The geavanceerde physical layer van Ethernet

Technologie voor IIoT op het gebied van procesinstallaties

Het industrieel internet der dingen (IIoT) en Industrie 4.0 vertegenwoordigen de toekomst van industriële communicatie. De implementatie ervan vereist echter snelle, betrouwbare communicatie van het veldniveau tot mobiele, cloudgebaseerde applicaties.

Tegenwoordig leveren veldtoestellen en sensoren in procesinstallaties grote hoeveelheden gegevens die kunnen worden verzameld, verwerkt en geanalyseerd in de geest van IIoT, maar veel daarvan blijft ongebruikt. Ethernet maakt snelle overdracht van deze gegevens en naadloze communicatie tussen veldtoestellen, het regelsysteem en de cloud mogelijk. Om deze reden is Ethernet de communicatiestandaard geworden in fabrieksautomatisering.

In samenwerking met toonaangevende bedrijven en verenigingen heeft Pepperl+Fuchs de basis gelegd voor toekomstige IoT-toepassingen in de procesindustrie door middel van de Ethernet Advanced Physical Layer (Ethernet-APL). Deze voldoet aan alle essentiële vereisten voor procesinstallaties, zoals tweedraads kabels met lange kabellengtes en interoperabiliteit. Voor het eerst zal moderne Ethernet-technologie toepasbaar zijn in gevaarlijke omgevingen tot Zone 0 / Klasse 1, Div. 1.

Van gevaarlijke omgevingen naar de cloud – barrièrevrije en zeer efficiënte communicatie

  • Snelle en efficiënte communicatie

    Ethernet-APL maakt snelle en efficiënte communicatie van grote datavolumes mogelijk met een snelheid van 10 Mbit/s. De tweedraads kabel verzendt tot 92 W aan data en stroom tegelijkertijd. Het stelt ook nieuwe normen op het gebied van bereik, omdat trunk-lengtes tot 1.000 meter net zo goed haalbaar zijn als 200 meter bij de spur naar het veldtoestel.

  • Intrinsieke veiligheid met Ethernet-APL

    Voor het eerst kan Ethernet worden toegepast in gevaarlijke omgevingen tot Zone 0 / Klasse 1, Div. 1 met de hoge mate van interoperabiliteit die gebruikers verwachten. De aftakkingen van de veldschakelaar naar het veldtoestel kunnen intrinsiek veilig worden ontworpen. Er wordt momenteel een hoofdstuk over tweedraads Ethernet (2-wire Intrinsically Safe Ethernet, of kortweg 2-WISE) toegevoegd aan de bekende IEC-norm voor intrinsieke veiligheid in explosiebeveiliging. Geïnspireerd door FISCO zorgt de nieuwe norm voor eenvoudige planning en validatie zonder berekeningen.

  • Transparantie op alle hiërarchische niveaus

    De installatie in het veld is eenvoudig met schroef- of veerklemmen. Het is mogelijk om meer dan één proceswaarde en alle apparaatparameters te verzenden, wat eenvoudig beheer van fabrieksmiddelen, predictief onderhoud, configuratie en parametrisering mogelijk maakt. Een gemeenschappelijke physical layer voor alle apparaten en gegevens maakt naadloze, transparante communicatie mogelijk over alle hiërarchische niveaus heen – van gevaarlijke omgevingen tot de cloud. Hierdoor zijn gegevens altijd en overal toegankelijk. De interoperabiliteit van de installatie wordt gegarandeerd door certificering van het protocol en de physical layer. Dit betekent dat apparaten eenvoudig samenwerken, zelfs wanneer technologie van verschillende fabrikanten wordt gebruikt.

  • Eenvoudige, kosteneffectieve modernisering van installaties

    Ethernet-APL ondersteunt de trunk-and-spur-technologie die in de procesindustrie is ingeburgerd en is toepasbaar op elk industrieel ethernet-protocol, zoals EtherNet/IP, HART-IP en PROFINET. Dit vereenvoudigt de integratie voor planners, installatieontwerpers en bedrijfsoperators, aangezien bestaande installaties en infrastructuren nog steeds kunnen worden gebruikt en investeringen worden beschermd.

Hoe interoperabiliteit met Ethernet-APL te realiseren

Er moeten vier aspecten nauwkeurig worden gedefinieerd om een volledig open infrastructuur te creëren die de interoperabiliteit biedt die gebruikers van Ethernet verwachten. Ten eerste definieert IEEE 802.3 cg datacommunicatie als 10BASE-T1L. De Ethernet-APL-poortprofielspecificatie definieert ten tweede de stroomvoorziening en ten derde aansluitingen, kabels en accessoires zoals overspanningsbeveiliging. Het poortprofiel zal worden gepubliceerd in een IEC-norm. Intrinsieke veiligheid is het vierde aspect, waarbij een nieuw hoofdstuk aan de bekende norm voor explosiebeveiliging dezelfde eenvoudige aanpak voor planning en validatie definieert die gebruikers waarderen bij FISCO, zie IEC TS60079-47, 2-WISE.

ethernet-apl-concept

Terminologie

De Ethernet Advanced Physical Layer (APL) definieert een geschakelde architectuur. Cross-talk tussen instrumenten is uitgesloten, wat de communicatiestabiliteit verbetert en een langdurig positief effect heeft op de beschikbaarheid.

Segment is de benaming voor elke verbinding tussen switches of tussen switches en instrumenten. Trunk is de lange kabel tussen switches. Deze heeft een hoog vermogen en een hoge signaalsterkte en kan tot 1000 m lang zijn. Spur is de verbindingskabel voor een instrument. Deze kan tot 200 m lang zijn en heeft een lager vermogen en een lagere signaalsterkte. Spurs kunnen worden geselecteerd als intrinsiek veilig.

Ethernet-APL compacte fabrieksindeling

Topologie — Compacte fabrieksindeling

De Ethernet-APL field switch biedt functionaliteit en aansluitingen voor de stertopologie. Elk instrument wordt aangesloten op een spur. De backbone kan worden geconfigureerd als een redundante ring. Gebruikers kiezen voor deze topologie om aan de volgende kenmerken en vereisten te voldoen:

  • Binneninstallaties zoals die worden aangetroffen in de chemische of farmaceutische industrie of in installaties voor voeding en dranken.
  • Schakelaars geïnstalleerd in aansluitkasten of bedieningspanelen
  • Kabellengtes tot 200 m naar het instrument
  • Ethernet-redundantie is vaak vereist op fabrieksniveau of binnen de schakelkast.
  • Explosiebeveiliging voor elke explosiegevaarlijke omgeving
Ethernet-APL met groot bereik voor fabrieksindeling

Topologie — Indeling van de fabriek met een groot bereik

Ethernet-APL voor fabrieken met een groot bereik maakt gebruik van de trunk-and-spur-topologie. Deze topologie kan worden toegepast in buiteninstallaties, zoals in de industrie voor olie en gas of de afvalwaterindustrie. Ethernet-APL maakt via de Ethernet-APL power switch verbinding met het hoogste niveau in de schakelkast. Het ondersteunt ringredundantie voor hoge beschikbaarheid. De Ethernet-APL field switch biedt een intrinsiek veilige barrière voor de spur-uitgangen en wordt gevoed door de trunk. Dit is vergelijkbaar met de huidige FieldConnex®-oplossingen met Power Hubs, FieldBarriers en Segment Protectors.

Gebruikers kiezen voor de trunk-and-spur-topologie om aan de volgende functies en vereisten te voldoen:

  • Kabellengtes van 1000 m naar het veld
  • Veldschakelaars die worden gevoed via de tweedraads kabel
  • Distributie naar meerdere instrumenten via aansluitkast in het veld
  • Ethernet-redundantie op fabrieksniveau
  • Explosiebeveiliging voor elke explosiegevaarlijke omgeving

Deze lay-out is volledig compatibel met de trunk-and-spur-topologie die veel wordt toegepast in veldbus-installaties. Het biedt een pad voor migratieprojecten omdat de geïnstalleerde kabel kan worden hergebruikt.

Productconcepten

Er zijn twee soorten switches die de Ethernet-APL-infrastructuur ondersteunen en slechts drie basisproductconcepten die elk type topologie voor de procesinstallatie mogelijk maken. De switches die verbinding maken met de Ethernet-backbone ondersteunen redundantie- en veerkrachtconcepten voor hoge beschikbaarheid.

Ethernet-APL field switch voor gebruik in het veld

Ethernet-APL field switch voor gebruik in het veld

De Ethernet-APL-veldschakelaar van FieldConnex® is een veldschakelaar voor installatie in een schakelkast of aansluitkast. Deze verbindt Ethernet-APL-aftakkingen met de Ethernet-backbone van de fabriek. De switch haalt stroom voor zichzelf en de aftakkingen uit een externe hulpvoeding.

Ethernet-APL field switch

Ethernet-APL field switch

Ethernet-APL field switches leveren stroom aan de spur waarop het instrument is aangesloten. De spur stelt lagere eisen aan signaalsterkte en stroom. Twee soorten veldschakelaars maken elke topologie mogelijk: de Ethernet-APL field switch en de Ethernet-APL rail field switch voor DIN rail montage.

De Ethernet-APL field switch voor installatie in Zone 1 / Div. 2 wordt gevoed door de trunk. Deze verbindt APL-spurs met de trunk. De uitgangen zijn intrinsiek veilig en ondersteunen aansluitingen in Zone 0 / Div. 1.

Ethernet-APL power switch

Ethernet-APL power switch

De Ethernet-APL power switch verbindt het Ethernet-APL-netwerk met het Ethernet-netwerk of de backbone van de faciliteit. Hij voorziet ook de trunk van stroom. Deze power switch wordt doorgaans geïnstalleerd in de kast in de controlekamer en wordt extern van stroom voorzien.

De toekomst van de procesindustrie vormgeven

De gamechanger voor procesautomatisering: Ethernet-APL maakt het mogelijk om procesautomatisering te digitaliseren, zelfs tot op het niveau van procesinstallaties.

apl kv

In één oogopslag

  • Kabellengtes tot 1000 m: spur tot 200 m, trunk tot 1000 m
  • Stroomvoorziening voor maximaal 50 veldtoestellen. Tot 90 W mogelijk.
  • Hoge overdrachtssnelheden: 10 Mbit/s, full-duplex
  • Download ongeveer 100 configuratieparameters per veldtoestel in slechts enkele seconden.
  • Intrinsieke veiligheidsbescherming die eenvoudig toe te passen is
  • Gelijktijdige overdracht van gegevens en stroom via dezelfde tweedraads kabel.

Technische gegevens

  • Aansluiting: schroeftype, veerklem, M12, RJ45 (alleen in kast)
  • Referentiekabeltype: IEC 61158-2, type A voor intrinsieke veiligheid
  • Kabeldoorsnede: 0,324 ... 2,5 mm2 /AWG 22-14
Taal
  • Duits
  • Engels
Taal
Toepassingsrapporten
Bestandstype
Bestandsgrootte
Taal
Downloaden
ToepassingsrapportenApplication Report - Improve Device Status Visibility and Adapt to the Future with Ethernet-APLBestandstype
PDF
Bestandsgrootte
223 KB
Taal
Engels
  • Engels
  • Duits
Downloaden
ToepassingsrapportenApplication Report - Improve Device Status Visibility and Adapt to the Future with Ethernet-APLBestandstype
PDF
Bestandsgrootte
231 KB
Taal
Engels
  • Engels
  • Duits
Downloaden
ToepassingsrapportenApplication Report - Customized Solution for Tank Farm ModernizationBestandstype
PDF
Bestandsgrootte
256 KB
Taal
Engels
  • Engels
  • Duits
Downloaden
ToepassingsrapportenApplication Report - Natural Gas Cavern with Added ReliabilityBestandstype
PDF
Bestandsgrootte
716 KB
Taal
Engels
  • Duits
  • Engels
Downloaden
ToepassingsrapportenApplication Report - More Transparency and System AvailabilityBestandstype
PDF
Bestandsgrootte
376 KB
Taal
Engels
  • Engels
  • Duits
Downloaden
ToepassingsrapportenApplication Report - Independence Through Better WarehousingBestandstype
PDF
Bestandsgrootte
421 KB
Taal
Engels
  • Duits
  • Engels
Downloaden
Aanvullende literatuur
Bestandstype
Bestandsgrootte
Taal
Downloaden
Aanvullende literatuurWhite Paper - Ethernet-APL for high-availability safety applicationsBestandstype
PDF
Bestandsgrootte
637 KB
Taal
Engels
  • Engels
  • Duits
Downloaden
Aanvullende literatuurTechnical White PapersBestandstype
PDF
Bestandsgrootte
1 MB
Taal
Engels
Downloaden
Aanvullende literatuurWhite Paper - Ethernet - To the Field with the Advanced Physical LayerBestandstype
PDF
Bestandsgrootte
1 MB
Taal
Engels
Downloaden
Aanvullende literatuurEthernet-APL Engineering GuidelineBestandstype
PDF
Bestandsgrootte
4 MB
Taal
Engels
  • Engels
  • Duits
Downloaden

Geachte bezoeker, deze pagina is vertaald met behulp van kunstmatige intelligentie om u tijdig van vertaalde inhoud te voorzien. Wat vindt u ervan? Wij stellen uw feedback zeer op prijs.