Serviceline Industrial Sensors
Tél.: +32 (0)3-644 25 00
Support en ligne pour la protection contre le risque d’explosion

Barrière universelle SMART HiC2441

HiC2441
  • Barrière isolée 1 voie
  • Alimentation 24 Vcc (alimentation par bus)
  • Entrée analogique, entrée numérique,
    sortie analogique, sortie numérique
  • Aucune configuration requise, l'appareil s'adapte automatiquement
  • Transparence HART
  • Faible dissipation de puissance
  • Isolation à 3 voies
  • Jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH, also apply to Pepperl+Fuchs AG.

Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF:


Caractéristiques techniques  HiC2441

Caractéristiques générales
Type de signalUniversal
Valeurs caractéristiques pour la sécurité fonctionnelle
Niveau d'intégrité de sécurité (SIL)SIL 2
Alimentation
RaccordementSL1 : 1a(-), 1b(-); 2a(+), 2b(+)
Tension assignée19 ... 30 V CC via la platine de connexion
Ondulation≤ 10 %
Courant assigné≤ 30 mA
Puissance absorbée≤ 700 mW
Entrée analogique
Appareils de terrain adaptéstransmetteurs SMART 2 fils, sources de courant
Signal0/4 ... 20 mA , limitée à 40 mA environ (en fonction du système de commande) , protégé
Circuit de terrainSL2 : 5a(+), 5b(-) (transmetteur SMART 2 fils)
SL2 : 5a(+), 1b(-) (transmetteur SMART 2 fils avec source de courant)
Chute de tensionenv. 4 V (source de courant)
Circuit de commandeSL1 : 8a(+), 7a(-)
tension d'alimentationmin. 16 V pour 20 mA (transmetteur SMART 2 fils)
Tension15 ... 30 V
Signal0/4 ... 20 mA , mode passif , tension de service 15 ... 30 V
Ondulation20 mV rms
Sortie analogique
Appareils de terrain adaptésconvertisseurs I/P (positionneur), écrans sur site
Signal0/4 ... 20 mA
Circuit de terrainSL2: 5a(+), 5b(-)
Charge0 ... 650 Ω
Tension≥ 13 V pour 20 mA
Ondulation20 mV rms
Circuit de commandeSL1 : 8a(+), 7a(-)
Tension12 ... 30 V
Signal0/4 ... 20 mA
Surveillance de défaut de ligne> 100 kΩ à 30 V max., avec câblage côté terrain ouvert
Entrée numérique
Circuit de terrainSL2 : 5a(+), 1a(-) (détecteur NAMUR)
SL2 : 5a(+), 5b(-) (contact sec)
Appareils de terrain adaptésdétecteurs NAMUR conformément à la norme CEI/EN 60947-5-6, contacts secs
Signal0,1 ... 9 mA , mode passif
Tension à videenv. 10 V CC , résistance série de 1 kΩ
Signal0,1 ... 9 mA
Circuit de commandeSL1 : 8a(+), 7a(-)
Tension13 ... 30 V
Sortie numérique
Circuit de terrainSL2: 5a(+), 5b(-)
Appareils de terrain adaptésélectrovannes, alarmes sonores ou visuelles
Fonction d'entraînement12 V / 40 mA à une charge de 300 Ω
Tension à videenv. 22 V
Limitation de courant45 mA
Résistance internemin. 240 Ω
Circuit de commandeSL1 : 8a(+), 7a(-)
Tensionsignal 1 : 19 ... 30 V CC
signal 0 : 0 ... 5 V CC
CourantSignal 1 : 0 ... 45 mA, en fonction de la charge de sortie
Signal 0 : < 0,1 mA, indépendamment de la charge de sortie
Dissipation thermique1,1 W à 24 V, charge de 300 Ω (sortie numérique)
Caractéristiques de transfert
Ecartà 20 °C (68 °F)
≤ ±20 µA y compris linéarité, hystérésis et variations d'alimentation à 4 ... 20 mA (entrée analogique, sortie analogique)
≤ ±60 µA y compris linéarité, hystérésis et variations d'alimentation à 0 ... 45 mA (sortie numérique)
Température< 2 µA/K (0 ... 70 °C (32 ... 158 °F)
< 3 &micro;A/K (-40 ... 0 °C (-4 ... 32 °F))
Fréquence de commutation≤ 500 Hz avec 50 % du cycle de service (entrée numérique, détecteur NAMUR)
≤ 5 Hz (entrée numérique, contact sec)
≤ 20 Hz (sortie numérique)
Gamme de fréquenceHART : bande passante par signal de 0,5 Vpp et/ou signal de 1 mApp 950 ... 2500 Hz (entrée analogique, sortie analogique)
Régime transitoire≤ 20 ms (entrée analogique, sortie analogique)
≤ 1 ms (entrée numérique, détecteur NAMUR)
temps de réaction≤ 5 ms , durée d'activation/de désactivation (sortie numérique)
Séparation galvanique
Commande/alimentationisolation de base conformément à la norme CEI/EN 61010-1, tension assignée d'isolement de 60 Veff
Conformité aux directives
Compatibilité électromagnétique
Directive CEM selon 2014/30/EUEN 61326-1:2013 (sites industriels)
Conformité
Compatibilité électromagnétiqueNE 21:2011
Degré de protectionIEC 60529:2001
Protection contre la déchargeIEC 61010-1:2010
EntréeEN 60947-5-6:2000
Conditions environnantes
Température ambiante-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Observer la gamme de température limitée par déclassement, voir la section déclassement.
Température de stockage-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Humidité rel. de l'air95 % sans condensation
Caractéristiques mécaniques
Degré de protectionIP20
Masseenv. 100 g
Dimensions12,5 x 128 x 106 mm (0,5 x 5,1 x 4,2 in)
Fixationsur platine de connexion
Détrompagebroches 1 et 4 ajustées
Pour plus d'informations, voir la description du système.
Données d'application relatives aux zones à risque d'explosion
Certificats d'examen UE de typeTÜV 14 ATEX 153522 X
MarquageEx-Hexagon II (1)G [Ex ia Ga] IIC
Ex-Hexagon II (1)D [Ex ia Da] IIIC
Ex-Hexagon I (M1) [Ex ia Ma] I
Alimentation
Tension de sécurité maximale250 V (Attention! La tension assignée peut être plus faible.)
ÉquipementSL2: 5a(+), 5b(-)
Tension Uo25,2 V
Courant Io110 mA
Puissance Po693 mW
ÉquipementSL2 : 5a(+), 1b(-)
Tension Ui< 28 V
Courant Ii< 115 mA
Tension Uo7,2 V
Courant Io0 mA
Puissance Po0 mW
ÉquipementSL2 : 5a(+), 1a(-)
Tension Uo12,6 V
Courant Io13 mA
Puissance Po41 mW
CertificatTÜV 14 ATEX 153523 X
MarquageEx-Hexagon II 3G Ex ec IIC T4 Gc
Séparation galvanique
Entrée/autres circuitsisolation électrique sécurisée IEC/EN 60079-11, valeur de tension de crête 375 V
Conformité aux directives
Directive 2014/34/UEEN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-7:2015
Certifications internationales
Agrément ULE106378
Control Drawing116-0408 (cULus)
Homologation IECEx
Certificat IECExIECEx TUN 15.0004X
Marquage IECEx[Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I
Ex ec IIC T4 Gc
Informations générales
Informations complémentairesRespectez les certificats, déclarations de conformité, manuels d'instructions et manuels, le cas échéant. Pour plus d'informations, consultez le site www.pepperl-fuchs.com.

Documentations : HiC2441

ManuelsLangueType de fichierTaille
Manual H-System Isolated Barriers and Termination BoardsENGPDF5551 KB
Safety ManualENGPDF341 KB
Handbuch Trennbarrieren und Termination Boards H-SystemGERPDF5543 KB
Manuels d'instructions
ИнструкцииBULPDF151 KB
Návod k poużitíCZEPDF144 KB
Instruktions manualDANPDF144 KB
Instruction manualENGPDF148 KB
KasutusjuhendESTPDF140 KB
KäyttöohjeFINPDF140 KB
Manuel d'instructionsFRAPDF145 KB
BetriebsanleitungGERPDF151 KB
Οδηγίες χρήσηςGREPDF155 KB
HandleidingHOLPDF145 KB
Instruction manual / BetriebsanleitungHRVPDF143 KB
Használati útmutatóHUNPDF146 KB
Manuale di istruzioniITAPDF143 KB
Lietošanas pamācībaLAVPDF143 KB
Instrukciju vadovasLITPDF144 KB
Instrukcja obsługiPOLPDF147 KB
Manual de instruçõesPORPDF145 KB
Manual de utilizareRONPDF144 KB
Návod na poużitieSLKPDF143 KB
Navodila za uporaboSLVPDF142 KB
Manual de instruccionesSPAPDF145 KB
ManualSWEPDF141 KB

CAD+CAE: HiC2441

CADType de fichierTaille
Dimension drawing 2-D (DXF) / Abmessungszeichnung 2-D (DXF)ZIP16364 KB
EPLAN
EPLAN macro P+F.HiC2441 / EPLAN-Makro P+F.HiC2441EDZ13 KB

Agréments+Certificats : HiC2441

Attestations de conformitéIdentificationType de fichierTaille
EU-Declaration of conformity / EU-KonformitätserklärungDOC-1863CPDF401 KB
Certificats
Belarus Pattern ApprovalNr. 11708PDF8943 KB
Canada UL cULE106378 cUL (QUZW8)LINK---
Canada UL cULE106378 cUL (QVAJ8)LINK---
EAC NANIO "CCVE" EAC TP TC 012/2011TC RU C-DE.AA87.B.00210PDF1396 KB
Europe TUV Nord ATEX Category 3 GTÜV 14 ATEX 153523 XPDF156 KB
Europe TUV Nord II (1) D I (M1) II (1) GTÜV 14 ATEX 153522 XPDF189 KB
Russia VNIIMSDE.C.34.004.A No.64324/1PDF10397 KB
TUV Nord Ex ec IECEx Certificate of ConformityIECEx TUN 15.0004XLINK---
USA Canada UL Hazardous Location Certificate of Compliance cULus UL E106378CoC 20190302 - E106378 RepRef 20190227PDF250 KB
USA ULE106378 UL (QVAJ2)LINK---
USA ULE106378 UL (QUZW2)LINK---
Worldwide TUV Nord Functional Safety CertificateCert. No. 44 207 13734004PDF1462 KB
Plans de montage
Control Drawing UL / Control Drawing UL   PDF130 KB