Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Descargue la hoja de datos completa en PDF:
Datos generales | ||
---|---|---|
Tipo de señal | Entrada analógica | |
Alimentación | ||
Conexión | Carril de alimentación o terminales 9+, 10- | |
Tensión de medición | 19 ... 30 V CC | |
Rizado | dentro de la tolerancia de alimentación | |
Corriente de medición | < 20 mA | |
Consumo de potencia | 0,35 W (24 V y 1 mA de corriente de detección) | |
Entrada | ||
Conexión | terminales 1, 2, 3, 4 | |
Supervisión de fallos de conducción | si , en Pt100 | |
Resistencia del conductor | ≤ 10 % del valor de resistencia | |
Rango de transferencia | 0 ... 10 mA | |
Tensión disponible | 9 V | |
Supervisión de fallos de conducción | 8 nA | |
Salida | ||
Conexión | terminales 5, 7; 6, 8 | |
Corriente | 0 ... 10 mA | |
Tensión disponible | 0 ... 4,2 V | |
Mensaje de error | < 10 Ω o > 400 Ω, según el conductor desconectado (medición de corriente ≤ 1mA) | |
Características de transferencia | ||
Desviación | 4-hilos Im ≥ 1 mA: ± 0.1 % de Rm or ± 0,1 Ω (es válido el valor mayor) Im < 1 mA: La precisión se reduce proporcionalmente a Im. p.ej. Im = 0,1 mA: ± 1 % de Rmó 1 Ω (es válido el valor mayor). 3-hilos Im ≥ 1 mA: (±0,1 % - 0,1 Ω de desviación) o ± 0,2 Ω (se aplica el valor más alto) Im < 1 mA: La precisión se reduce proporcionalmente a Im. p. ej., Im = 0,1 mA: (±1 % - 0,1 Ω de desviación) o ± 1,1 Ω (se aplica el valor más alto) |
|
Temperatura | Im ≥ 1 mA, Rm ≥ 100 Ω : 0.01 % / K en el rango -20 ... +60 °C (-4 ... 140 °F) Im < 1 mA ó Rm < 100 Ω: La estabilidad de la temperatura se reduce en función a Im o Rm |
|
Tiempo de subida | Tiempo de subida ≤ 2 ms (10 ... 90 %) Reacción al arranque de Im: Rm > 50 Ω y Im < 5 mA : < 5 ms Reacción al arranque de Im: Rm > 30 Ω y Im < 5 mA : < 10 ms Reacción al arranque de Im: Rm > 18 Ω y Im < 5 mA : < 20 ms |
|
Aislamiento galvánico | ||
Entrada/salida | aislamiento reforzado conforme a EN 50178, tensión de aislamiento nominal 300 Vef | |
Entrada/alimentación | aislamiento reforzado conforme a EN 50178, tensión de aislamiento nominal 300 Vef | |
Salida/alimentación | aislamiento funcional según, voltaje de aislamiento nominal 50 V CA | |
Conformidad con la directiva | ||
Compatibilidad electromagnética | ||
Norma 2004/108/CE | EN 61326-1:2013 (entornos industriales) | |
Conformidad | ||
Compatibilidad electromagnética | NE 21:2011 | |
Grado de protección | IEC 60529:2001 | |
Protección contra rayo eléctrico | UL 61010-1 | |
Condiciones ambientales | ||
Temperatura ambiente | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
Datos mecánicos | ||
Grado de protección | IP20 | |
Masa | aprox. 100 g | |
Dimensiones | 12.5 x 114 x 124 mm , tipo de carcasa A2 | |
Altura | 124 mm | |
Anchura | 12,5 mm | |
Longitud | 114 mm | |
Fijación | en un carril de montaje DIN de 35 mm conforme a EN 60715:2001 | |
Datos para aplicación en relación con áreas peligrosas | ||
Certificado de examen tipo UE | BASEEFA 10 ATEX 0061 , otros certificados ver www.pepperl-fuchs.com | |
Identificación | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I |
|
Entrada | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I | |
Tensión | 12,4 V | |
Corriente | 17,4 mA | |
Alimentación | 54 mW | |
Alimentación | ||
Tensión segura máxima | 253 V (Atención! La tensión de medición puede ser menor.) | |
Salida | ||
Tensión segura máxima | 253 V (Atención! La tensión de medición puede ser menor.) | |
Certificado | BASEEFA 10 ATEX 0062X , observar la declaración de conformidad | |
Identificación | II 3G Ex nA II T4 Gc [aparato en zona 2] | |
Aislamiento galvánico | ||
Entrada/salida | aislamiento eléctrico seguro según IEC/EN 60079-11, valor pico de voltaje 375 V | |
Entrada/alimentación | aislamiento eléctrico seguro según IEC/EN 60079-11, valor pico de voltaje 375 V | |
Conformidad con la directiva | ||
Directiva 94/9/EC | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
Homologaciones internacionales | ||
Autorización FM | ||
Control Diseño | 116-0129 (cFMus) | |
Autorización UL | ||
Control Diseño | 116-0332 (cULus) | |
Autorización IECEx | IECEx BAS 10.0024 IECEx BAS 10.0025X |
|
Homologado para | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I | |
Información general | ||
Informaciones complementarias | Cuando corresponda, deberá observarse el certificado tipo CE, la declaración de conformidad, la afirmación de conformidad y el testimonio de conformidad. Para más informacion, visite www.pepperl-fuchs.com. | |
Accesorios | ||
Designación | accesorios opcionales: puente de inserción EBP 2- 5 |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 11.0 | 27210120 |
ECLASS 10.0.1 | 27210120 |
ECLASS 9.0 | 27210120 |
ECLASS 8.0 | 27210120 |
ECLASS 5.1 | 27210120 |
ETIM 8.0 | EC002653 |
ETIM 7.0 | EC002653 |
ETIM 6.0 | EC002653 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 32101514 |
Safety and Security Documentation | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
---|---|---|---|
Manual de instrucciones | SPA | 95 KB | |
Manuales | |||
Manual | ENG | 3685 KB |
CAD | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
---|---|---|---|
CAD 2-D / CAD 2-D | ALL | ZIP | 458 KB |
CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 179 KB |
CAE | |||
CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data Portal | ALL | LINK | --- |
EPLAN macro EDZ / EPLAN Makro EDZ | ALL | EDZ | 106 KB |
Certificados | Número de Certificado | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
---|---|---|---|---|
Baseefa IECEx Certificate of Conformity | IECEx BAS 10.0024X | ALL | LINK | --- |
Canada FM | FM19CA0039X | ALL | 321 KB | |
Canada UL cUL | E106378 cUL (QVAJ7) | ALL | LINK | --- |
Canada UL cUL | E106378 cUL (QUZW7) | ALL | LINK | --- |
Europe Baseefa II (1) D I (M1) II (1) G | Baseefa 10 ATEX 0061X | ALL | 3083 KB | |
Europe Baseefa II 3 G ATEX Category 3 G | Baseefa 10 ATEX 0062X | ALL | 2465 KB | |
Pepperl+Fuchs Functional Safety Assessment | FS-0062PF-20A | ALL | 133 KB | |
USA FM | FM19US0067X | ALL | 165 KB | |
USA UL | E106378 UL (QVAJ) | ALL | LINK | --- |
USA UL | E106378 UL (QUZW) | ALL | LINK | --- |
Esquemas de la instalación | ||||
Control drawing FM / Control drawing FM | ALL | 58 KB |
Componentes del sistema adecuados | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Accesorios | ||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|