
Használati útmutatóHUNPDF147 KB
Manuale di istruzioniITAPDF146 KB
Lietošanas pamācībaLAVPDF144 KB
Instrukciju vadovasLITPDF145 KB
Instrukcja obsługiPOLPDF147 KB
Manual de instruçõesPORPDF147 KB
Manual de utilizareRONPDF145 KB
Návod na poużitieSLKPDF145 KB
Navodila za uporaboSLVPDF143 KB
Manual de instruccionesSPAPDF146 KB
ManualSWEPDF142 KB

CAD+CAE: KCD2-STC-Ex1.ES

CADDateitypDateigröße
3-D model / 3-D-ModellSTP3088 KB
EPLAN
EPLAN Data Portal / EPLAN Data PortalLINK---
EPLAN macro P+F.KCD2-STC-Ex1.ES.edz / EPLAN-Makro P+F.KCD2-STC-Ex1.ES.edzEDZ1575 KB

Zertifikate+Zulassungen: KCD2-STC-Ex1.ES

KonformitätsnachweiseKennungDateitypDateigröße
EU-Declaration of conformity / EU-KonformitätserklärungDOC-0297EPDF82 KB
Zertifikate
Belarus Pattern ApprovalNr. 11709PDF15640 KB
Canada UL cULE106378 cUL (QUZW7)LINK---
Canada UL cULE106378 cUL (QVAJ7)LINK---
China NEPSIGYJ 19.1285PDF2077 KB
China SITIIAS CCC Ex Certificate2020322316001399 (Singapore)PDF1201 KB
DNV GL MarineTAA00001WXPDF77 KB
EAC Pepperl+Fuchs EAC TP TC 020/2011EAEC N RU D-DE.PA01.B.95500/21PDF748 KB
Europe CESI ATEX Category 3 GCESI 19 ATEX 005XPDF400 KB
Europe CESI I (M1) II (1) G II (1) D ATEX CategoryCESI 10 ATEX 071PDF629 KB
India PESO (India) CCOEA/P/HQ/KA/104/5873 (P507652)PDF101 KB
Russia Belarus Kazakhstan EAC EAC TP TC 012/2011EAEC RU C-DE.EX01.B.00102/19PDF9815 KB
Russia VNIIMS Pattern ApprovalOC.C.34.004.A No.56757PDF6680 KB
TÜV SÜD Functional Safety CertificateC-IS-204399-01PDF188 KB
USA Canada UL Hazardous Location Certificate of Compliance cULus UL E106378CoC 20190524 - E106378 RepRef 20130719PDF254 KB
USA ULE106378 UL (QUZW)LINK---
USA ULE106378 UL (QVAJ)LINK---
Worldwide CESI IECEx Certificate of ConformityIECEx CES 11.0001XLINK---
Control Drawings
Control Drawing UL / Control Drawing UL   PDF128 KB

Zugehörige Produkte: KCD2-STC-Ex1.ES

Passende Systemkomponenten

Schnittstelle für Power Rail, Speisestrom ≤ 4 A, Austauschbare Sicherung, Relaiskontaktausgang, umkehrbar, LED-Statusanzeigepa

35 mm-Hutschiene mit 3-Leiter-Einlegeteil, Ermöglicht die Versorgung der aufgesteckten K-System-Module, Standardlänge 2 m, beliebig kürzbar, Vermeidet Reihenschaltungenpa

35 mm-Hutschiene mit 3-Leiter-Einlegeteil, Ermöglicht die Versorgung der aufgesteckten K-System-Module, Standardlänge 0,8 m, beliebig kürzbar, Vermeidet Reihenschaltungenpa
35 mm-Hutschiene mit 3-Leiter-Einlegeteil, Ermöglicht die Versorgung der aufgesteckten K-System-Module, Standardlänge 1,6 m, beliebig kürzbar, Vermeidet Reihenschaltungenpa
Kabelkanal im Montageprofil integriert, Sichere räumliche Trennung von Ex- und Nicht-Ex-Signalen, Keine zusätzlichen Kabelführungen notwendig, Standardlänge 1,8 m, beliebig kürzbar, Mit Montagehilfenpa
Kabelkanal mit integriertem Power Rail UPR-03, Sichere räumliche Trennung von Ex- und Nicht-Ex-Signalen, Keine zusätzlichen Kabelführungen notwendig, Ermöglicht die Versorgung der aufgesteckten K-System-Module, Standardlänge 1,8 m, beliebig kürzbar, Mit Endkappen UPR-E, Abdeckung und Montagehilfenpa
Zubehör
2-polige Schraubklemme, Für KC-Module des K-Systems, Verpackungseinheit: 5 Stück, grünpa
2-polige Schraubklemme, Für KC-Module des K-Systems, Integrierte Prüfbuchsen zum Anschluss von HART-Kommunikatoren, Verpackungseinheit: 5 Stück, grünpa
2-polige Schraubklemme, Für KC-Module des K-Systems, Integrierte Prüfbuchsen zum Anschluss von HART-Kommunikatoren, Verpackungseinheit: 5 Stück, blaupa
Kodierung der K-System-Klemmenblöcke, Kodierung der LB/FB-System-Frontbuchsen, Verpackungseinheit: 20 x 6 Kodierstiftepa
2-polige Schraubklemme, Für KC-Module des K-Systems, Verpackungseinheit: 5 Stück, blaupa

Funktion: KCD2-STC-Ex1.ES

Diese Trennbarriere eignet sich für eigensichere Anwendungen.

Das Gerät speist 2-Draht-Transmitter im explosionsgefährdeten Bereich und kann auch zusammen mit Stromquellen genutzt werden.

Das Gerät überträgt das analoge Eingangssignal als galvanisch getrennten Stromwert in den nicht explosionsgefährdeten Bereich.

Eine bidirektionale Kommunikation ist für SMART-Transmitter möglich, die zum Senden der Daten eine Strommodulation und zum Empfangen der Daten eine Spannungsmodulation nutzen.

Über DIP-Schalter ist die Betriebsart des Ausgangs als Stromquelle, Stromsenke oder Spannungsquelle wählbar.

Ein Fehler wird über LEDs angezeigt und über eine separate Sammelfehlermeldung ausgegeben.

In die Geräteklemmen sind Prüfbuchsen für den Anschluss von HART-Kommunikatoren integriert.