Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Download the complete datasheet as a PDF:
General specifications | ||
---|---|---|
Signal type | Universal | |
Functional safety related parameters | ||
Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
Supply | ||
Connection | SL1: 1a(-), 1b(-); 2a(+), 2b(+) | |
Rated voltage | 19 ... 30 V DC via Termination Board | |
Ripple | ≤ 10 % | |
Rated current | ≤ 30 mA | |
Power consumption | ≤ 700 mW | |
Analog input | ||
Suitable field devices | 2-wire SMART transmitters, current sources | |
Signal | 0/4 ... 20 mA , limited to approx. 40 mA (depends on control system) , reverse polarity protected | |
Field circuit | SL2: 5a(+), 5b(-) (2-wire SMART transmitter) SL2: 5a(+), 1b(-) (2-wire SMART transmitter with current source) |
|
Voltage drop | approx. 4 V (current source) | |
Control circuit | SL1: 8a(+), 7a(-) | |
Supply voltage | min. 16 V at 20 mA (2-wire SMART transmitter) | |
Voltage | 15 ... 30 V | |
Signal | 0/4 ... 20 mA , sink mode , working voltage 15 ... 30 V | |
Ripple | 20 mV rms | |
Analog output | ||
Suitable field devices | I/P converters (positioner), on-site-displays | |
Signal | 0/4 ... 20 mA | |
Field circuit | SL2: 5a(+), 5b(-) | |
Load | 0 ... 650 Ω | |
Voltage | ≥ 13 V at 20 mA | |
Ripple | 20 mV rms | |
Control circuit | SL1: 8a(+), 7a(-) | |
Voltage | 12 ... 30 V | |
Signal | 0/4 ... 20 mA | |
Line fault detection | > 100 kΩ at max. 30 V, with field wiring open | |
Digital input | ||
Field circuit | SL2: 5a(+), 1a(-) (NAMUR sensor) SL2: 5a(+), 5b(-) (dry contact) |
|
Suitable field devices | NAMUR sensors according to IEC/EN 60947-5-6, dry contacts | |
Signal | 0.1 ... 9 mA , sink mode | |
Open loop voltage | approx. 10 V DC , 1 kΩ series resistance | |
Signal | 0.1 ... 9 mA | |
Control circuit | SL1: 8a(+), 7a(-) | |
Voltage | 13 ... 30 V | |
Digital output | ||
Field circuit | SL2: 5a(+), 5b(-) | |
Suitable field devices | solenoid valves, acoustic or visual alarms | |
Drive capability | 12 V / 40 mA at 300 Ω load | |
Open loop voltage | approx. 22 V | |
Current limit | 45 mA | |
Internal resistor | min. 240 Ω | |
Control circuit | SL1: 8a(+), 7a(-) | |
Voltage | 1-signal: 19 ... 30 V DC 0-signal: 0 ... 5 V DC |
|
Current | 1-signal: 0 ... 45 mA, depending on the output load 0-signal: < 0.1 mA, independent of the output load |
|
Power dissipation | 1.1 W at 24 V, 300 Ω load (digital output) | |
Transfer characteristics | ||
Deviation | at 20 °C (68 °F) ≤ ±20 µA incl. linearity, hysteresis and supply fluctuations at 4 ... 20 mA (analog input, analog output) ≤ ±60 µA incl. linearity, hysteresis and supply fluctuations at 0 ... 45 mA (digital output) |
|
Influence of ambient temperature | < 2 µA/K (0 ... 70 °C (32 ... 158 °F)) < 3 µA/K (-40 ... 0 °C (-40 ... 32 °F)) |
|
Switching frequency | ≤ 500 Hz with 50 % duty cycle (digital input, NAMUR sensor) ≤ 5 Hz (digital input, dry contact) ≤ 20 Hz (digital output) |
|
Frequency range | HART: bandwidth by 0.5 Vpp signal and/or 1 mApp signal 950 ... 2500 Hz (analog input, analog output) | |
Settling time | ≤ 20 ms (analog input, analog output) ≤ 1 ms (digital input, NAMUR sensor) |
|
Reaction time | ≤ 5 ms , turn-on/turn-off time (digital output) | |
Galvanic isolation | ||
Control/power supply | basic insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 60 Veff | |
Directive conformity | ||
Electromagnetic compatibility | ||
Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
Conformity | ||
Electromagnetic compatibility | NE 21:2011 | |
Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
Protection against electrical shock | IEC 61010-1:2010 | |
Input | EN 60947-5-6:2000 | |
Ambient conditions | ||
Ambient temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) Observe the temperature range limited by derating, see section derating. |
|
Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
Relative humidity | 95 % non-condensing | |
Mechanical specifications | ||
Degree of protection | IP20 | |
Mass | approx. 100 g | |
Dimensions | 12.5 x 128 x 106 mm (0.5 x 5.1 x 4.2 inch) | |
Mounting | on Termination Board | |
Coding | pin 1 and 4 trimmed For further information see system description. |
|
Data for application in connection with hazardous areas | ||
EU-Type Examination Certificate | TÜV 14 ATEX 153522 X | |
Marking | ![]() ![]() ![]() |
|
Supply | ||
Maximum safe voltage | 250 V (Attention! The rated voltage can be lower.) | |
Equipment | SL2: 5a(+), 5b(-) | |
Voltage | 25.2 V | |
Current | 110 mA | |
Power | 693 mW | |
Equipment | SL2: 5a(+), 1b(-) | |
Voltage | < 28 V | |
Current | < 115 mA | |
Voltage | 7.2 V | |
Current | 0 mA | |
Power | 0 mW | |
Equipment | SL2: 5a(+), 1a(-) | |
Voltage | 12.6 V | |
Current | 13 mA | |
Power | 41 mW | |
Certificate | TÜV 14 ATEX 153523 X | |
Marking | ![]() |
|
Galvanic isolation | ||
Input/Other circuits | safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V | |
Directive conformity | ||
Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-7:2015 | |
International approvals | ||
UL approval | E106378 | |
Control drawing | 116-0408 (cULus) | |
IECEx approval | ||
IECEx certificate | IECEx TUN 15.0004X | |
IECEx marking | [Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I Ex ec IIC T4 Gc |
|
General information | ||
Supplementary information | Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
Manuals | Language | File Type | File Size |
---|---|---|---|
Manual H-System Isolated Barriers and Termination Boards | ENG | 5551 KB | |
Safety Manual | ENG | 341 KB | |
Handbuch Trennbarrieren und Termination Boards H-System | GER | 5543 KB | |
Instruction manuals | |||
Инструкции | BUL | 151 KB | |
Návod k poużití | CZE | 144 KB | |
Instruktions manual | DAN | 144 KB | |
Instruction manual | ENG | 148 KB | |
Kasutusjuhend | EST | 140 KB | |
Käyttöohje | FIN | 140 KB | |
Manuel d'instructions | FRA | 145 KB | |
Betriebsanleitung | GER | 151 KB | |
Οδηγίες χρήσης | GRE | 155 KB | |
Handleiding | HOL | 145 KB | |
Instruction manual / Betriebsanleitung | HRV | 143 KB | |
Használati útmutató | HUN | 146 KB | |
Manuale di istruzioni | ITA | 143 KB | |
Lietošanas pamācība | LAV | 143 KB | |
Instrukciju vadovas | LIT | 144 KB | |
Instrukcja obsługi | POL | 147 KB | |
Manual de instruções | POR | 145 KB | |
Manual de utilizare | RON | 144 KB | |
Návod na poużitie | SLK | 143 KB | |
Navodila za uporabo | SLV | 142 KB | |
Manual de instrucciones | SPA | 145 KB | |
Manual | SWE | 141 KB |
CAD | File Type | File Size | |
---|---|---|---|
Dimension drawing 2-D (DXF) / Abmessungszeichnung 2-D (DXF) | ZIP | 16364 KB | |
EPLAN | |||
EPLAN macro P+F.HiC2441 / EPLAN-Makro P+F.HiC2441 | EDZ | 13 KB |
Statements of compliance | Certificate No. | File Type | File Size |
---|---|---|---|
EU-Declaration of conformity / EU-Konformitätserklärung | DOC-1863C | 401 KB | |
Certificates | |||
Belarus Pattern Approval | Nr. 11708 | 8943 KB | |
Canada UL cUL | E106378 cUL (QUZW8) | LINK | --- |
Canada UL cUL | E106378 cUL (QVAJ8) | LINK | --- |
EAC NANIO "CCVE" EAC TP TC 012/2011 | TC RU C-DE.AA87.B.00210 | 1396 KB | |
Europe TUV Nord ATEX Category 3 G | TÜV 14 ATEX 153523 X | 156 KB | |
Europe TUV Nord II (1) D I (M1) II (1) G | TÜV 14 ATEX 153522 X | 189 KB | |
Russia VNIIMS | DE.C.34.004.A No.64324/1 | 10397 KB | |
TUV Nord Ex ec IECEx Certificate of Conformity | IECEx TUN 15.0004X | LINK | --- |
USA Canada UL Hazardous Location Certificate of Compliance cULus UL E106378 | CoC 20190302 - E106378 RepRef 20190227 | 250 KB | |
USA UL | E106378 UL (QVAJ2) | LINK | --- |
USA UL | E106378 UL (QUZW2) | LINK | --- |
Control drawings | |||
Control Drawing UL / Control Drawing UL | 130 KB |
This isolated barrier is used for intrinsic safety applications.
The device can transfer the following signals:
- as an analog input: 0/4 mA ... 20 mA
- as an analog output: 0/4 mA ... 20 mA
- as a digital input: signals from NAMUR sensors or
dry contacts
- as a digital output: max. 45 mA
The device requires no configuration and adapts itself automatically to the function of the active input/output of the connected process control system.
The device permits the bi-directional pass-through of the HART communication.
The device is designed primarily for use with universal I/O cards (e. g. Honeywell Universal Process IO).
This device mounts on a HiC Termination Board.