Controlador de corriente SMART HiC2031

Barrera aislada de 1 canal
Alimentación de 24 V CC (mediante bus)
Salida de corriente hasta 650 Ω de carga
Baja disipación de energía
Hasta SIL 2 según IEC 61508

Hoja de datos
Documentos
CAD+CAE
Aprobaciones y Certificados

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

Descargue la hoja de datos completa en PDF::

Extracto de la hoja de datos: Información técnica del HiC2031

Datos generales
Tipo de señal		Salida analógica
Datos característicos de seguridad funcional
Nivel de integridad de seguridad (SIL)		SIL 2
Alimentación
Conexión		SL1: 1a(-), 1b(-); 2a(+), 2b(+)
Tensión de medición		19 ... 30 V CC alimentación por bus a través de placa de terminación
Rizado		≤ 10 %
Corriente de medición		≤ 30 mA
Pérdida de potencia		≤ 600 mW
Consumo de potencia		≤ 700 mW
Entrada
Lado de conexión		Lado de control
Conexión		SL1: 8a(+), 7a(-)
Señal de entrada		4 ... 20 mA límite aprox. 30 mA
Tensión de entrada		en función de la configuración del interruptor tensión de lazo abierto del sistema de control < 23 V tensión de lazo abierto del sistema de control < 27 V>
Caída de tensión		en función de la configuración del interruptor tensión de lazo abierto del sistema de control < 23 V: approx. 6 V at 20 mA tensión de lazo abierto del sistema de control < 27 V: approx. 10 V at 20 mA>
Resistencia de entrada		> 100 kΩ, con cableado de campo abierto
Salida
Lado de conexión		Lado de campo
Conexión		SL2: 5a(+), 5b(-)
Corriente		4 ... 20 mA
Carga		0 ... 650 Ω
Tensión		≥ 13 V a 20 mA
Rizado		20 mV rms
Características de transferencia
Desviación		a 20 °C (68 °F), 0/4 ... 20 mA ≤ ± 0,1 % incl. nolinealidad y histéresis
	Temperatura	< 2 µA/K (0 ... 60 °C (32 ... 140 °F)); < 4 µA/K (-20 ... 0 °C (-4 ... 32 °F))
Rango de frecuencias		lado de campo en el lado de control: ancho de banda con señal de 0,5 V_pp 0 ... 3 kHz (-3 dB) lado de control en el lado de campo: ancho de banda con señal de 1 mA_pp 0 ... 3 kHz (-3 dB)
Tiempo de subida		10 al 90 % ≤ 100 ms
Aislamiento galvánico
Entrada/salida		aislamiento eléctrico seguro según IEC/EN 60079-11, valor pico de voltaje 375 V
Entrada/alimentación		aislamiento funcional según EN 62103, voltaje de aislamiento nominal 50 V_eff
Salida/alimentación		aislamiento eléctrico seguro según IEC/EN 60079-11, valor pico de voltaje 375 V
Indicadores/configuraciones
Indicadores		LED
Elementos de mando		Conmutador DIP
Configuración		mediante interruptores DIP
Etiqueta		espacio para etiquetado en la parte frontal
Conformidad con la directiva
Compatibilidad electromagnética
	Directiva 2014/30/UE	EN 61326-1:2013 (entornos industriales)
Conformidad
Compatibilidad electromagnética		NE 21:2006 Para obtener más información, consulte la descripción del sistema.
Grado de protección		IEC 60529:2001
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Datos mecánicos
Grado de protección		IP20
Masa		aprox. 100 g
Dimensiones		12,5 x 128 x 106 mm (0,5 x 5,1 x 4,2 pulg.)
Fijación		en placa de terminación
Codificación		pines 1 y 3 ajustados Para obtener más información, consulte la descripción del sistema.
Datos para aplicación en relación con áreas peligrosas
Certificado de examen tipo UE		CESI 06 ATEX 017
	Identificación	II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I
	Salida	Ex ia
Alimentación
	Tensión segura máxima	253 V CA (Atención! U_m no es ninguna tensión de medida.)
Equipo		SL2: 5a(+), 5b(-)
	Tensión U_o	25,2 V
	Corriente I_o	100 mA
	Alimentación P_o	630 mW
Certificado		KIWA 15 ATEX 0035 X
	Identificación	II 3G Ex ec IIC T4 Gc
Conformidad con la directiva
	Directiva 2014/34/UE	EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-7:2015+A1:2018 , EN 50303:2000
Homologaciones internacionales
Autorización FM
	Control Diseño	16-534FM-12 (cFMus)
Autorización IECEx
	Certificado IECEx	IECEx CES 06.0002 IECEx KIWA 15.0017X
	Marcas de IECEx	[Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I Ex ec IIC T4 Gc
Información general
Informaciones complementarias		Tenga en cuenta los certificados, declaraciones de conformidad, manuales de instrucciones y manuales según corresponda. Puede obtener más información en www.pepperl-fuchs.com.

Documentos : HiC2031

Manuales	Idioma	Tipo de archivo	Tamaño
Functional Safety Manual	ENG	PDF	360 KB
Manual H-System Isolated Barriers and Termination Boards	ENG	PDF	5551 KB
Handbuch Trennbarrieren und Termination Boards H-System	GER	PDF	5543 KB
Manuales de instrucciones
Инструкции	BUL	PDF	63 KB
Návod k poużití	CZE	PDF	59 KB
Instruktions manual	DAN	PDF	57 KB
Instruction manual	ENG	PDF	49 KB
Kasutusjuhend	EST	PDF	54 KB
Käyttöohje	FIN	PDF	55 KB
Manuel d'instructions	FRA	PDF	69 KB
Betriebsanleitung	GER	PDF	51 KB
Οδηγίες χρήσης	GRE	PDF	67 KB
Handleiding	HOL	PDF	68 KB
Instruction manual / Betriebsanleitung	HRV	PDF	67 KB
Használati útmutató	HUN	PDF	68 KB
Manuale di istruzioni	ITA	PDF	67 KB
Lietošanas pamācība	LAV	PDF	67 KB
Instrukciju vadovas	LIT	PDF	66 KB
Instrukcja obsługi	POL	PDF	70 KB
Manual de instruções	POR	PDF	69 KB
Manual de utilizare	RON	PDF	68 KB
Návod na poużitie	SLK	PDF	128 KB
Manual de instrucciones	SPA	PDF	68 KB
Manual	SWE	PDF	65 KB

CAD+CAE: HiC2031

CAD	Tipo de archivo	Tamaño
Dimension drawing 2-D (DXF) / Abmessungszeichnung 2-D (DXF)	ZIP	16364 KB
EPLAN
EPLAN Data Portal / EPLAN Data Portal	LINK	---
ePLAN macros H-System devices (EMA) / ePLAN-Makros Geräte H-System (EMA)	ZIP	3536 KB

Aprobaciones y Certificados: HiC2031

Certificados de conformidad	Número de Certificado	Tipo de archivo	Tamaño
EU-Declaration of conformity / EU-Konformitätserklärung	DOC-0780D	PDF	149 KB
Certificados
Belarus Pattern Approval	Nr. 11708	PDF	8943 KB
Brasil TUV Rheinland Brazil	TÜV 16.0820	PDF	1291 KB
CESI IECEx Certificate of Conformity	IECEx CES 06.0002X	LINK	---
Canada FM	FM19CA0065X	PDF	374 KB
China NEPSI	GYJ17.1286	PDF	1683 KB
DNV GL Marine	TAA00002ED	PDF	72 KB
EAC EAC TP TC 020/2011	TC RU C-DE.MH04.B.00397	PDF	680 KB
Europe CESI ATEX Category (1) D ATEX Category (M1) ATEX Category (1) G	CESI 06 ATEX 017	PDF	788 KB
Europe KIWA ATEX Category 3 G	KIWA 15 ATEX 0035X	PDF	113 KB
KIWA IECEx Certificate of Conformity Zone 2	IECEx KIWA 15.0017X	LINK	---
Korea KOSHA	15-AV4BO-0594	PDF	661 KB
Russia Belarus Kazakhstan EAC EAC TP TC 012/2011	EAEC RU C-DE.EX01.B.00102/19	PDF	9815 KB
Russia VNIIMS Pattern Approval	OC.C.34.004.A No.57574/2	PDF	7171 KB
USA FM	FM19US0122X	PDF	346 KB
exida Functional Safety Assessment	P+F 1109-099-C R027 V1R0	PDF	413 KB
Esquemas de la instalación
Control Drawing FM / Control Drawing FM		PDF	112 KB

Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs

Enlaces directos

Pepperl+Fuchs SE
Lilienthalstraße 200
68307 Mannheim
Germany
info@de.pepperl-fuchs.com
phone +49 621 776-0

Pepperl + Fuchs es líder en el desarrollo y la fabricación de sensores electrónicos y componentes para el mercado de la automatización global. Su incesante innovación, calidad duradera y crecimiento constante garantizan el éxito continuado, desde hace más de 70 años. Pepperl + Fuchs emplea a 6.200 personas en todo el mundo y cuenta con fábricas en Alemania, EE.UU., Singapur, Hungría, Indonesia y Vietnam, la mayoría de ellas con certificado ISO 9001.