电气防爆设备

The whole range from small junction boxes to complex, configurable terminal boxes is covered by the series GR, SR, SLS, FXLS, HVB and EA/DA. Enclosure materials include glass fiber reinforced polyester, stainless steel, and aluminum. 

EJB 和 GUB 系列坚固的隔爆箱体可以实现最佳保护。箱体材质有铝制和不锈钢。

多至4种操作元件可以被集成到LCP系列的玻璃纤维增强聚酯机箱外壳和LCS系列的不锈钢机箱外壳，用于广泛的控制功能选择。

The FC series control units are based on Ex d IIC and Ex tD certified enclosures while the FW series control units are Ex d IIB certified. Both series are manufactured from aluminum.

Complex requirements for operation and monitoring are met by the numerous operator elements that can be integrated in a glass fiber reinforced GR.CS* control station or stainless steel variant from the FXLS.CS series, both of whom feature Ex e enclosures. They are complemented by the stainless steel  Ex tD interface and control cabinets from our DS series.

坚固隔爆外壳的操作站可以灵活地配置适当的操作元件并可以在IIB气体组别区域使用。EJB系列有铝制或者不锈钢制。

那些没有被设计用在危险区域的装置可以被EJB和GUB系列的隔爆箱体安全地保护。每一个解决方案都将恰当地按照用户的需求来设计。

隔爆外壳和增安型控制和接线箱相结合为设备的安装、维护和升级提供了帮助。

通过使用倍加福的Ex e 断路器，在危险区域可以安全的操作马达和驱动器。外壳材质有玻璃纤维增强聚酯和不锈钢。

With switch disconnectors in types of protection Ex d, Ex tb, and Ex tD you safely disconnect machines and equipment without the need for specially trained staff. Our ranges of switches feature robust aluminum enclosures and support different operating currents, pole numbers, and contact configurations, allowing ideal adaptation to the application requirements.

As a pioneer in the digitalization of process automation, Pepperl+Fuchs has set itself the goal of bringing Ethernet technology into hazardous areas. Splice boxes made of glass fibre-reinforced polyester or stainless steel enable the safe connection of fibre optic cable splices, while our solutions for conventional industrial Wi-Fi® access points form the basis for the operation of wireless networks in hazardous areas.

所有防爆保护设备的配件都依照相应的防爆保护方式进行了认证。 这些配件可以与各自的机箱和设备相结合，从多种产品系列到实现特定应用而定制的方案。 所有配件在调试完成之后的改动和升级也十分容易实现。

各种规格的防爆外壳，各种尺寸和材料构成了各种防爆设计方案的基础。

Pepperl+Fuchs offers a comprehensive range of high performance signaling products suitable for many industries and applications. These audible, visual and combination devices as well as call points have been certified for use throughout the world in gas and dust explosion-hazardous areas.

Pepperl+Fuchs’ completely plastic explosion-protected Ex de plugs and sockets can be used in hazardous areas to connect and disconnect circuits safely and easily. The devices meet all the requirements of IEC 60309 and are suitable for use in Zone 1/21 and Zone 2/22 applications.