Línea de servicio de Sensores Industriales
Atención al cliente para protección contra explosiones
Controlador de corriente SMART HiC2031
- Barrera aislada de 1 canal
- Alimentación de 24 V CC (mediante bus)
- Salida de corriente hasta 650 Ω de carga
- Baja disipación de energía
- Hasta SIL 2 según IEC 61508
Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH, also apply to Pepperl+Fuchs AG.
Descargue la hoja de datos completa en PDF::
Extracto de la hoja de datos: Información técnica del HiC2031
| Datos generales | ||
|---|---|---|
| Tipo de señal | Salida analógica | |
| Datos característicos de seguridad funcional | ||
| Nivel de integridad de seguridad (SIL) | SIL 2 | |
| Alimentación | ||
| Conexión | SL1: 1a(-), 1b(-); 2a(+), 2b(+) | |
| Tensión de medición | 19 ... 30 V CC alimentación por bus a través de placa de terminación | |
| Rizado | ≤ 10 % | |
| Corriente de medición | ≤ 30 mA | |
| Pérdida de potencia | ≤ 600 mW | |
| Consumo de potencia | ≤ 700 mW | |
| Entrada | ||
| Lado de conexión | Lado de control | |
| Conexión | SL1: 8a(+), 7a(-) | |
| Señal de entrada | 4 ... 20 mA límite aprox. 30 mA | |
| Tensión de entrada | en función de la configuración del interruptor tensión de lazo abierto del sistema de control < 23 V tensión de lazo abierto del sistema de control < 27 V> |
|
| Caída de tensión | en función de la configuración del interruptor tensión de lazo abierto del sistema de control < 23 V: approx. 6 V at 20 mA tensión de lazo abierto del sistema de control < 27 V: approx. 10 V at 20 mA> |
|
| Resistencia de entrada | > 100 kΩ, con cableado de campo abierto | |
| Salida | ||
| Lado de conexión | Lado de campo | |
| Conexión | SL2: 5a(+), 5b(-) | |
| Corriente | 4 ... 20 mA | |
| Carga | 0 ... 650 Ω | |
| Tensión | ≥ 13 V a 20 mA | |
| Rizado | 20 mV rms | |
| Características de transferencia | ||
| Desviación | a 20 °C (68 °F), 0/4 ... 20 mA ≤ ± 0,1 % incl. nolinealidad y histéresis |
|
| Temperatura | < 2 µA/K (0 ... 60 °C (32 ... 140 °F)); < 4 µA/K (-20 ... 0 °C (-4 ... 32 °F)) | |
| Rango de frecuencias | lado de campo en el lado de control: ancho de banda con señal de 0,5 Vpp 0 ... 3 kHz (-3 dB) lado de control en el lado de campo: ancho de banda con señal de 1 mApp 0 ... 3 kHz (-3 dB) |
|
| Tiempo de subida | 10 al 90 % ≤ 100 ms | |
| Aislamiento galvánico | ||
| Entrada/salida | aislamiento eléctrico seguro según IEC/EN 60079-11, valor pico de voltaje 375 V | |
| Entrada/alimentación | aislamiento funcional según EN 62103, voltaje de aislamiento nominal 50 Veff | |
| Salida/alimentación | aislamiento eléctrico seguro según IEC/EN 60079-11, valor pico de voltaje 375 V | |
| Indicadores/configuraciones | ||
| Indicadores | LED | |
| Elementos de mando | Conmutador DIP | |
| Configuración | mediante interruptores DIP | |
| Etiqueta | espacio para etiquetado en la parte frontal | |
| Conformidad con la directiva | ||
| Compatibilidad electromagnética | ||
| Directiva 2014/30/UE | EN 61326-1:2013 (entornos industriales) | |
| Conformidad | ||
| Compatibilidad electromagnética | NE 21:2006 Para obtener más información, consulte la descripción del sistema. |
|
| Grado de protección | IEC 60529:2001 | |
| Condiciones ambientales | ||
| Temperatura ambiente | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Datos mecánicos | ||
| Grado de protección | IP20 | |
| Masa | aprox. 100 g | |
| Dimensiones | 12,5 x 128 x 106 mm (0,5 x 5,1 x 4,2 pulg.) | |
| Fijación | en placa de terminación | |
| Codificación | pines 1 y 3 ajustados Para obtener más información, consulte la descripción del sistema. |
|
| Datos para aplicación en relación con áreas peligrosas | ||
| Certificado de examen tipo UE | CESI 06 ATEX 017 | |
| Identificación |  II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I |
|
| Salida | Ex ia | |
| Alimentación | ||
| Tensión segura máxima | 253 V CA (Atención! Um no es ninguna tensión de medida.) | |
| Equipo | SL2: 5a(+), 5b(-) | |
| Tensión | 25,2 V | |
| Corriente | 100 mA | |
| Alimentación | 630 mW | |
| Certificado | KIWA 15 ATEX 0035 X | |
| Identificación | II 3G Ex ec IIC T4 Gc |
|
| Conformidad con la directiva | ||
| Directiva 2014/34/UE | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-7:2015+A1:2018 , EN 50303:2000 | |
| Homologaciones internacionales | ||
| Autorización FM | ||
| Control Diseño | 16-534FM-12 (cFMus) | |
| Autorización IECEx | ||
| Certificado IECEx | IECEx CES 06.0002 IECEx KIWA 15.0017X |
|
| Marcas de IECEx | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I Ex ec IIC T4 Gc |
|
| Información general | ||
| Informaciones complementarias | Tenga en cuenta los certificados, declaraciones de conformidad, manuales de instrucciones y manuales según corresponda. Puede obtener más información en www.pepperl-fuchs.com. | |
Documentos : HiC2031
| Manuales | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| Functional Safety Manual | ENG | 360 KB | |
| Manual H-System Isolated Barriers and Termination Boards | ENG | 5551 KB | |
| Handbuch Trennbarrieren und Termination Boards H-System | GER | 5543 KB | |
| Manuales de instrucciones | |||
| Инструкции | BUL | 63 KB | |
| Návod k poużití | CZE | 59 KB | |
| Instruktions manual | DAN | 57 KB | |
| Instruction manual | ENG | 49 KB | |
| Kasutusjuhend | EST | 54 KB | |
| Käyttöohje | FIN | 55 KB | |
| Manuel d'instructions | FRA | 69 KB | |
| Betriebsanleitung | GER | 51 KB | |
| Οδηγίες χρήσης | GRE | 67 KB | |
| Handleiding | HOL | 68 KB | |
| Instruction manual / Betriebsanleitung | HRV | 67 KB | |
| Használati útmutató | HUN | 68 KB | |
| Manuale di istruzioni | ITA | 67 KB | |
| Lietošanas pamācība | LAV | 67 KB | |
| Instrukciju vadovas | LIT | 66 KB | |
| Instrukcja obsługi | POL | 70 KB | |
| Manual de instruções | POR | 69 KB | |
| Manual de utilizare | RON | 68 KB | |
| Návod na poużitie | SLK | 128 KB | |
| Manual de instrucciones | SPA | 68 KB | |
| Manual | SWE | 65 KB | |
CAD+CAE: HiC2031
| CAD | Tipo de archivo | Tamaño | |
|---|---|---|---|
| Dimension drawing 2-D (DXF) / Abmessungszeichnung 2-D (DXF) | ZIP | 16364 KB | |
| EPLAN | |||
| EPLAN Data Portal / EPLAN Data Portal | LINK | --- | |
| ePLAN macros H-System devices (EMA) / ePLAN-Makros Geräte H-System (EMA) | ZIP | 3536 KB | |
Aprobaciones y Certificados: HiC2031
| Certificados de conformidad | Número de Certificado | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| EU-Declaration of conformity / EU-Konformitätserklärung | DOC-0780D | 149 KB | |
| Certificados | |||
| Belarus Pattern Approval | Nr. 11708 | 8943 KB | |
| Brasil TUV Rheinland Brazil | TÜV 16.0820 | 1291 KB | |
| CESI IECEx Certificate of Conformity | IECEx CES 06.0002X | LINK | --- |
| Canada FM | CoC 3026498C | 120 KB | |
| China NEPSI | GYJ17.1286 | 1683 KB | |
| DNV GL Marine | TAA00002ED | 72 KB | |
| EAC EAC TP TC 020/2011 | TC RU C-DE.MH04.B.00397 | 680 KB | |
| Europe CESI ATEX Category (1) D ATEX Category (M1) ATEX Category (1) G | CESI 06 ATEX 017 | 788 KB | |
| Europe KIWA ATEX Category 3 G | KIWA 15 ATEX 0035X | 113 KB | |
| KIWA IECEx Certificate of Conformity Zone 2 | IECEx KIWA 15.0017X | LINK | --- |
| Korea KOSHA | 15-AV4BO-0594 | 661 KB | |
| Russia Belarus Kazakhstan EAC EAC TP TC 012/2011 | EAEC RU C-DE.EX01.B.00102/19 | 9815 KB | |
| Russia VNIIMS Pattern Approval | DE.C.34.004.A No.57574/1 | 6894 KB | |
| USA FM | CoC 3026498 | 200 KB | |
| exida Functional Safety Assessment | P+F 1109-099-C R027 V1R0 | 413 KB | |
| Esquemas de la instalación | |||
| Control Drawing FM / Control Drawing FM | 112 KB | ||
Pepperl+Fuchs AG
Lilienthalstraße 200
68307 Mannheim
Germany
info@de.pepperl-fuchs.com
+49 621 776-0
© 2019 Todos los derechos reservados
Pepperl + Fuchs es líder en el desarrollo y la fabricación de sensores electrónicos y componentes para el mercado de la automatización global. Su incesante innovación, calidad duradera y crecimiento constante garantizan el éxito continuado, desde hace más de 70 años. Pepperl + Fuchs emplea a 6.200 personas en todo el mundo y cuenta con fábricas en Alemania, EE.UU., Singapur, Hungría, Indonesia y Vietnam, la mayoría de ellas con certificado ISO 9001.