Serviceline Industrielle Sensoren
Tel.: +43 2236 33441 14
Fax: +43 2236 31682
Serviceline Explosionsschutz
Tel.: +43 2236 33441
Fax: +43 2236 31682

Transmitterspeisegerät KFD2-CRG2-Ex1.D

KFD2-CRG2-Ex1.D
  • 1-kanalige Trennbarriere
  • 24 V DC-Versorgung (Power Rail)
  • Eingang 2-Draht- und 3-Draht-Transmitter und 2-Draht-Stromquellen
  • Ausgang 0/4 mA ... 20 mA
  • 2 Relaiskontaktausgänge
  • Einstellbare Anzugs- und Abfallverzögerung
  • Programmierbarer Hoch- oder Tiefalarm
  • Linearisierungsfunktion (max. 20 Punkte)
  • Leitungsfehlerüberwachung
  • Bis SIL 2 gemäß IEC 61508/IEC 61511

Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs AG.

Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:


Technische Daten  KFD2-CRG2-Ex1.D

Allgemeine Daten
SignaltypAnalogeingang
Kenndaten funktionale Sicherheit
Sicherheits-Integritätslevel (SIL)SIL 2
Versorgung
AnschlussPower Rail oder Klemmen 23+, 24-
Bemessungsspannung20 ... 30 V DC
Bemessungsstromca. 130 mA
Verlustleistung2 W
Leistungsaufnahme2,5 W
Schnittstelle
ProgrammierschnittstelleProgrammierbuchse
Eingang
AnschlussseiteFeldseite
AnschlussKlemmen 1, 2, 3
Eingang I
Eingangssignal0/4 ... 20 mA
Verfügbare Spannung≥ 15 V bei 20 mA
Leerlaufspannung/Kurzschlussstrom24 V / 33 mA
Eingangswiderstand45 Ω (Klemmen 2, 3)
LeitungsfehlerüberwachungBruch I < 0,2 mA; Kurzschluss I > 22 mA
Ausgang
AnschlussseiteSteuerungsseite
AnschlussAusgang I: Klemmen 10, 11, 12
Ausgang II: Klemmen 16, 17, 18
Ausgang III: Klemmen 8+, 7-
Ausgangssignal0 ... 20 mA bzw. 4 ... 20 mA
Ausgang I, IISignal, Relais
Kontaktbelastung250 V AC / 2 A / cos φ ≥ 0,7 ; 40 DC / 2 A
Mechanische Lebensdauer5 x 107 Schaltspiele
Ausgang IIISignal, analog
Strombereich0 ... 20 mA bzw. 4 ... 20 mA
Leerlaufspannungmax. 24 V DC
Bürdemax. 650 Ω
Fehlersignalabsteuernd I ≤ 3,6 mA, aufsteuernd I ≥ 21 mA (gem. NAMUR NE43)
Anzugs-/Abfallverzögerung0 ... 250 s , einstellbar
Übertragungseigenschaften
Eingang I
Genauigkeit< 30 µA
Einfluss der Umgebungstemperatur0,003 %/K (30 ppm)
Ausgang I, II
Ansprechverzug≤ 200 ms bei Sprung von 0 ... 20 mA
Ausgang III
Auflösung≤ 10 µA
Genauigkeit< 20 µA
Einfluss der Umgebungstemperatur0,005 %/K (50 ppm)
Reaktionszeit< 650 ms bei Sprung von 0 ... 20 mA am Eingang, 90 % des Ausgangsendwertes
Galvanische Trennung
Eingang/übrige Kreiseverstärkte Isolierung nach IEC/EN 61010-1, Bemessungsisolationsspannung 300 Veff
Ausgang I, II/übrige Kreiseverstärkte Isolierung nach IEC/EN 61010-1, Bemessungsisolationsspannung 300 Veff
Ausgang I, II, III gegeneinanderverstärkte Isolierung nach IEC/EN 61010-1, Bemessungsisolationsspannung 300 Veff
Ausgang III/Versorgung und SammelfehlerFunktionsisolierung nach IEC 62103, Bemessungsisolationsspannung 50 Veff
Schnittstelle/Versorgung und SammelfehlerFunktionsisolierung nach IEC 62103, Bemessungsisolationsspannung 50 Veff
Anzeigen/Einstellungen
AnzeigeelementeLEDs , Display
BedienelementeBedienfeld
Konfigurationüber Bedientasten
über PACTware
BeschriftungPlatz für Beschriftung auf der Frontseite
Richtlinienkonformität
Elektromagnetische Verträglichkeit
Richtlinie 2014/30/EUEN 61326-1:2013 (Industriebereiche)
Niederspannung
Richtlinie 2014/35/EUEN 61010-1:2010
Konformität
Elektromagnetische VerträglichkeitNE 21:2006
SchutzartIEC 60529:2001
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Mechanische Daten
SchutzartIP20
AnschlussSchraubklemmen
Masse300 g
Abmessungen40 x 119 x 115 mm , Gehäusetyp C3
Befestigungauf 35-mm-Hutschiene nach EN 60715:2001
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen
EU-BaumusterprüfbescheinigungTÜV 01 ATEX 1701
KennzeichnungEx-Hexagon II (1)G [Ex ia Ga] IIC
Ex-Hexagon II (1)D [Ex ia Da] IIIC
Ex-Hexagon I (M1) [Ex ia Ma] I
EingangEx ia
Versorgung
Sicherheitst. Maximalspannung40 V DC (Achtung! Die Bemessungsspannung kann geringer sein.)
BetriebsmittelKlemmen 1+, 3-
Spannung Uo25,8 V
Strom Io93 mA
Leistung Po0,603 W
BetriebsmittelKlemmen 2-, 3
Spannung Ui< 30 V
Strom Ii115 mA
Spannung Uo5 V
Strom Io0,3 mA
Leistung Po0,3 mW
BetriebsmittelKlemmen 1+, 3 / 2-
Spannung Uo25,8 V
Strom Io112 mA
Leistung Po720 mW
Ausgang I, IIKlemmen 10, 11, 12; 16, 17, 18 nicht eigensicher
Sicherheitst. Maximalspannung253 V AC / 40 V DC (Achtung! Um ist keine Bemessungsspannung.)
Kontaktbelastung253 V AC/2 A/cos φ > 0,7; 40 V DC/2 A ohmsche Last (TÜV 01 ATEX 1701)
Ausgang IIIKlemmen 8+, 7- nicht eigensicher
Sicherheitst. Maximalspannung Um40 V (Achtung! Die Bemessungsspannung kann geringer sein.)
SchnittstelleRS 232
Sicherheitst. Maximalspannung40 V (Achtung! Die Bemessungsspannung kann geringer sein.) , RS 232
ZertifikatTÜV 02 ATEX 1885 X
KennzeichnungEx-Hexagon II 3G Ex nA nC IIC T4
Ausgang I, II
Kontaktbelastung50 V AC/2 A/cos φ > 0,7; 40 V DC/1 A ohmsche Last
Galvanische Trennung
Eingang/übrige Kreisesichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V
Richtlinienkonformität
Richtlinie 2014/34/EUEN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010
Internationale Zulassungen
FM-Zulassung
Control Drawing16-554FM-12 (cFMus)
UL-ZulassungE223772
IECEx-ZulassungIECEx TUN 09.0007
Zugelassen für[Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I
Allgemeine Informationen
Ergänzende InformationenBeachten Sie, soweit zutreffend, die Zertifikate, Konformitätserklärungen, Betriebsanleitungen und Handbücher. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com.
Zubehör
Optionales Zubehör- Einspeisebaustein KFD2-EB2(.R4A.B)(.SP)
- Universelles Power Rail UPR-03(-M)(-S)
- Profilschiene K-DUCT-BU(-UPR-03)
- FDT-Rahmenprogramm PACTware 4.1
- Gerätemanager DTM Interface Technology
- Adapter K-ADP-USB

Dokumente: KFD2-CRG2-Ex1.D

HandbücherSpracheDateitypDateigröße
Functional Safety ManualENGPDF1982 KB
Installation and configuration guide Device Type Manager (DTM)ENGPDF8665 KB
ManualENGPDF1666 KB
Manual Isolated Barriers K-systemENGPDF760 KB
Manuel pour Barrières Isolées de Système KFRAPDF759 KB
HandbuchGERPDF2013 KB
Handbuch Funktionale SicherheitGERPDF1995 KB
Handbuch Trennbarrieren K-SystemGERPDF745 KB
Installations- und Konfigurationsanleitung Device Type Manager (DTM)GERPDF8463 KB
Manual Isolated Barriers K-systemRUSPDF4107 KB
Beipackzettel
Operator card KF**-CRG2-**1.D / Bedienkarte KF**-CRG2-**1.DALLPDF758 KB
Betriebsanleitungen
ИнструкцииBULPDF69 KB
Návod k poużitíCZEPDF61 KB
Instruktions manualDANPDF58 KB
Instruction manualENGPDF50 KB
KasutusjuhendESTPDF56 KB
KäyttöohjeFINPDF56 KB
Manuel d'instructionsFRAPDF97 KB
BetriebsanleitungGERPDF62 KB
Οδηγίες χρήσηςGREPDF73 KB
HandleidingHOLPDF72 KB
Instruction manual / BetriebsanleitungHRVPDF70 KB
Használati útmutatóHUNPDF71 KB
Manuale di istruzioniITAPDF93 KB
Lietošanas pamācībaLAVPDF68 KB
Instrukciju vadovasLITPDF68 KB
Instrukcja obsługiPOLPDF72 KB
Manual de instruçõesPORPDF72 KB
Manual de utilizareRONPDF71 KB
Návod na poużitieSLKPDF130 KB
Manual de instruccionesSPAPDF95 KB
ManualSWEPDF66 KB
Dokumente
Application Report - Interface - Limit Formation in the Interface LevelENGPDF315 KB
Applikationsbericht - Interface - Grenzwertbildung in der InterfaceebeneGERPDF321 KB

Zertifikate+Zulassungen: KFD2-CRG2-Ex1.D

KonformitätsnachweiseKennungDateitypDateigröße
EU-Declaration of conformity / EU-KonformitätserklärungDOC-0023CPDF123 KB
Zertifikate
Australia Test SafeANZEx 17.3006XPDF6788 KB
Belarus Pattern ApprovalNr. 11709PDF15640 KB
Brasil TUV Rheinland BrazilTÜV 13.1155PDF1328 KB
CA ULE223772 cUL (NRAQ7)LINK---
Canada FMCoC 3033495CPDF38 KB
China NEPSIGYJ 19.1228PDF2215 KB
EAC EAC TP TC 020/2011TC RU C-DE.MH04.B.00397PDF680 KB
Europe TUV Nord ATEX Category (1) GDTÜV 01 ATEX 1701PDF1032 KB
Europe TUV Nord ATEX Category 3 GTÜV 02 ATEX 1885XPDF1101 KB
Korea KOSHA14-AV4BO-0162PDF284 KB
Russia Belarus Kazakhstan EAC EAC TP TC 012/2011EAEC RU C-DE.EX01.B.00102/19PDF9815 KB
Russia VNIIMS Pattern ApprovalOC.C.34.004.A No.56757PDF6680 KB
South Africa MASCMASC MS/17-0879PDF375 KB
TUV Nord IECEx Certificate of ConformityIECEx TUN 09.0007LINK---
USA FMCoC 3033495PDF38 KB
USA ULE223772 UL (NRAQ)LINK---
Control Drawings
Control Drawing FM / Control Drawing FM   PDF153 KB

Software: KFD2-CRG2-Ex1.D

Device Type ManagersAusgabeDateitypDateigröße
DTM Collection Interface Technology 2 / DTM Collection Interface Technology 21.4.110.76ZIP32633 KB
Software Tools
PACTware 4.1 SP6 / PACTware 4.1 SP64.1.0.53ZIP43327 KB
PACTware 5.0 / PACTware 5.05.0.5.31ZIP44203 KB

Zugehörige Produkte: KFD2-CRG2-Ex1.D

Zubehör

Schnittstelle für Power Rail, Speisestrom ≤ 4 A, Austauschbare Sicherung, Relaiskontaktausgang, umkehrbar, LED-Statusanzeigepa

Schnittstelle für Power Rail, Für redundante Konfiguration verwendbar, Speisestrom ≤ 4 A, Austauschbare Sicherung, Relaiskontaktausgang, umkehrbar, LED-Statusanzeigepa

35 mm-Hutschiene mit 3-Leiter-Einlegeteil, Ermöglicht die Versorgung der aufgesteckten K-System-Module, Standardlänge 2 m, beliebig kürzbar, Vermeidet Reihenschaltungenpa

35 mm-Hutschiene mit 3-Leiter-Einlegeteil, Ermöglicht die Versorgung der aufgesteckten K-System-Module, Standardlänge 0,8 m, beliebig kürzbar, Vermeidet Reihenschaltungenpa

Potenzialfreies USB-Schnittstellenkabel, Verwendet mit K-, E- und H-System-Geräten, Verwendet mit PACTwarepa
Geräte-DTM, Für K-, E- und H-System, Frame-Applikation, wie z. B. PACTware, muss separat installiert werdenpa
Schnittstelle für Power Rail, Für redundante Konfiguration verwendbar, Speisestrom ≤ 4 A, Austauschbare Sicherung, Relaiskontaktausgang, umkehrbar, LED-Statusanzeige, Anschluss über Federklemmen mit Push-In-Anschlusstechnikpa
Schnittstelle für Power Rail, Speisestrom ≤ 4 A, Austauschbare Sicherung, Relaiskontaktausgang, umkehrbar, LED-Statusanzeige, Anschluss über Federklemmen mit Push-In-Anschlusstechnikpa
35 mm-Hutschiene mit 3-Leiter-Einlegeteil, Ermöglicht die Versorgung der aufgesteckten K-System-Module, Standardlänge 1,6 m, beliebig kürzbar, Vermeidet Reihenschaltungenpa
Kabelkanal im Montageprofil integriert, Sichere räumliche Trennung von Ex- und Nicht-Ex-Signalen, Keine zusätzlichen Kabelführungen notwendig, Standardlänge 1,8 m, beliebig kürzbar, Mit Montagehilfenpa
Kabelkanal mit integriertem Power Rail UPR-03, Sichere räumliche Trennung von Ex- und Nicht-Ex-Signalen, Keine zusätzlichen Kabelführungen notwendig, Ermöglicht die Versorgung der aufgesteckten K-System-Module, Standardlänge 1,8 m, beliebig kürzbar, Mit Endkappen UPR-E, Abdeckung und Montagehilfenpa
Universelle DTM-Betriebsplattform, Für alle Pepperl+Fuchs DTMs, Bewährte FDT/DTM-Technologie, Kostenlos, Download von Pepperl+Fuchs-Internetseitepa

Funktion: KFD2-CRG2-Ex1.D

Diese Trennbarriere eignet sich für eigensichere Anwendungen.

Das Gerät speist 2-Draht- und 3-Draht-Transmitter und kann auch zusammen mit Stromquellen genutzt werden.

Zwei Relais und eine aktive 0/4 mA ... 20 mA-Stromquelle stehen als Ausgänge zur Verfügung. Die Relaiskontakte und der Stromausgang können in sicherheitsrelevante Kreise eingebunden werden. Der Stromausgang ist frei skalierbar.

Auf dem Display wird der Messwert in physikalischen Einheiten angezeigt.

Das Gerät wird über Bedientasten oder mit der PACTware-Konfigurationssoftware konfiguriert.

Der Eingang verfügt über eine Leitungsfehlerüberwachung.

Ein Fehler wird über LEDs nach NAMUR NE44 angezeigt und über eine separate Sammelfehlermeldung ausgegeben.

Weitere Informationen finden Sie im Handbuch und unter www.pepperl-fuchs.com.