Assistance gamme Détecteurs industriels
Tél.: +33 1 60 92 13 13
Fax : +33 1 60 92 13 25
Support en ligne pour la protection contre le risque d’explosion
Tél.: +33 1 60 92 13 14
Fax:  +33 1 60 92 13 25

Mentions légales

This statement was last updated on December the 9th 2009. 

1. General
This website (the “Website”) is owned  and operated by

Pepperl+Fuchs GmbH
Lilienthalstraße 200
D-68307 Mannheim
Tel: +49 621 776 - 0 |
Managing Director: Dr.-Ing. Gunther Kegel (Vors.), Werner Guthier, Mehmet Hatiboglu
Reg.-Office: Mannheim HRB 4713
Ust-ID Nr.: DE 143877372

in the following referred to as “the Company”.

The information, materials, trade secrets, technologies, products, processes, database, software, services and more generally any content published or proposed on this Website (the “Information”) are subject to the following terms of use.

2. Acceptance of Terms
By using or visiting the Website (other than to read the “terms of use” for the first time), you agree to comply with all of the terms and conditions hereof. The right to use the Website is personal and not transferable to any other person or entity than you. If any you are required to open an account, you, as a user (“User”) are responsible for the use of your account and for the confidentiality of your login and password(s) as the case may be. You should ensure that all use your account complies with the Terms of Use.

3. Intellectual Property
The Information published on the Website includes, among others, text, software, photos, video, graphics, music or sounds that are protected by international copyright, patent and trademark laws.
No license to or right in any such trademarks, patents, copyrighted materials, trade secrets, technologies, products, processes and other proprietary rights of the Company and/or other parties is granted to or conferred upon you.

You may not modify, publish, transmit, participate in the transfer or sale, create derivative works, or in any way exploit any of the Information published on the Website in whole or in part. You may download copyrighted material for your personal use only. Except as otherwise expressly permitted by law, no copying, redistribution, retransmission, publication or commercial exploitation of downloaded material will be permitted without the express permission of the Company and the copyright owner.
In the event of any permitted copying, redistribution or publication of copyrighted material, no changes in or deletion of author attribution, trademark legend or copyright notice shall be made.

You shall not upload post or otherwise make available on the Website any material protected by copyright, trademark or other proprietary right without the express permission of the owner of the copyright, trademark or other proprietary right.
You shall be solely liable for any damage resulting from any infringement of copyrights, proprietary rights, or any other harm resulting from such a submission by you. By submitting material or content to the Website, you automatically grant, or warrant that the owner of such material has expressly granted the Company the royalty fee, perpetual, irrevocable, non-exclusive right and license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate and distribute such material (in whole or in part) worldwide and/or to incorporate it in other works in any form, media or technology now known or hereafter developed for the full term of any copyright that may exist in such material.  You also permit any other User to access, view, store or reproduce such material for that User's personal use. You hereby grant the right to the Company to edit, copy, publish and distribute any material made available on the Website by you.

The foregoing provisions are for the benefit of the Company, its subsidiaries, affiliates and its third party content providers and licensors and each shall have the right to assert and enforce such provisions directly or on its own behalf.

4. User’s Conduct
You shall use the Website for lawful purposes only and shall refrain from posting or transmitting through the Website any material which violates or infringes in any way the rights of others, which is unlawful, threatening, abusive, defamatory, invasive of privacy or publicity rights, vulgar, obscene, profane or otherwise objectionable, which encourages conduct that would constitute a criminal offence, give rise to civil liability or otherwise violate any law, or which, without the Company's express prior approval, contains advertising or any solicitation with respect to products or services.

User shall not use the Website to advertise or perform any commercial solicitation, including, but not limited to, the solicitation of Users to become subscribers of other on-line information services competitive with the Website.

You agree that you will not use any device, software or other instrumentality to interfere or attempt to interfere with the proper operation of our Website, and that you will not take any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure. In addition, you agree that you will not use any robot, spider, other automatic device, or manual process to monitor or copy our web pages or the content contained herein, without the prior express consent from an authorized representative of the Company (such consent is deemed given for standard search engine technology employed by Internet search web sites to direct Internet users to this site).
Finally, no links to the Website may be included in any other website without the Company’s prior written permission.

5. Disclaimer of Warranty & Limitation of Liability
You expressly agree that your use of the Website is at your sole risk.


The content of this Website serves informative purposes only and the Company endeavors that all information on this web site is accurate. However, the Company’s Information may contain technical inaccuracies and typographical errors. The Company shall not assume responsibility or liability for any such inaccuracies, errors or omissions.

The Company, its affiliates, information providers or content partners and their officers and directors or representatives shall not be held liable for any errors, inaccuracies, omissions, or other defects in the Information, or for any delay or interruption in the transmission of such Information to any User, regardless of the cause or duration, or for any claims or losses arising there from or occasioned thereby. You hereby acknowledge that the provisions of this section shall apply to all Information published on the Website.

Neither the Company nor any of its subsidiaries or affiliates nor their officers and directors or representatives shall be held liable for any third-party claims or direct, indirect, special, consequential or other damages (including, without limitation, any lost profits, business interruption, loss of information or programs or other data on your information handling system) that are related to the use of, or the inability to use, the Information, content, materials, and functions of this Website or any linked web site, even if the Company is expressly advised of the possibility of such damages.

The Company, its affiliates, information providers or content partners shall have no liability for investment decisions based on the Information published on the Website.

6. Products Availability
The Company’s Internet website may contain information on Pepperl+Fuchs Group’s worldwide products, not all of which are available in every location. A reference to a Pepperl+Fuchs Group product or service on a Company’s Website does not imply that such product or service is or will be available in your location.

7. Links to third party Websites
If you choose to leave this Website via links to other non-Pepperl+Fuchs Group websites, the Company is not responsible for the privacy policies and terms of use of those sites or the cookies those sites use. In addition, because the Company has no control over such websites and resources, you acknowledge and agree that the Company is not responsible for the availability of such external sites or resources, and does not endorse and is not responsible or liable for any content, advertising, products, or other materials on or available from such sites or resources.

8. Modifications
The Company shall have the right at any time to change or discontinue any aspect or feature of the Website, including, but not limited to, content, hours of availability and equipment needed for access or use.

The Company shall have the right at any time to change or modify the Terms of Use, or any part thereof, or to impose new terms and conditions, including but not limited to, adding fees and charges for use. Such changes, modifications, additions or deletions shall be effective immediately upon notice thereof, which may be given by means including, but not limited to, posting on the Website or by any other means by which User obtains notice thereof. Any use of the Website by a User after such notice shall be deemed to constitute acceptance by the User of such changes, modifications or additions.

The Terms of Use were last updated on December the 9th 2009.

9. Maintenance of Hardware and equipments
User shall be responsible for obtaining and maintaining all telecommunication, computer hardware and other equipment needed for access to and use of the Website and support all charges related thereto.

By viewing this site you are deemed to agree to the jurisdiction of the courts at the main place of business of the Company and the application of the national laws applicable at this place of business  in respect of any action arising there from or related thereto.


Politique de confidentialité

Contenu de ce site Internet est exclusivement fourni à titre indicatif et sans engagement quelconque. Pepperl+Fuchs s'efforce de contrôler l'exactitude de toutes les informations fournies sur le site Internet avant de les publier. Pepperl+Fuchs ne peut cependant pas garantir la pertinence et l’exactitude de ces informations ni qu'elles soient destinées à un objectif précis ou qu'elles soient constamment disponibles. Pepperl+Fuchs se réserve également le droit de modifier et de supprimer les informations publiées sur le site Internet sans préavis particulier. Pepperl+Fuchs ne peut être tenu responsable des dommages, quelle qu'en soit la nature, découlant de l'utilisation ou de la non-utilisation des informations à moins que Pepperl+ Fuchs n'ait intentionnellement provoqué ce dommage.

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse de site Internet fourni par Google Inc. (ci-après désigné par « Google »). Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte sauvegardés sur votre ordinateur pour permettre à un site Web d'analyser la navigation des utilisateurs sur ledit site. Les informations relatives à votre utilisation de ce site Web (notamment votre adresse IP) que génère le cookie sont transmises à des serveurs de Google situés aux États-Unis, où elles sont sauvegardées. En cas d'activation de l'anonymisation de l’adresse IP, Google abrègera/masquera le dernier octet de votre adresse IP si vous résidez dans un État membre de l'Union Européenne ou dans un autre État signataire du Traité instaurant l'Espace Économique Européen. C'est seulement dans des cas exceptionnels que l'adresse IP intégrale est communiquée aux serveurs de Google situés aux États-Unis avant d'y être abrégée. Pour le compte de l'exploitant du site Web, Google utilisera ces informations afin d'analyser votre utilisation du site Web, d'établir des rapports sur les activités du site destinés aux opérateurs de celui-ci et fournir à son exploitant d'autres prestations de service liées à l'utilisation du site et d'Internet. Google s'engage à ne pas associer votre adresse IP avec toutes autres données qu'il détient. Vous pouvez empêcher l'utilisation des cookies en configurant les paramètres pertinents de votre navigateur. Notez toutefois que dans ce cas, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser les fonctionnalités de ce site Web dans leur intégralité. Vous pouvez par ailleurs empêcher que Google ne collecte et utilise les données (cookies et adresse IP), en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible à l'adresse suivante :  ou en cliquant sur le lien fourni ci-après, ce qui aura pour effet de définir un cookie de désactivation empêchant la récupération et l'utilisation de vos données actuelles et futures par Google :  Empêcher le suivi de Google Analytics.

Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions générales de Google Analytics et sur la protection des données sur la page Notez que sur le présent site Web, le code « gat._anonymizeIp(); » a été ajouté à Google Analytics afin de garantir la collecte anonyme des adresses IP (ce qui correspond à une procédure appelée le « masquage d'adresse IP »).

Informations complémentaires sur la protection de vos données au sujet de notre newsletter électronique

Si vous souhaitez vous abonner à notre newsletter, vous devrez nous fournir votre nom et prénom, ainsi que l'adresse E-mail à laquelle nous pouvons envoyer la newsletter.

En nous fournissant votre adresse E-mail, vous nous autorisez à utiliser cette adresse pour vous envoyer la newsletter, afin de vous tenir au courant des dernières nouvelles de Pepperl+Fuchs.

En outre, lors de la première ouverture, un E-mail de confirmation est généré automatiquement concernant la distribution de la newsletter électronique, et pour chaque e-newsletter subséquent, les informations suivantes nous sont envoyées :

  • Combien de fois un article a été lu (sans conclusion tirée sur les personnes individuelles)
  • La date de l'enregistrement et le cas échéant si les abonnés se sont désabonnés de la newsletter
  • Tout retour non remis, le cas échéant (par exemple, si un compte de messagerie n'est pas disponible ou si la boîte de réception est pleine)

Nous utilisons ces données pour gérer la façon dont nous envoyons la newsletter, évaluées simplement à des fins statistiques, de sorte que nous puissions continuer à optimiser les services que nous proposons. En vous abonnant à la newsletter, vous acceptez que ces données soient utilisées. Vos informations ne seront pas utilisées à d'autres fins, et en particulier ne seront pas transmises à des tiers.

Comme vous pouvez vous y attendre, vous êtes libre de vous désinscrire de la newsletter à tout moment et révoquer votre consentement pour les envois futurs. Pour ce faire, cliquez sur le lien correspondant dans la newsletter envoyée.