Serviceline Industrial Sensors
Demandez un expert
Support en ligne pour la protection contre le risque d’explosion
Demandez un expert
Détecteurs industriels

passerelle AS-Interface VBG-EP1-KE5-DMD

VBG-EP1-KE5-DMD
  • Passerelle conforme à la spécification de l'interface AS 3.0
  • 2 réseaux AS-Interface
  • Configuration en ligne
  • Mise en service possible via des appareils mobiles
  • Compatible IIoT grâce à une API REST
  • Compatible avec de nombreux protocoles pour PROFINET et Ethernet/IP

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF ::


Caractéristiques techniques  VBG-EP1-KE5-DMD

Description produit
Passerelle PROFINET/EtherNet/IP pour 2 réseaux AS-Interface
Caractéristiques générales
Spécification AS-InterfaceV3.0
Surveillance de mise à la terreintégré
Fonction de diagnosticFonction étendue via l'interface de diagnostic
numéro de fichier ULE223772
MTBFà 40 °C 51,5 a
Adresse IP
Eléments de visualisation/réglage
Affichage LEDvoir manuel
Bouton poussoirvoir manuel
Caractéristiques électriques
Tension assignée d'emploide AS-Interface
18 ... 31,6 V
AUX éteint
20 ... 30 V
Courant assigné d'emploi≤ 220  mA depuis le segment AS-Interface 1
≤ 60 mA depuis le segment AS-Interface 2
≤ 170 mA depuis AUX
Classe de protectionIII
Tension assignée d'emploide AS-Interface
30 V DC
AUX éteint
24 V C.C.
Interface 1
Type d'interfaceBus de terrain
Physique2 x RJ-45
ProtocoleHTTP
Ethernet/IP
PROFINET IO
Vitesse de transfert10 MBit/s / 100 MBit/s , Identification automatique de la vitesse de transmission
Adresse IPvia DHCP
Interface 2
Type d'interfaceInterface de service
Physique1 x RJ45
Vitesse de transfert100 MBit/s
Adresse IP192.168.1.2
Interface 3
Type d'interfaceEmplacement de carte SD
Raccordement
EthernetRJ45
AUX/AS-Interfacebornes à pince à ressort amovibles
Conformité aux directives
Compatibilité électromagnétique
Directive CEM selon 2014/30/EUEN 62026-2:2013 EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
Conformité aux normes
Compatibilité électromagnétiqueEN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
Degré de protectionEN 60529:2000
AS-InterfaceEN 62026-2:2013
Résistance aux chocsEN 61131-2:2004
Conditions environnantes
Température ambiante-25 ... 60 °C (-13 ... 140 °F)
Température de stockage-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Température de démarrage à froid-40 °C (-40 °F)
Humidité rel. de l'air≤ 95 % sans condensation
Hauteur d'utilisation≤ 5000 m au-delà de NMM
Caractéristiques mécaniques
Degré de protectionIP20 (Déclaration constructeur)
MatérialPA 66-FR
Masse185 g
Dimensions
Hauteur125 mm
Largeur38 mm
Longueur99 mm
Forme constructiveMontage sur rail DIN

Classifications

SystemClasscode
ECLASS 11.027242607
ECLASS 10.0.127242607
ECLASS 9.027242607
ECLASS 8.027242607
ECLASS 5.127242607
ETIM 8.0EC001603
ETIM 7.0EC001603
ETIM 6.0EC001603
ETIM 5.0EC001603
UNSPSC 12.139121535

Details: VBG-EP1-KE5-DMD

Fonction

Le VBG-EP1-KE5-DMD est une passerelle PROFINET / EtherNet / IP pour 2 réseaux AS-Interface, conformément à la spécification AS-Interface 3.0. La passerelle permet de connecter les systèmes AS-Interface à des contrôleurs PROFINET de niveau supérieur ou de connecter un réseau Ethernet/IP. Grâce à son boîtier fin avec protection IP20, elle est particulièrement adaptée à une utilisation dans les armoires de commande. La passerelle est alimentée à partir du câble AS-Interface ou AUX.

Tous les paramètres du réseau AS-Interface sont définis via l'interface de service RJ45 et un navigateur Web standard. Pour faciliter la mise en service, les paramètres peuvent être stockés sur une carte micro SD et transférés vers d'autres appareils selon les besoins.

Informative Literature: VBG-EP1-KE5-DMD

Language Selection:
LiteratureLangueType de fichierTaille
Quick Start Guides for KE5 Gateway: Setting Protocol & IP Address / Inbetriebnahmedatei_aALLZIP2837 KB

Product Documentation: VBG-EP1-KE5-DMD

Language Selection:
Brief InstructionsLangueType de fichierTaille
EtherNet/IP: Changeover from ASi gateways type K20 to KE5ENGPDF1803 KB
PROFINET: Changeover from ASi gateways type K20 to KE5ENGPDF959 KB
Manuels
Manual VBG-EP1-KE5-D*, Firmware version 2.3ENGPDF16916 KB
Manual VBG-EP1-KE5-D*, Firmware version 2.8ENGPDF19451 KB

Design / Simulation: VBG-EP1-KE5-DMD

Language Selection:
CADLangueType de fichierTaille
CAD 3-D / CAD 3-DALLSTP22487 KB
CAE
CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data PortalALLLINK---
CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZALLEDZ9306 KB

Agréments: VBG-EP1-KE5-DMD

Language Selection:
CertificatsIdentificationLangueType de fichierTaille
AS-International Association135901ALLPDF202 KB
ODVA12286.01ALLPDF134 KB
PNOZ13340ALLPDF84 KB
US CA UL AS-InterfaceCoC E223772 RptRef E223772-20210323ALLPDF407 KB
Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)DOC-5846BALLPDF115 KB

Produits associés : VBG-EP1-KE5-DMD

Accessoires
Distributeur doté de 25 connexions pour modules de raccordement d'armoire avec bornes à visfa
Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs
Téléchargement gratuit : Livre blanc sur les protocoles de communication TCP (PDF)

Ce livre blanc PDF gratuit compare les différents protocoles de communication TCP (AMQP, OPC UA, MQTT, REST API) qui sont considérés comme les catalyseurs de l'internet des objets industriel et de l'Industry 4.0. Téléchargez-le gratuitement dès maintenant !

Gamme de produits AS-Interface

Découvrez notre gamme complète de produits AS-Interface.

Pepperl+Fuchs AG
Längfeldweg 116
2504 Biel/Bienne
Suisse
info@ch.pepperl-fuchs.com
phone +41 32 374 76 76

© 2024 Tous droits réservés.

Pepperl+Fuchs est leader comme concepteur et fabricant de capteurs et composants électroniques pour le marché mondial de l'automatisation. L'innovation constante, la qualité incontestable et la croissance soutenue, garantissent notre succès, depuis plus de 70 ans. Pepperl+Fuchs emploie 6300 personnes dans le monde et compte des usines en Allemagne, aux USA, à Singapour, en Hongrie, en Indonésie et au Vietnam ; la plupart d'entre elles sont certifiées ISO 9001.