KFD2-VR4-Ex1.26 Repetidor de tensión

Ventajas clave de un vistazo

Barrera aislada de 1 canal
Alimentación de 24 V CC (carril de alimentación)
Entrada de tensión de 0 V a -20 V
Entradas de sensor de vibración
Alimentación de campo de corriente/tensión
Salida de tensión de 0 V a -20 V
Hasta SIL 2 según IEC/EN 61508

Product photo: Repetidor de tensión KFD2-VR4-Ex1.26

Nota

Todos los documentos relacionados con los productos, como certificados, declaraciones de conformidad, etc., que se emitieron antes de la conversión con el nombre de Pepperl+Fuchs GmbH o Pepperl+Fuchs AG también se aplican a Pepperl+Fuchs SE.

ES

DE
EN
ES
FR
PL

Hoja de datos Función Clasificación Product Documentation Design / Simulation Homologaciones Productos relacionados

Datos técnicos de KFD2-VR4-Ex1.26

Tipo de señal

Entrada analógica

Nivel de integridad de seguridad (SIL)

SIL 2

Conexión		Power Rail o terminales 11+, 12-
Tensión de medición	U_r	19 ... 30 V CC
Rizado		dentro de la tolerancia de alimentación
Pérdida de potencia		≤ 1,2 W
Consumo de potencia		≤ 1,6 W

Lado de conexión		Lado de campo
Conexión		Terminales 4 (conjuntos), 1, 3 y 5 (Alimentación-), 2 y 6 (Señal-)
Resistencia de entrada		10 kΩ Terminales 4 (conjuntos ), 6-/2-
Corriente de salida		terminales 4 (común), 5-: > 10 mA a -21 V o > 20 mA a -18 V terminales 4 (común), 1-: 5,3 mA ±0,4 mA a -10 V terminales 4 (común), 3-: 3,6 mA ±0,7 mA a -10 V, 20 °C (68 °F)
Rango de transferencia		-20 ... 0 V

Lado de conexión		Lado de control
Conexión		terminales 7-, 8+
Tensión		-20 ... 0 V
Carga		≥ 9 kΩ (sensor de 3 hilos), ≥ 2 kΩ (sensor de 2 hilos)
Resistencia de salida		24 Ω típico, 27 Ω máx. Como esto suele ser mucho menor que la resistencia de conexión de una barrera Zener, deberá definirse un monitor que puede usarse sin una barrera. Rogamos observen las recomendaciones del fabricante del monitor.

Frecuencia de corte

10 kHz (-0,1 dB)
20 kHz (-1 dB)

Desviación

error de transferencia de CC (con carga de 10 kΩ) < 10 mV

Según calibración		el error adicional con CA superimpuesta es de ±5 mV a 20 °C (68 °F) en cualquier punto del intervalo, siempre que el componente alternador de la tensión de entrada no sea excesivo, p. ej.: - ondas cuadradas (de 0 a 20 kHz): 5 V_pp - ondas sinusoidales (de 0 a 20 kHz): el rango completo de 20 V_pp (= 100 g de aceleración máxima a 100 mV/g) es aceptable.
Temperatura		(< 100 ppm de rango)/K en cualquier punto dentro del rango

Distorsión relativa a la entrada

7,1 ±0,3 µs

Rizado

con 200 kHz ancho de banda < 20 mV_eff
con 20 kHz ancho de banda < 3 mV_eff

Salida/alimentación

aislamiento funcional según, voltaje de aislamiento nominal 50 V CA

Indicadores		LED
Etiqueta		espacio para etiquetado en la parte frontal

Compatibilidad electromagnética

Directiva 2014/30/UE

EN 61326-1:2013 (entornos industriales)

Compatibilidad electromagnética		NE 21:2017 EN IEC 61326-3-2:2018
Grado de protección		IEC 60529
Protección contra rayo eléctrico		UL 61010-1

Temperatura ambiente

-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)

Grado de protección

IP20

Conexión

Terminales de rosca

Masa

aprox. 125 g

Dimensiones

20 x 119 x 115 mm (A x L x H) , tipo de carcasa B2

Altura		119 mm
Anchura		20 mm
Profundidad		115 mm

Fijación

en un carril de montaje DIN de 35 mm conforme a EN 60715:2001

Certificado de examen tipo UE

BAS 02 ATEX 7206

Identificación		II (1)G [Ex ia Ga] IIC , [exsign] II (1)D [Ex ia Da] IIIC
Entrada		Ex ia Ga, Ex ia Da
Tensión	U_o	-26,4 V
Corriente	I_o	90 mA
Alimentación	P_o	570 mW

Alimentación

Tensión segura máxima

U_m

253 V (Atención! La tensión de medición puede ser menor.)

Salida

Tensión segura máxima

U_m

253 V (¡Atención! El voltaje nominal es inferior).

Certificado de examen tipo UE

DMT 01 ATEX E 133

Identificación

I (M1) [Ex ia] I

Certificado

TÜV 99 ATEX 1499 X

Identificación

II 3G Ex nA II T4

Aislamiento galvánico

Entrada/salida		aislamiento galvánico seguro conforme a IEC 60079-11, valor de pico de tensión de 375 V
Entrada/alimentación		aislamiento galvánico seguro conforme a IEC 60079-11, valor de pico de tensión de 375 V

Conformidad con la directiva

Directiva 2014/34/UE

EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 50303:2000

Autorización UL

Control Diseño

116-0316 (cULus)

Autorización IECEx

Certificado IECEx		IECEx BAS 05.0078 IECEx BAS 10.0085X
Marcas de IECEx		[Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I Ex nA II T4 Gc

Informaciones complementarias

Tenga en cuenta los certificados, declaraciones de conformidad, manuales de instrucciones y manuales según corresponda. Puede obtener más información en www.pepperl-fuchs.com.

Notas generales