Serviceline Industrial Sensors
Tél.: +32 (0)3-644 25 00
Support en ligne pour la protection contre le risque d’explosion

Module relais KFD2-RSH-1.2E.L3

KFD2-RSH-1.2E.L3
  • Séparateur de signaux à 1 canal
  • Alimentation 24 VCC
  • Entrée logique de 19 Vcc ... 26,4 Vcc
  • Tension de connexion recommandée de 50 Vca... 230 Vca, 60 Vcc... 110 Vcc
  • Sortie relais pour fonctionnement alimenté en mode sécurité
  • Transparence du défaut de ligne (LFT)
  • Fonction de diagnostic
  • Jusqu'à SIL 3 selon IEC 61508

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF:


Caractéristiques techniques  KFD2-RSH-1.2E.L3

Caractéristiques générales
Type de signalSortie digitale
Valeurs caractéristiques pour la sécurité fonctionnelle
Niveau d'intégrité de sécurité (SIL)SIL 3
Alimentation
Raccordement"Power Rail" ou bornes 14+, 15-
Tension assignée19 ... 26,4 V CC
Courant d'entrée35 mA pour 24 V DC , max. 44 mA à 19 Vcc , avec détection de défaut interne activée
Puissance absorbée< 1,7 W , inclut la consommation électrique de l'entrée numérique , voir les courbes de déclassement
Entrée
Côté connexioncôté commande
Raccordementbornes 7+, 8-
Rapport cycliquemin. 150 ms / min. 150 ms avec détection de défaut interne désactivée
min. 1 s / min. 1 s avec détection de défaut interne activée
Longueur d'impulsion de testmax. 2 ms de la carte DO
Niveau du signalsignal 0 : -5 ... 5 V CC
signal 1 : 19 ... 26,4 V CC
Courant assignéSignal 0 : typ. 1,6 mA à 1,5 V ; typ. 8 mA à 3 V (carte DO courant de fuite maximum)
Signal 1 : ≥ 36 mA (carte DO courant de charge minimum)
courant de démarrage< 200 mA au bout de 100 µs
Sortie
Côté connexioncôté terrain
Raccordementtension externe : bornes 5+, 2-
Charge : bornes 6, 3
Tension de connexion50 ... 230 V C.A.
60 ... 110 V CC
Dissipation thermique< 3,3 W à 5 A , voir les courbes de déclassement
Chargement du contact253 V AC/5 A/cos φ 0,7 ; 30 V CC/5 A (charge résistive) , voir les courbes de déclassement
courant minimal de commutation10 mA
Durée de vie mécanique5 x 106 cycles de manoeuvre
Surveillance de défaut de ligneManque de tension < 35 V C.A.
sous-courant : 10 mA CA ; surintensité : 5,5 A CA (relais sous tension)
rupture : 48 kΩ ; court-circuit : 29 Ω (charge, relais hors tension)
Sortie de message d'erreur
Raccordementbornes 10, 11
Chargement du contactCharge résistive de 30 VCC/0,5 A
temps de réaction< 2 s
Durée de vie mécanique105 cycles de commutation
Caractéristiques de transfert
Fréquence de commutation< 3 Hz avec détection de défaut interne désactivée
< 0,5 Hz avec détection de défaut interne activée
Séparation galvanique
Entrée/alimentationisolation de base conformément à la norme CEI/EN 61010-1, tension assignée d'isolement de 60 Veff
Entrée/Sortie d'indication de défautisolation de base conformément à la norme CEI/EN 61010-1, tension assignée d'isolement de 30 Veff
Sortie/autres circuitsisolation de base selon IEC/EN 61010-1, tension d'isolation nominale de 300 Veff
Indicateurs/réglages
Éléments d'affichageLED
Eléments de contrôlecommutateur DIL
Configurationvia commutateurs DIP
Étiquetagezone pour l'étiquetage en face avant
Conformité aux directives
Compatibilité électromagnétique
Directive CEM selon 2014/30/EUEN 61326-1:2013 (sites industriels)
Basse Tension
Directive basse tensionEN 61010-1:2010
Conformité
Compatibilité électromagnétiqueNE 21:2012 , EN 61326-3-2:2008 , EN 61326-3-1:2008
Degré de protectionIEC 60529:2013
Conditions environnantes
Température ambiante-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Observer la gamme de température limitée par déclassement, voir la section déclassement.
Caractéristiques mécaniques
Degré de protectionIP20
RaccordementBornes à vis
Masseenv. 134 g
Dimensions20 x 119 x 115 mm , type de boîtier B2
Fixationsur un rail DIN de montage de 35 mm selon EN 60715:2001
Informations générales
Informations complémentairesRespectez les certificats, déclarations de conformité, manuels d'instructions et manuels, le cas échéant. Pour plus d'informations, consultez le site www.pepperl-fuchs.com.
Accessoires
Accessoires en option- module de distribution d'alimentation KFD2-EB2(.R4A.B)(.SP)
- rail d'alimentation universel UPR-03(-M)(-S)
- rail profilé K-DUCT-GY(-UPR-03)

Documentations : KFD2-RSH-1.2E.L3

ManuelsLangueType de fichierTaille
Functional Safety ManualENGPDF1994 KB
Manual Signal Conditioners K-SystemENGPDF694 KB
Handbuch Funktionale SicherheitGERPDF2008 KB
Handbuch Signaltrenner K-SystemGERPDF698 KB
Manual Signal Conditioners K-SystemRUSPDF3736 KB
Manuels d'instructions
ИнструкцииBULPDF147 KB
Návod k poużitíCZEPDF142 KB
Instruktions manualDANPDF140 KB
Instruction manualENGPDF146 KB
KasutusjuhendESTPDF138 KB
KäyttöohjeFINPDF137 KB
Manuel d'instructionsFRAPDF142 KB
BetriebsanleitungGERPDF147 KB
Οδηγίες χρήσηςGREPDF149 KB
HandleidingHOLPDF141 KB
Instruction manual / BetriebsanleitungHRVPDF140 KB
Használati útmutatóHUNPDF143 KB
Manuale di istruzioniITAPDF141 KB
Lietošanas pamācībaLAVPDF140 KB
Instrukciju vadovasLITPDF141 KB
Instrukcja obsługiPOLPDF143 KB
Manual de instruçõesPORPDF142 KB
Manual de utilizareRONPDF141 KB
Návod na poużitieSLKPDF141 KB
Navodila za uporaboSLVPDF139 KB
Manual de instruccionesSPAPDF142 KB
ManualSWEPDF138 KB

Agréments+Certificats : KFD2-RSH-1.2E.L3

Attestations de conformitéIdentificationType de fichierTaille
EU-Declaration of conformity / EU-KonformitätserklärungDOC-3879PDF80 KB
Certificats
Worldwide TUV Rheinland Functional Safety CertificateTÜV Rheinland Certificate 968/FSP 1538.01/20PDF650 KB
Worldwide TUV Rheinland Functional Safety Certificate968/FSP 1538.00/17PDF678 KB

Produits associés : KFD2-RSH-1.2E.L3

Accessoires

Interface compatible rail d'alimentation "Power Rail", Courant ≤ 4 A, Fusible remplaçable, Sortie relais, configurable NO ou NF, Indication des états par LEDpa

Interface compatible rail d'alimentation "Power Rail", Utilisé pour une configuration redondante, Courant ≤ 4 A, Fusible remplaçable, Sortie relais, configurable NO ou NF, Indication des états par LEDpa

35 mm DIN mounting rail with 3-conductor insert, Provides DC supply voltage to all equipped K-System modules, Standard length 2 m (6 foot), simple to customize to application space, Eliminates daisy-chainspa

35 mm DIN mounting rail with 3-conductor insert, Provides DC supply voltage to all equipped K-System modules, Standard length 0.8 m (2.6 ft), simple to customize to application space, Eliminates daisy-chainspa
Interface compatible rail d'alimentation "Power Rail", Utilisé pour une configuration redondante, Courant ≤ 4 A, Fusible remplaçable, Sortie relais, configurable NO ou NF, Indication des états par LED, Raccordement par bornes à ressort avec technologie de connexion instantanéepa
Interface compatible rail d'alimentation "Power Rail", Courant ≤ 4 A, Fusible remplaçable, Sortie relais, configurable NO ou NF, Indication des états par LED, Raccordement par bornes à ressort avec technologie de connexion instantanéepa
35 mm DIN mounting rail with 3-conductor insert, Provides DC supply voltage to all equipped K-System modules, Standard length 1.6 m (5 foot), simple to customize to application space, Eliminates daisy-chainspa
Cable trunking is integrated in the mounting profile, Safe spacious separation of field and control signals, No additional cable guides necessary, Standard length 1.8 m (5.8 ft), simple to customize to application space, With mounting aidspa
Cable trunking with integrated Power Rail UPR-03, Safe spacious separation of field and control signals, No additional cable guides necessary, Provides DC supply voltage to all equipped K-System modules, Standard length 1.8 m (5.8 ft), simple to customize to application space, With end caps UPR-E, cover and mounting aidspa

Function: KFD2-RSH-1.2E.L3

Ce conditionneur de signaux procure une isolation galvanique entre les circuits de terrain et les circuits de commande.

L'appareil est un module-relais adapté aux applications de commutation de sécurité d'un circuit de charge. L'appareil isole les circuits de charge jusqu'à 230 V CA et le circuit de commande 24 V CC.

La fonction de mise sous tension en sécurité (ETS) est autorisée pour les applications SIL 3.

Un défaut interne ou de ligne est signalé par une modification de l'impédance de l'entrée relais et par une sortie relais supplémentaire.

Un défaut est signalé par des LED et par un signal distinct de message d'erreur collectif.

Relais de sécurité du système K

Pepperl+Fuchs établit un nouveau niveau de fiabilité grâce à de nouveaux relais de sécurité. Avec de multiples contacts de commutation redondants, le module d'interface du système K éprouvé permet une activation et une désactivation fiable et sûre pour les applications, conformément à la norme CEI 61508 jusqu'au niveau SIL 3.