Sélectionnez votre pays

Accéder au site Web mondial

Visuel clé Ethernet-APL
Ethernet-APL La clé d'une numérisation réussie dans le domaine des industries de transformation

Ethernet-APL La numérisation s'étend au domaine des industries de transformation

Avec la couche physique avancée Ethernet, ou Ethernet-APL, Pepperl+Fuchs et d'autres entreprises ont franchi une étape importante pour étendre la numérisation à tous les domaines des installations de traitement. Ethernet-APL inclut des câbles de grande longueur, une protection contre le risque d'explosion et une interopérabilité, permettant une communication continue et transparente à tous les niveaux hiérarchiques.

Souhaitez-vous en savoir plus ? Nos experts Ethernet-APL se feront un plaisir de vous présenter cette technologie d'avenir et de discuter avec vous des prochaines étapes.

tehernet-apl 2 fils

Points forts — Pourquoi choisir Ethernet-APL ?

  • Pour la première fois : la technologie Ethernet moderne applicable dans les zones dangereuses.

  • Longues distances de câblage jusqu'à 1 000 m, communication et alimentation via le même câble Ethernet à deux fils.

  • Conçu pour une sécurité intrinsèque : ports de sortie sélectionnables jusqu'à Ex ia IIC, accessibilité sans barrière

  • Modernisation efficace des installations grâce à la réutilisation des installations et infrastructures existantes

  • Communication rapide et efficace de volumes de données importants à un débit de 10 Mbit/s, en duplex intégral

  • Les tests et la certification garantissent l'interopérabilité des appareils et des systèmes provenant de différents fabricants.

Test d'évolutivité Ethernet-APL

Ethernet-APL : façonner l'avenir des industries de transformation

Ethernet-APL inclut des câbles de grande longueur, une protection contre le risque d'explosion et une interopérabilité, permettant une communication continue et transparente à tous les niveaux hiérarchiques. Veuillez consulter les informations supplémentaires concernant la technologie, les avantages, les topologies et le projet Ethernet-APL.

Commutateurs de terrain Ethernet-APL

Le premier commutateur de terrain Ethernet-APL sur le marché

La transformation numérique s'étend désormais au niveau terrain dans les usines de traitement : le commutateur de terrain Ethernet-APL de FieldConnex® est le premier commutateur dans le domaine de l'automatisation des procédés à permettre un accès direct, rapide et sans barrière aux appareils de terrain via Ethernet-APL.

Solutions de coffrets Ethernet APL

Solution de coffret pour commutateurs de terrain Ethernet-APL pour le secteur ferroviaire

Pour une installation simple et rapide chez le client, les commutateurs FieldConnex® Ethernet-APL sont disponibles avec des solutions de coffret. Préconfigurées et entièrement certifiées pour les environnements de zone 2/22, ces solutions sont disponibles en version boîtier en PRV ou en acier inoxydable. Les deux types de boîtiers garantissent un fonctionnement fiable, même dans des environnements très difficiles. Les matériaux de haute qualité sont robustes, durables et résistants aux températures élevées. À partir de modèles prédéfinis, les utilisateurs peuvent facilement personnaliser de nombreux composants internes, tels que les plateaux d'épissure et les entrées de câbles, en fonction de leurs besoins.

Avantages

  • Communication efficace à tous les niveaux

    Ethernet-APL permet la connexion directe des appareils de terrain à des systèmes de niveau supérieur, offrant ainsi pour la première fois une infrastructure de communication uniforme à tous les niveaux de la gestion des processus et de l'entreprise. À 10 Mbit/s, d'énormes quantités de données sont transmises sur de longues distances, au moins 300 fois plus rapidement qu'avec les technologies actuelles telles que HART ou le bus de terrain.

  • Augmentation de la disponibilité des installations

    Outre les valeurs de processus pures, les appareils de terrain modernes fournissent des données supplémentaires précieuses. Grâce à Ethernet-APL, les opérateurs usine peuvent exploiter pleinement les appareils en temps réel, surveiller de manière centralisée l'état de leurs composants et identifier rapidement les besoins de maintenance. Cela permet d'éviter les temps d'arrêt imprévus et d'augmenter considérablement la disponibilité des installations.

  • Modernisation simple et rentable des installations

    Ethernet-APL prend en charge la technologie tronc-et-branche établie dans l'industrie des processus et s'applique à tous les protocoles Ethernet industriels tels que EtherNet/IP, HART-IP et PROFINET. Cela simplifie l'intégration pour les planificateurs, les concepteurs d'usines et les opérateurs usine, car les installations et infrastructures existantes peuvent toujours être utilisées et les investissements sont protégés.

  • Utilisation flexible dans le monde entier

    Basée sur les normes IEEE et CEI établies, l’Ethernet-APL permet une communication certifiée dans toutes les régions du monde. De plus, les tests et la certification des produits garantissent leur interopérabilité, de sorte que même les appareils de différents fabricants fonctionnent ensemble sans problème.

Comment assurer une sécurité intrinsèque avec Ethernet-APL

Le concept 2 WISE

Veuillez visionner cette vidéo pour découvrir à quel point il est facile de garantir la sécurité intrinsèque avec Ethernet-APL. Ethernet-APL reprend le concept connu de FISCO, mais offre des performances supérieures et permet de couvrir de plus grandes distances entre le commutateur et l’appareil de terrain. Pour la vérification de la sécurité intrinsèque, un chapitre supplémentaire a été ajouté à la norme IEC bien connue (IEC 60079). Ce concept de sécurité intrinsèque des connexions Ethernet APL est appelé 2-WISE, pour Two-Wire Intrinsically Safe Ethernet (Ethernet à deux fils à sécurité intrinsèque).

Ainsi, 2-WISE n'est finalement pas une nouveauté absolue. La majorité des utilisateurs qui doivent aujourd'hui recourir au concept d'entité pour prouver la sécurité intrinsèque des technologies de dispositifs utilisant des signaux analogiques seront soulagés lorsqu'ils utiliseront Ethernet APL.

ethernet-apl est un logiciel graphique.

Aucun calcul

Afin de simplifier le processus de test pour la validation de la sécurité intrinsèque des appareils Ethernet et câbles APL au sein des segments APL, un nouveau concept de système a été normalisé dans la norme CEI TS 60070-47 (2-WISE). Il spécifie des limites universelles pour définir la sécurité intrinsèque dans les circuits APL.

Le fabricant d'un appareil de terrain compatible Ethernet-APL garantit lerespect des valeurs limites requises selon 2-WISE. Une distinction est faite non seulement entre les différentes zones, mais aussi entre les divisions. L'utilisateur doit sélectionner les appareils en fonction de la zone souhaitée, s'assurer que le câble est adapté et réaliser la documentation de l'installation. Il n'est donc plus nécessaire de procéder à des calculs fastidieux.

Éthernet-APL dans un boîtier GR

Une solution économique : série GR

La série de boîtiers GR est composée de polyester renforcé de fibres de verre et chargé de carbone, avec des vis de couverture en acier inoxydable. Cette série de boîtiers offre une solution antistatique, stabilisée aux UV et résistante à la corrosion. De nombreuses caractéristiques simplifient l'installation et la manipulation, telles que des points de levier dédiés pour l'ouverture, un joint moussé pour IP66 et une protection spéciale pour le bord d'étanchéité. Avec une gamme de température de fonctionnement étendue jusqu'à -60 °C, la série de boîtiers GR constitue un choix économique pour de nombreuses installations qui nécessiteraient autrement des boîtiers en acier inoxydable.

Éthernet-APL dans un boîtier SR

Grande variété avec la série SR

Conçue pour une utilisation dans des zones dangereuses et des environnements difficiles, la série SR propose différentes tailles et dimensions pour une variété d'applications Ethernet-APL. Tous les accessoires, tels que les plaques à bride, les charnières, les supports de montage ou les dispositifs de sécurité des couvercles, peuvent être intégrés selon les spécifications duclient. Les boîtiers SR sont fabriqués en acier inoxydable brossé AISI 316L et toutes les fixations sont fabriquées en acier inoxydable de qualité A4 en standard pour offrir une excellente résistance au ternissement et à la corrosion.

Langue
  • allemand
  • anglais
Langue
Rapports d'application
Type de fichier
Taille du fichier
Langue
Télécharger
Rapports d'applicationApplication Report - Improve Device Status Visibility and Adapt to the Future with Ethernet-APLType de fichier
PDF
Taille du fichier
223 KB
Langue
anglais
  • anglais
  • allemand
Télécharger
Rapports d'applicationApplication Report - Improve Device Status Visibility and Adapt to the Future with Ethernet-APLType de fichier
PDF
Taille du fichier
231 KB
Langue
anglais
  • anglais
  • allemand
Télécharger
Rapports d'applicationApplication Report - Customized Solution for Tank Farm ModernizationType de fichier
PDF
Taille du fichier
256 KB
Langue
anglais
  • anglais
  • allemand
Télécharger
Rapports d'applicationApplication Report - Natural Gas Cavern with Added ReliabilityType de fichier
PDF
Taille du fichier
716 KB
Langue
anglais
  • allemand
  • anglais
Télécharger
Rapports d'applicationApplication Report - More Transparency and System AvailabilityType de fichier
PDF
Taille du fichier
376 KB
Langue
anglais
  • anglais
  • allemand
Télécharger
Rapports d'applicationApplication Report - Independence Through Better WarehousingType de fichier
PDF
Taille du fichier
421 KB
Langue
anglais
  • allemand
  • anglais
Télécharger
Ressources complémentaires
Type de fichier
Taille du fichier
Langue
Télécharger
Ressources complémentairesWhite Paper - Ethernet-APL for high-availability safety applicationsType de fichier
PDF
Taille du fichier
637 KB
Langue
anglais
  • anglais
  • allemand
Télécharger
Ressources complémentairesTechnical White PapersType de fichier
PDF
Taille du fichier
1 Mo
Langue
anglais
Télécharger
Ressources complémentairesWhite Paper - Ethernet - To the Field with the Advanced Physical LayerType de fichier
PDF
Taille du fichier
1 Mo
Langue
anglais
Télécharger
Ressources complémentairesEthernet-APL Engineering GuidelineType de fichier
PDF
Taille du fichier
4 Mo
Langue
anglais
  • anglais
  • allemand
Télécharger

Cher visiteur, cette page a été traduite à l'aide d'une intelligence artificielle afin de vous fournir un contenu traduit dans les meilleurs délais. Qu'en pensez-vous ? Nous apprécions grandement vos commentaires !