Serviceline Industrielle Sensoren
Tel.: +43 2236 33441 14
Fax: +43 2236 31682
Serviceline Explosionsschutz
Tel.: +43 2236 33441
Fax: +43 2236 31682

Spannungs-Repeater KFD2-VR-Ex1.19

KFD2-VR-Ex1.19
  • 1-kanalige Trennbarriere
  • 24 V DC-Versorgung (Power Rail)
  • Spannungseingang -10 V ... 10 V
  • Spannungsausgang -10 V ... 10 V

Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.

Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:


Technische Daten  KFD2-VR-Ex1.19

Allgemeine Daten
SignaltypAnalogeingang
Versorgung
AnschlussPower Rail oder Klemmen 11+, 12-
Bemessungsspannung20 ... 35 V DC
Welligkeitinnerhalb der Versorgungstoleranz
Bemessungsstrom< 25 mA
Eingang
AnschlussseiteFeldseite
AnschlussKlemmen 4+, 5-
Eingangswiderstandmin. 10 MΩ
Übertragungsbereich-10 ... 10 V
Offsetspannung/Strom< 2 mV / < 7 nA
Ausgang
AnschlussseiteSteuerungsseite
AnschlussKlemmen 7-, 8+
Spannung-10 ... 10 V
Ausgangswiderstandmax. 20 Ω
Übertragungseigenschaften
Grenzfrequenz1,2 kHz (-3 dB)
Abweichung
Nach Kalibrierung± 5 mV bei 20 °C (68 °F)
Einfluss der Umgebungstemperatur< 0,005 % des Bereichs pro K
Anstiegszeit≤ 0,4 ms
Galvanische Trennung
Ausgang/VersorgungFunktionsisolierung, Bemessungsisolationsspannung 50 V AC
Anzeigen/Einstellungen
AnzeigeelementeLED
BeschriftungPlatz für Beschriftung auf der Frontseite
Richtlinienkonformität
Elektromagnetische Verträglichkeit
Richtlinie 2014/30/EUEN 61326-1:2013 (Industriebereiche)
Konformität
Elektromagnetische VerträglichkeitNE 21
SchutzartIEC 60529
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Mechanische Daten
SchutzartIP20
AnschlussSchraubklemmen
Masseca. 100 g
Abmessungen20 x 107 x 115 mm (B x H x T) , Gehäusetyp B1
Höhe100 mm
Breite20 mm
Tiefe115 mm
Befestigungauf 35-mm-Hutschiene nach EN 60715:2001
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen
EU-BaumusterprüfbescheinigungBAS 01 ATEX 7262
KennzeichnungEx-Hexagon II (1)GD, I (M1) [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I (-20 °C ≤ Tamb ≤ 60 °C) , [Stromkreis(e) in Zone 0/1/2]
Spannung18 V
Strom4,2 mA
Leistung19 mW
Versorgung
Sicherheitst. Maximalspannung250 V (Achtung! Die Bemessungsspannung ist geringer.)
Ausgang
Sicherheitst. Maximalspannung250 V (Achtung! Die Bemessungsspannung ist geringer.)
ZertifikatBASEEFA 10 ATEX 0079X
KennzeichnungEx-Hexagon II 3G Ex ec IIC T4 Gc [Gerät in Zone 2]
Galvanische Trennung
Eingang/Ausgangsichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V
Eingang/Versorgungsichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V
Richtlinienkonformität
Richtlinie 2014/34/EUEN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-7:2015+A1:2018
Internationale Zulassungen
FM-Zulassung
Control Drawing116-0129
UL-Zulassung
Control Drawing116-0173 (cULus)
CSA-Zulassung
Control Drawing116-0132
IECEx-Zulassung
IECEx-ZertifikatIECEx BAS 10.0040X
IECEx-KennzeichnungEx ec IIC T4 Gc
Allgemeine Informationen
Ergänzende InformationenBeachten Sie, soweit zutreffend, die Zertifikate, Konformitätserklärungen, Betriebsanleitungen und Handbücher. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com.

Klassifikationen

SystemClasscode
ECLASS 13.027210125
ECLASS 12.027210120
ECLASS 11.027210120
ECLASS 10.0.127210120
ECLASS 9.027210120
ECLASS 8.027210120
ECLASS 5.127210120
ETIM 9.0EC002653
ETIM 8.0EC002653
ETIM 7.0EC002653
ETIM 6.0EC002653
ETIM 5.0EC001485
UNSPSC 12.132101514

Details: KFD2-VR-Ex1.19

Funktion

Diese Trennbarriere eignet sich für eigensichere Anwendungen. Das Gerät überträgt Spannungssignale aus dem explosionsgefährdeten Bereich in den sicheren Bereich.

Die Eingangsspannung an den Klemmen 4 und 5 wird an die Klemmen 7 und 8 übertragen. Die Klemmen 4 und 8 haben die gleiche Polarität.

Das Gerät wiederholt Signale von magnetischen Gebern, Messwandlern und Durchflussmessern im Bereich von - 10 V ... 10 V mit Signalfrequenzen bis 1,2 kHz.

Informationsmaterial: KFD2-VR-Ex1.19

Sprachauswahl:
LiteraturSpracheDateitypDateigröße
Applikationsbericht - Energiegewinnung in KläranlagenGERPDF535 KB
Applikationsbericht - Rechenanlagen in KläranlagenGERPDF578 KB
Applikationsbericht - Sicherer Brennstofftransport in KohlekraftwerkenGERPDF393 KB
Applikationsbericht - Stromerzeugung in KohlekraftwerkenGERPDF416 KB
Applikationsbericht - Wasserzulauf in KläranlagenGERPDF527 KB

Produktdokumentation: KFD2-VR-Ex1.19

Sprachauswahl:
Sicherheitsgerichtete DokumentationSpracheDateitypDateigröße
BetriebsanleitungGERPDF62 KB
Handbücher
SystemhandbuchGERPDF3693 KB

Konstruktion / Simulation: KFD2-VR-Ex1.19

Sprachauswahl:
CADSpracheDateitypDateigröße
CAD Portal / CAD PortalALLLINK---
Dimension drawing 3-D / Abmessungszeichnung 3-DALLSTP105 KB
CAE
EPLAN macro EDZ / EPLAN Makro EDZALLEDZ54 KB

Zulassungen: KFD2-VR-Ex1.19

Sprachauswahl:
ZertifikateKennungSpracheDateitypDateigröße
Baseefa Ex ec IECEx Certificate of ConformityIECEx BAS 10.0040XALLLINK---
Canada UL cULE106378 cUL (QUZW7)ALLLINK---
Europe Baseefa II (1) D I (M1) II (1) GBAS 01 ATEX 7262ALLPDF2608 KB
Europe Baseefa II 3 GBaseefa 10 ATEX 0079XALLPDF2069 KB
USA Canada UL Hazardous Location Certificate of Compliance cULus UL E106378CoC 20140902 - E106378 RepRef 20011030ALLPDF429 KB
USA FMCoC 1Z2A1.AXALLPDF78 KB
USA ULE106378 UL (QUZW)ALLLINK---
United Kingdom CML UK-Type Examination Certificate UKEX Category (1) D UKEX Category (1) G UKEX Category (M1)CML 21UKEX2897ALLPDF168 KB
Control Drawings
Control Drawing UL / Control Drawing UL   ALLPDF1092 KB
Control Drawing FM / Control Drawing FM   ALLPDF58 KB
Konformitätserklärung
EU-Declaration of conformity / EU-KonformitätserklärungDOC-0054CALLPDF54 KB

Zugehörige Produkte: KFD2-VR-Ex1.19

Passende Systemkomponenten

Schnittstelle für Power Rail, Speisestrom ≤ 4 A, Austauschbare Sicherung, Relaiskontaktausgang, umkehrbar, LED-Statusanzeigepa

35 mm-Hutschiene mit 3-Leiter-Einlegeteil, Ermöglicht die Versorgung der aufgesteckten K-System-Module, Standardlänge 2 m, beliebig kürzbar, Vermeidet Reihenschaltungenpa

35 mm-Hutschiene mit 3-Leiter-Einlegeteil, Ermöglicht die Versorgung der aufgesteckten K-System-Module, Standardlänge 0,8 m, beliebig kürzbar, Vermeidet Reihenschaltungenpa
35 mm-Hutschiene mit 3-Leiter-Einlegeteil, Ermöglicht die Versorgung der aufgesteckten K-System-Module, Standardlänge 1,6 m, beliebig kürzbar, Vermeidet Reihenschaltungenpa
Kabelkanal im Montageprofil integriert, Sichere räumliche Trennung von Ex- und Nicht-Ex-Signalen, Keine zusätzlichen Kabelführungen notwendig, Standardlänge 1,8 m, beliebig kürzbar, Mit Montagehilfenpa
Kabelkanal mit integriertem Power Rail UPR-03, Sichere räumliche Trennung von Ex- und Nicht-Ex-Signalen, Keine zusätzlichen Kabelführungen notwendig, Ermöglicht die Versorgung der aufgesteckten K-System-Module, Standardlänge 1,8 m, beliebig kürzbar, Mit Endkappen UPR-E, Abdeckung und Montagehilfenpa
Zubehör
3-polige Schraubklemme, Für KF-Module des K-Systems, Verpackungseinheit: 5 Stück, grünpa
3-polige Schraubklemme, Für KF-Module des K-Systems, Verpackungseinheit: 5 Stück, blaupa
Kodierung der K-System-Klemmenblöcke, Kodierung der LB/FB-System-Frontbuchsen, Verpackungseinheit: 20 x 6 Kodierstiftepa
Safety Products Selector

Wählen Sie aus verschiedenen Kriterien wie Sicherheitsintegritätslevel, Performance Level, Gerätefunktion und Signaltyp, um das passende SIL/PL-bewertete Produkt zu finden.