Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF:
Description produit |
---|
CANopen-Gateway |
Caractéristiques générales | ||
---|---|---|
Spécification AS-Interface | V2.11 | |
Fonctionnalité SPS | aucun | |
Fonction de diagnostic | Fonction étendue via l'affichage | |
Eléments de visualisation/réglage | ||
Afficheur | Écran graphique LCD pour l'adressage et la notification des erreurs | |
LED AS-i ACTIVE | fonctionnement normal de l'AS-Interface ; LED de couleur verte | |
LED CONFIG ERR | erreur de configuration ; LED de couleur rouge | |
LED PRG ENABLE | Programmation autom. : LED verte | |
LED POWER | sous tension ; LED de couleur verte | |
LED PRJ MODE | Mode configuration actif ; LED jaune | |
LED U AS-i | Tension AS-Interface; LED verte | |
LED MNS | État du boîtier de raccordement/réseau ; LED de couleur verte/rouge | |
touche SET | Sélection et établissement d'une adresse esclave | |
touche OK | Sélection de mode traditionnelle - graphique/confirmation | |
touche MODE | Choix du mode configuration (PRJ)/Sauvegarde de la configuration/Curseur | |
touche ESC | Sélection de mode traditionnelle - graphique/annulation | |
Caractéristiques électriques | ||
tension d'isolement | ≥ 500 V | |
Tension assignée d'emploi | de AS-Interface | |
Courant assigné d'emploi | ≤ 200 mA | |
Interface | ||
Protocole | CANopen | |
Raccordement | ||
AS-Interface | Bornes à vis | |
DeviceNet | Connecteur CombiCon 5 broches, selon spécification DeviceNet | |
Conformité aux directives | ||
Compatibilité électromagnétique | ||
Directive CEM selon 2014/30/EU | EN 62026-2:2013 | |
Conformité aux normes | ||
Degré de protection | EN 60529:2000 | |
AS-Interface | EN 62026-2:2013 | |
Conditions environnantes | ||
Température ambiante | 0 ... 55 °C (32 ... 131 °F) | |
Température de stockage | -15 ... 70 °C (5 ... 158 °F) | |
Caractéristiques mécaniques | ||
Degré de protection | IP40 (boîtier), IP20 (bornes) | |
Masse | 420 g | |
Forme constructive | Boîtier profilé support , Plastique |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 11.0 | 27242607 |
ECLASS 10.0.1 | 27242607 |
ECLASS 9.0 | 27242607 |
ECLASS 8.0 | 27242607 |
ECLASS 5.1 | 27242607 |
ETIM 8.0 | EC001603 |
ETIM 7.0 | EC001603 |
ETIM 6.0 | EC001603 |
ETIM 5.0 | EC001603 |
UNSPSC 12.1 | 39121535 |
Le VBG-CAN-K5-D est une passerelle vers un réseau CANopen. La passerelle agit comme un module d'E/S numérique 128 bits. L'ensemble des fonctions obligatoires, ainsi que des interruptions et groupes 8 bits, etc. sont mis en œuvre. Un message d'urgence peut être activé en cas d'erreur de configuration AS-Interface.
L'unité maître AS-Interface est connectée à CANopen via un connecteur CombiCon à 5 broches, conformément aux spécifications DeviceNet. Des bornes à ouverture automatique destinées aux câbles sont disponibles pour toutes les autres connexions. Les boutons-poussoirs sont utilisés pour l'affectation des adresses des esclaves AS-Interface et l'acceptation de la configuration souhaitée. Les 7 LED situées sur le panneau avant indiquent l'état actuel de la ligne AS-Interface.
La passerelle AS-Interface avec affichage graphique permet la mise en service du circuit AS-Interface et le test des périphériques connectés peut être réalisé indépendamment de la mise en service de DeviceNet. Sur site, l'affichage graphique et les 4 boutons-poussoirs permettent d'afficher sur l'écran toutes les fonctions associées au logiciel AS-i Control Tools des autres maîtres AS-Interface.
Manuels | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|
Manual VBG-CAN-K5-D | ENG | 3447 KB |
CAD | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|
CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 150 KB |
CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
Declaration of Conformity | Identification | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|---|
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-2449C | ALL | 109 KB |
Device Description Files/Drivers | Parution | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|
EDS file VBG-CAN-K5-D / EDS-Datei VBG-CAN-K5-D | 10/2003 | ZIP | 2 KB |