Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH, also apply to Pepperl+Fuchs AG.
Download the complete datasheet as a PDF:
General specifications | ||
---|---|---|
Signal type | Digital Input | |
Functional safety related parameters | ||
Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
Supply | ||
Connection | Power Rail or terminals 9+, 10- | |
Rated voltage | 19 ... 30 V DC | |
Ripple | ≤ 10 % | |
Rated current | 18 ... 14 mA | |
Power dissipation | ≤ 500 mW | |
Input | ||
Connection side | field side | |
Connection | terminals 1+, 2- | |
Rated values | acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR) | |
Open circuit voltage/short-circuit current | approx. 10 V DC / approx. 8 mA | |
Switching point/switching hysteresis | 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA | |
Line fault detection | breakage I ≤ 0.1 mA , short-circuit I ≥ 6.5 mA | |
Pulse/Pause ratio | min. 100 µs / min. 100 µs | |
Output | ||
Connection side | control side | |
Connection | output I: terminals 5, 6 ; output II: terminals 7, 8 | |
Rated voltage | typ. 8 V max. 20 V DC | |
Response time | ≤ 200 µs | |
Output I, II | signal or error message, passive transistor output (resistive) 0-signal: 14 kΩ ± 10 % 1-signal: 1.8 kΩ ± 10 % fault: > 100 kΩ |
|
Collective error message | Power Rail | |
Transfer characteristics | ||
Switching frequency | ≤ 5 kHz | |
Galvanic isolation | ||
Input/Output | reinforced insulation acc. to EN 50178, rated insulation voltage 300 Veff | |
Input/power supply | reinforced insulation acc. to EN 50178, rated insulation voltage 300 Veff | |
Output/power supply | basic insulation according to EN 50178, rated insulation voltage 50 Veff | |
Output/Output | basic insulation according to EN 50178, rated insulation voltage 50 Veff | |
Indicators/settings | ||
Display elements | LEDs | |
Control elements | DIP-switch | |
Configuration | via DIP switches | |
Labeling | space for labeling at the front | |
Directive conformity | ||
Electromagnetic compatibility | ||
Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
Conformity | ||
Electromagnetic compatibility | NE 21:2011 , EN 61326-3-2:2008 | |
Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
Protection against electrical shock | IEC 61010-1:2010 | |
Input | EN 60947-5-6:2000 | |
Ambient conditions | ||
Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
Mechanical specifications | ||
Degree of protection | IP20 | |
Connection | spring terminals | |
Mass | approx. 100 g | |
Dimensions | 12.5 x 114 x 119 mm (0.5 x 4.5 x 4.7 inch) , housing type A2 | |
Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
Data for application in connection with hazardous areas | ||
EU-type examination certificate | BASEEFA 13 ATEX 0080 | |
Marking | ![]() ![]() ![]() |
|
Input | Ex ia | |
Voltage | 10.5 V | |
Current | 17.1 mA | |
Power | 45 mW (linear characteristic) | |
Supply | ||
Maximum safe voltage | 253 V AC (Attention! Um is no rated voltage.) | |
Output | ||
Maximum safe voltage | 253 V AC (Attention! The rated voltage can be lower.) | |
Certificate | CML 19 ATEX 4410 X | |
Marking | ![]() |
|
Galvanic isolation | ||
Input/Output | safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V | |
Input/power supply | safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V | |
Directive conformity | ||
Directive 2014/34/EU | EN IEC 60079-0:2018 , EN 60079-7:2015+A1:2018 , EN 60079-11:2012 | |
International approvals | ||
UL approval | ||
Control drawing | 116-0374 (cULus) | |
IECEx approval | IECEx BAS 13.0046 IECEx CML 19.0147X |
|
Approved for | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I Ex ec IIC T4 Gc |
|
General information | ||
Supplementary information | Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. | |
Accessories | ||
Optional accessories | - power feed module KFD2-EB2(.R4A.B)(.SP) - universal power rail UPR-03(-M)(-S) - profile rail K-DUCT-BU(-UPR-03) |
Manuals | Language | File Type | File Size |
---|---|---|---|
Functional Safety Manual | ENG | 218 KB | |
Manual Isolated Barriers K-system | ENG | 760 KB | |
Manuel pour Barrières Isolées de Système K | FRA | 759 KB | |
Handbuch Trennbarrieren K-System | GER | 745 KB | |
Manual Isolated Barriers K-system | RUS | 4107 KB | |
Instruction manuals | |||
Инструкции | BUL | 69 KB | |
Návod k poużití | CZE | 61 KB | |
Instruktions manual | DAN | 58 KB | |
Instruction manual | ENG | 50 KB | |
Kasutusjuhend | EST | 56 KB | |
Käyttöohje | FIN | 56 KB | |
Manuel d'instructions | FRA | 97 KB | |
Betriebsanleitung | GER | 62 KB | |
Οδηγίες χρήσης | GRE | 73 KB | |
Handleiding | HOL | 72 KB | |
Instruction manual / Betriebsanleitung | HRV | 70 KB | |
Használati útmutató | HUN | 71 KB | |
Manuale di istruzioni | ITA | 93 KB | |
Lietošanas pamācība | LAV | 68 KB | |
Instrukciju vadovas | LIT | 68 KB | |
Instrukcja obsługi | POL | 72 KB | |
Manual de instruções | POR | 72 KB | |
Manual de utilizare | RON | 71 KB | |
Návod na poużitie | SLK | 130 KB | |
Manual de instrucciones | SPA | 95 KB | |
Manual | SWE | 66 KB |
CAD | File Type | File Size | |
---|---|---|---|
CAD Portal / CAD Portal | LINK | --- | |
Dimension drawing 2-D (DXF) / Abmessungszeichnung 2-D (DXF) | ZIP | 458 KB | |
Dimension drawing 3-D in IGS format / Abmessungszeichnung 3-D im IGS-Format | IGS | 217 KB | |
Dimension drawing 3-D in STP format / Abmessungszeichnung 3-D im STP-Format | STP | 179 KB |
Statements of compliance | Certificate No. | File Type | File Size |
---|---|---|---|
EU-Declaration of conformity / EU-Konformitätserklärung | DOC-0070G | 58 KB | |
Certificates | |||
Baseefa IECEx Certificate of Conformity | IECEx BAS 13.0046 | LINK | --- |
Brasil TUV Rheinland Brazil | TÜV 15.1378 | 1262 KB | |
Canada UL cUL | E106378 cUL (QUZW7) | LINK | --- |
Canada UL cUL | E106378 cUL (QVAJ7) | LINK | --- |
China NEPSI | GYJ 18.1355 | 1950 KB | |
EAC EAC TP TC 020/2011 | TC RU C-DE.MH04.B.00397 | 680 KB | |
Europe Baseefa ATEX | Baseefa 13 ATEX 0080 | 4261 KB | |
Europe CML ATEX Category 3 G | CML 19ATEX4410X | 145 KB | |
India PESO (India) CCOE | A/P/HQ/MH/104/3769 (P345748) | 882 KB | |
Russia Belarus Kazakhstan EAC EAC TP TC 012/2011 | EAEC RU C-DE.EX01.B.00102/19 | 9815 KB | |
USA Canada UL Hazardous Location Certificate of Compliance cULus UL E106378 | CoC 20140505 - E106378 RepRef 20140430 | 256 KB | |
USA UL | E106378 UL (QVAJ) | LINK | --- |
USA UL | E106378 UL (QUZW) | LINK | --- |
Worldwide CML | IECEx CML 19.0147X | LINK | --- |
exida Functional Safety Assessment | P+F 1005-041-C R032 V1R0 | 757 KB | |
Control drawings | |||
Control Drawing UL / Control Drawing UL | 155 KB |
Accessories | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
This isolated barrier is used for intrinsic safety applications.
The device transfers digital signals (NAMUR sensors or dry contacts) from a hazardous area to a safe area.
The input controls two passive transistor outputs with a resistive output characteristic (acc. to EN60947-5-6).
The outputs have three defined states: 1-Signal = 1.8 kΩ, 0-Signal = 14 kΩ and fault > 100 kΩ.
This output characteristic offers line fault transparency on the signal lines.
Via switches the mode of operation can be reversed and the line fault detection can be switched off.
A fault is signalized by LEDs acc. to NAMUR NE44 and a separate collective error message output.