Serviceline Industrial Sensors
Support en ligne pour la protection contre le risque d’explosion

Méthodes de connexion


Les détecteurs inductifs peuvent être intégrés dans les systèmes de différentes manières. Les différentes versions de détecteurs avec câbles fixes, avec ou sans prise, ou avec fiches de connecteurs, sont disponibles en standard dans différents modèles.


Compartiment de bornes

Les détecteurs de ce type ont une zone désignée dans le boîtier du détecteur pour interconnecter électriquement le détecteur à l'usine. Le compartiment de bornes permet aux utilisateurs de sélectionner librement le câble de connexion. Cela présente un avantage particulier dans les applications impliquant une résistance aux UV ou une résistance aux produits chimiques. En outre, les utilisateurs ne sont pas limités à des longueurs de câble fixes, et le compartiment des bornes propose une protection accrue contre le sabotage par rapport aux versions avec connecteurs.

Les détecteurs inductifs Pepperl+Fuchs avec compartiments de bornes peuvent contenir la désignation « KK » en deuxième position sur la référence produit.

Câble fixe avec ou sans connecteur

Les détecteurs de ce type ont un câble fixe qui peut être préassemblé ou un câble fixe avec un connecteur type pour l'automatisation industrielle. Les détecteurs à câble fixe sont des options abordables, car ils ne nécessitent pas de cordon femelle supplémentaire et réduisent au minimum le nombre de points de connexion. La connexion à des connecteurs spéciaux est possible en fonction des exigences de l'application (par exemple, l'industrie automobile).

Les détecteurs avec des câbles fixes et un connecteur ont des informations sur la longueur du câble et le type de connecteur inclus à la fin de leur référence produit, par exemple : NBB0,8-4M25-E2-0,3M-V3, NMB1,5-8GM35-E2-FE-150MM-V1, etc.

Connecteurs pour le transfert de données

Les détecteurs inductifs sont disponibles avec une sélection standard de connecteurs d'automatisation industrielle, y compris M8 et M12, 1/2 pouces et 7/8 pouces. Lors du remplacement du détecteur, il n'est pas nécessaire de remplacer complètement le câblage. Cela évite les nouvelles connexions sujettes à erreur dans le compartiment de bornes. Les cordons femelles normalisés à extrémité unique sont disponibles dans la gamme d'accessoires Pepperl+Fuchs.

Les détecteurs inductifs avec ces options de connexion ont l'une des désignations de type suivantes à la fin de la référence produit : V1, V3, V5, V13, V16, V18.

Autres connexions

En plus d'autres versions, par exemple, des connecteurs FASTON® ou des détecteurs avec connexions soudées sont disponibles.

Versions électriques et schémas électriques de base

Le tableau suivant fournit une vue d'ensemble des détecteurs inductifs courants en ce qui concerne la version électrique, le type de détecteur, les données types et le schéma électrique de base.


Tension de courant continu, 10 V... 60 V
Type de détecteur
  • 2 fils
  • Z/E0, Z1, Z2, Z3, Z4, Z5
  • Type standard
  • Protection contre l'inversion de polarité
  • Protection contre les courts-circuits
Schéma de câblage conformément à la norme EN 60947-5-2

Contact NF ou NO

Exemple : Contact NO Z/Z0

Données types
  • Série de base 5 V/4 mA … 100 mA
  • Série standard 4 V/2 mA … 200 mA
  • Courant résiduel 0,7 mA/0,5 mA
Série basique 10 V ... 30 V, 100 mA
Série standard 10 V ... 60 V, 200 mA
Type de détecteur
  • 3 fils
  • E/E0, E1, E2, E3, E5, E8
  • Protection contre les courts-circuits
  • Protection contre l'inversion de polarité
Schéma de câblage conformément à la norme EN 60947-5-2
Contact NF ou NO
Exemple : Contact NO E/E0
Schéma électrique de base
 
Données types
  • Chute de tension 2,5 V
  • Courant résiduel 0,3 mA
  • Courant de fonctionnement, 0 mA ... 200 mA
  • Courant sans charge 20 mA

 

Type de détecteur
  • 4 fils
  • A, A2
  • Protection contre les courts-circuits
  • Protection contre l'inversion de polarité
Schéma de câblage conformément à la norme EN 60947-5-2
Contact NF ou NO
Exemple : Contact NF et NO A2
Données types
  • Chute de tension 2,5 V
  • Courant résiduel 0,3 mA
  • Courant de fonctionnement, 0 mA ... 200 mA
  • Courant sans charge 20 mA
Tension de courant alternatif, 20 V ... 250 V
Type de détecteurWS, WÖ, W, W4
Schéma de câblage conformément à la norme EN 60947-5-2
Contact NF ou NO
Exemple : Contact NF WÖ/UÖ
Données types
  • Chute de tension « ON » : 6 V
  • Courant résiduel 1 mA
  • Courant de fonctionnement 5 mA ... 500 mA
Courant universel 20 V ... 250 V CA ; 45 Hz ... 65 Hz, 30 V ... 300 V CC
Type de détecteurUS, UÖ
Schéma de câblage conformément à la norme EN 60947-5-2

Contact NF ou NO

Exemple : Contact NF WÖ/UÖ

Données types
  • Chute de tension « ON » : 5 V
  • Courant résiduel 1,5 mA
  • Courant de fonctionnement 5 mA ... 500 mA
Tension de courant continu, 8 V CC
Type de détecteur
  • NAMUR, N, 1N, SN, S1N
  • EN 60947-5-6
Schéma de câblage conformément à la norme EN 60947-5-2
Contact NF ou NO
Exemple : Contact NF N/N0 ou SN
Données types
  • Tension nominale 8 V
  • Courant de sortie
    < 1 mA actionné
    > 3 mA non actionné

Types de détecteurs : Couleurs des fils et affectation des fiches, conformément à la norme EN 60947-5-2

Vous trouverez ci-dessous un aperçu de l'affectation des broches et des couleurs des fils des détecteurs inductifs.

Les numéros de brochage correspondent à la numérotation des broches sur les fiches de connecteurs. Cela ne s'applique pas aux détecteurs de proximité CA et ceux avec des fiches à 3 broches de 8 mm.

Les commutateurs sans isolation de protection nécessitent une borne de conducteur de protection pour les tensions supérieures à 50 V CA et 120 V CC.

Connexions CA à 2 fils
FonctionContact NO
Couleur de fil/connexion./.
Utilisez n'importe quelle couleur sauf le jaune/vert ou le jaune.
Assurez-vous que les deux fils ont la même couleur.
Brochage3 | 4
Fiche de connecteur V1
Fiche de connecteur V13
Fiche de connecteur V3

 

2 connexions CC—Polarité libre
FonctionContact NC
Couleur de fil/connexion+ | -
./.
Brochage1 | 2
Fiche de connecteur V1
Fiche de connecteur V13

 

2 connexions CC—Respecter la polarité
FonctionContact NO
Couleur de fil/connexion+ | -
Marron (BN) | Bleu (BU)
Brochage1 | 4
Fiche de connecteur V1
Fiche de connecteur V3

 

2 connexions CC—Respecter la polarité
FonctionContact NC
Couleur de fil/connexion+ | -
Marron (BN) | Bleu (BU)
Brochage1 | 2
Fiche de connecteur V1

 

3 connexions CC—Respecter la polarité
FonctionContact NO
Couleur de fil/connexion+ | - | sortie
Marron (BN) | Bleu (BU) | Noir (BK)
Brochage1 | 3 | 4
Fiche de connecteur V1

 

FonctionContact NC
Couleur de fil/connexion+ | - | sortie
Marron (BN) | Bleu (BU) | Noir (BK)
Brochage1 | 3 | 2
Fiche de connecteur V1
Fiche de connecteur V3
4 connexions CC—Respecter la polarité
FonctionContact inverseur (ouvert/fermé)
Couleur de fil/connexion+ | - | Sortie de contact NO | Sortie de contact NF
Marron (BN) | Bleu (BU) | Noir (BK) | Blanc (WH)
Brochage1 | 3 | 4 | 2
Fiche de connecteur V1
2 connexions CC et NAMUR—Respecter la polarité
FonctionContact NO ou NF
Couleur de fil/connexionVoie 1+ | Voie 1- | Voie 2+ | Voie 2- | Vanne + | Vanne -
Marron (BN) | Bleu (BU) | Blanc (WH) | Noir (BK) | Rouge (RD) | Jaune (YE)
Brochage1 | 3 | 2 | 4 | 5 | 6
Fiche de connecteur V1
Fiche de connecteur V16
Fiche de connexion V18
3 connexions CC—Respecter la polarité
FonctionContact NO ou NF
Couleur de fil/connexionAlimentation + | Alimentation - | Voie de sortie 1 | Voie de sortie 2
Marron (BN) | Bleu (BU) | Noir (BK) | Blanc (WH)
Brochage1 | 3 | 4
Fiche de connecteur V1

K1 = Voie 1
K2 = Voie 2

Fiche de connexion V18

K1 = Voie 1
K2 = Voie 2


amplify–le magazine de Pepperl+Fuchs

Découvrez notre magazine en ligne ! Des témoignages, des rapports d'applications, des interviews et des actualités régionales vous attendent.

e-news

Abonnez-vous à notre newsletter pour recevoir régulièrement des actualités et des informations passionnantes sur le monde de l'automatisation.

S'abonner

Découvrez la gamme de détecteurs inductifs Pepperl+Fuchs.