Serviceline Industrial Sensors
Tél.: +32 (0)3-644 25 00
Support en ligne pour la protection contre le risque d’explosion

Convertisseur de mesure de fréquence avec indication du sens de rotation et du glissement KFD2-UFT-Ex2.D

KFD2-UFT-Ex2.D
  • Barrière isolée à 2 voies
  • Alimentation 24 V CC (Power Rail)
  • Entrées pour contact ou NAMUR
  • Fréquence d'entrée 1 mHz à 1 kHz
  • Sortie courant 0/4 mA à 20 mA
  • Contact relais et sortie transistorisée
  • Shunt de démarrage
  • Configurable avec PACTware ou via le panneau de commande
  • Surveillance de défaut de ligne

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH, also apply to Pepperl+Fuchs AG.

Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF:


Caractéristiques techniques  KFD2-UFT-Ex2.D

Description produit
24 V C.C.
Caractéristiques générales
Type de signalEntrée binaire
Alimentation
Raccordementbornes 23+, 24- ou "Power Rail"
Tension assignée20 ... 30 V CC
Courant assignéenv. 130 mA
Dissipation thermique2,2 W
Puissance absorbée2,5 W
Interface
Interface de programmationconnecteur de programmation
Entrée
Côté connexioncôté terrain
RaccordementEntrée I : bornes 1+, 3-
Entrée II : bornes 4+, 6-
entrée III: bornes 13+, 14- (entrée de commande 1)
entrée III: bornes 15+, 14- (entrée de commande 2)
Entrée I, IIDétecteur 2 fils, détecteur selon EN 60947-5-6 (NAMUR) or mechanical contact
Tension à vide/courant de court-circuit8,2 V / 10 mA
Durée d'impulsionmin. 250 µs , recouvrement pour le contrôle du sens de rotation : ≥ 125 µs
Fréquence d'entréeContrôle du sens de rotation 0,001 ... 1000 Hz Surveillance du glissement 10 ... 1000 Hz
Surveillance de défaut de lignecoupure I ≤ 0,15 mA; court-circuit I > 6,5 mA
Entrée III, IV
Active/PassiveI > 4 mA (pour 100 ms min.) / I < 1,5 mA
Tension à vide/courant de court-circuit18 V / 5 mA
Sortie
Côté connexioncôté commande
Raccordementsortie I : bornes 10, 11, 12
sortie II : bornes 16, 17, 18
sortie III : bornes 19+, 20-
sortie IV : bornes 21+, 20-
sortie V : bornes 7-, 8+
Sorties I, IIsignal , relais
Chargement du contact250 V C.A. / 2 A / cos φ ≥ 0,7 ; 40 V C.C. / 2 A
Durée de vie mécanique5 x 107 cycles de manoeuvre
Retard à l'appel/à la retombéeenv. 20 ms / env. 20 ms
Sorties III et IVsignal , sortie électronique passive
Chargement du contact40 V CC
Niveau du signalsignal 1 : (L+) - 2,5 V max. pour 10 mA ou 3 V max. pour 100 mA (100 mA, protégée contre les courts-circuits) -2,5 V (50 mA, protégée contre les courts-circuits/surtensions)
signal 0 : sortie bloquée (courant résiduel ≤ 10 µA)
Sortie Vanalogique
Gamme de courant0 ... 20 mA ou 4 ... 20 mA
Tension à videmax. 24 V CC
Chargemax. 650 Ω
Signalisation de défautminimum I ≤ 3,6 mA, maximum I ≥ 21,5 mA (selon NAMUR NE 43)
Signalisation centralisée de défaut"Power Rail"
Caractéristiques de transfert
Entrées I et II
Gamme de mesure0,001 ... 1000 Hz
RésolutionSurveillance du glissement : 1 % Mesure de fréquence : 0,1 % de la valeur de mesure; mais > 0,001 Hz
PrécisionSurveillance du glissement : 1 % Mesure de fréquence : 0,5 % de la valeur de mesure; mais > 0,001 Hz
Durée de mesureMesure de fréquence : < 100 ms
Température0,003 %/K (30 ppm)
Sorties I, II
Retard à l'appel≤ 200 ms
Sortie V
Résolution< 10 µA
Précision< 30 µA
Température0,005 %/K (50 ppm)
Séparation galvanique
Entrées I, II/autres circuitsisolation de base selon IEC/EN 61010-1, tension d'isolation nominale de 300 Veff
Entrée III, IV/alimentation et signal. centralisée défautisolation fonctionnelle selon IEC 62103, tension d'isolation nominale 50 Vrms
Sorties I, II/autres circuitsisolation de base selon IEC/EN 61010-1, tension d'isolation nominale de 300 Veff
Sorties I, II, III entre ellesisolation de base selon IEC/EN 61010-1, tension d'isolation nominale de 300 Veff
Sorties I, II, IV entre ellesisolation de base selon IEC/EN 61010-1, tension d'isolation nominale de 300 Veff
Sorties III, IV/alimentation et signal. central. défautisolation de base selon IEC/EN 61010-1, tension d'isolation nominale de 50 Veff
Sortie III, IV/entrée III, IVisolation de base selon IEC/EN 61010-1, tension d'isolation nominale de 50 Veff
Sorties III, IV/Visolation de base selon IEC/EN 61010-1, tension d'isolation nominale de 50 Veff
Sortie V/alimentation et signal. centralisée défautisolation fonctionnelle conf. à IEC 62103, tension d'isolation nominale 50 Vrms
Interface/Alim. et signal. centralisée défaut*) isolation fonctionnelle conf. à IEC 62103, tension d'isolation nominale 50 Vrms
Interface/sorties III, IVisolation de base selon IEC/EN 61010-1, tension d'isolation nominale de 50 Veff
Indicateurs/réglages
Éléments d'affichageLED , affichage
Eléments de contrôleChamp de commande
Configurationvia boutons de commande
via PACTware
Étiquetagezone pour l'étiquetage en face avant
Conformité aux directives
Compatibilité électromagnétique
Directive CEM selon 2014/30/EUEN 61326-1:2013 (sites industriels)
Basse Tension
Directive basse tensionEN 61010-1:2010
Conformité
Compatibilité électromagnétiqueNE 21:2006
Degré de protectionIEC 60529:2001
EntréeEN 60947-5-6:2000
Conditions environnantes
Température ambiante-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Caractéristiques mécaniques
Degré de protectionIP20
RaccordementBornes à vis
Masse300 g
Dimensions40 x 119 x 115 mm , type de boîtier C3
Fixationsur un rail DIN de montage de 35 mm selon EN 60715:2001
Données d'application relatives aux zones à risque d'explosion
Certificats d'examen UE de typeTÜV 99 ATEX 1471
MarquageEx-Hexagon II (1)G [Ex ia Ga] IIC
Ex-Hexagon II (1)D [Ex ia Da] IIIC
Ex-Hexagon I (M1) [Ex ia Ma] I
Alimentation
Tension de sécurité maximale40 V CC (Attention ! Um n'est pas la tension assignée.)
Entrées I et IIBornes 1+, 3-; 4+, 6- : Ex ia
Tension Uo10,1 V
Courant Io13,5 mA
Puissance Po34 mW (caractéristique linéaire)
Entrées III et IVbornes 13+, 14-; 15+, 14- non de sécurité intrinsèque
Tension de sécurité maximale Um40 V (Attention ! Um n'est pas la tension assignée.)
Sorties I, IIbornes 10, 11, 12; 16, 17, 18 non de sécurité intrinsèque
Tension de sécurité maximale253 V (Attention! La tension assignée peut être plus faible.)
Chargement du contact253 V C.A. / 2 A / cos φ > 0,7; 40 V C.C./ charge ohmique de 2 A (TÜV (contrôle technique) 99 ATEX 1471)
Sorties III et IVbornes 19, 20, 21 non de sécurité intrinsèque
Tension de sécurité maximale Um40 V CC (Attention ! Um n'est pas la tension assignée.)
Sortie Vbornes 8+, 7- non de sécurité intrinsèque
Tension de sécurité maximale Um40 V CC (Attention ! Um n'est pas la tension assignée.)
InterfaceRS 232
Tension de sécurité maximale40 V (Attention ! Um n'est pas la tension assignée.)
CertificatTÜV 02 ATEX 1885 X
MarquageEx-Hexagon II 3G Ex nA nC IIC T4 Gc
Sorties I, II
Chargement du contact50 V C.A. / 2 A / cos φ > 0,7; 40 V C.C / 1 A charge résisitive
Séparation galvanique
Entrées I, II/autres circuitsisolation électrique sécurisée IEC/EN 60079-11, valeur de tension de crête 375 V
Conformité aux directives
Directive 2014/34/UEEN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010
Certifications internationales
Agrément FM
Control Drawing16-538FM-12
Agrément ULE223772
Homologation IECExIECEx TUN 04.0007
Homologué pour[Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I
Informations générales
Informations complémentairesRespectez les certificats, déclarations de conformité, manuels d'instructions et manuels, le cas échéant. Pour plus d'informations, consultez le site www.pepperl-fuchs.com.

Agréments+Certificats : KFD2-UFT-Ex2.D

Attestations de conformitéIdentificationType de fichierTaille
EU-Declaration of conformity / EU-KonformitätserklärungDOC-0169CPDF76 KB
Certificats
Australia Test SafeANZEx 17.3006XPDF6788 KB
Belarus Pattern ApprovalNr. 11709PDF15640 KB
Brasil TUV Rheinland BrazilTÜV 14.0357PDF641 KB
CA ULE223772 cUL (NRAQ7)LINK---
Canada FMCoC 3009603CPDF39 KB
China NEPSIGYJ 16.1233PDF2979 KB
EAC EAC TP TC 020/2011TC RU C-DE.MH04.B.00397PDF680 KB
Europe TUV Nord ATEX Category (1)TÜV 99 ATEX 1471PDF2701 KB
Europe TUV Nord ATEX Category 3 GTÜV 02 ATEX 1885XPDF1101 KB
India CCOEA/P/HQ/MH/104/3928(P354023)PDF598 KB
Russia Belarus Kazakhstan EAC EAC TP TC 012/2011EAEC RU C-DE.EX01.B.00102/19PDF9815 KB
Russia VNIIMS Pattern ApprovalOC.C.33.004.A No.73312PDF5263 KB
South Africa MASCMASC MS/17-0881PDF334 KB
TUV Nord IECEx Certificate of ConformityIECEx TUN 04.0007LINK---
Test Safe IECEx Certificate of ConformityIECEx TSA 18.0007XLINK---
USA FMCoC 3009603PDF40 KB
USA ULE223772 UL (NRAQ)LINK---
Plans de montage
Control Drawing FM / Control Drawing FM   PDF156 KB

Logiciel: KFD2-UFT-Ex2.D

Pilotes DTM (Device Type Managers)ParutionType de fichierTaille
DTM Collection Interface Technology 2 / DTM Collection Interface Technology 21.4.110.76ZIP32633 KB
Outils logiciels
PACTware 4.1 SP5 / PACTware 4.1 SP54.1.0.52ZIP50675 KB
PACTware 5.0 / PACTware 5.05.0.4.20ZIP50037 KB

Produits associés : KFD2-UFT-Ex2.D

Accessoires
DTM d'appareils, Pour les systèmes K-, E- et H-, Les logiciels de configuration, comme  PACTware, doivent être installés séparémentpa
Plate-forme hôte DTM universelle, Pour tous les DTM de Pepperl+Fuchs, Technologie FDT/DTM approuvée, Gratuit, Télécharger depuis le site Web de Pepperl+Fuchspa