Línea de servicio de Sensores Industriales
Atención al cliente para protección contra explosiones

Módulo de protección M-LB-Ex-5213

M-LB-Ex-5213
  • Protección contra sobretensiones para 1 línea de señal
  • Tensión nominal 1 V CC
  • Módulo de protección para líneas de señal conectadas a tierra
  • Máx. sobrecorriente (8/20 µs) 10 kA
  • Funcionamiento sin interrupción (Auto-Reset)
  • Salida de indicación de estado
  • Montaje en el módulo base, conectable
  • Hasta SIL 3 según IEC 61508

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

Descargue la hoja de datos completa en PDF:


Extracto de la hoja de datos: Información técnica del  M-LB-Ex-5213

Descripción del producto
Módulo de protección para 1 línea de señal
Datos generales
Número de líneas de señal protegidas1
Topologíacon conexión a tierra
Datos característicos de seguridad funcional
Nivel de integridad de seguridad (SIL)SIL 3
Alimentación
Conexiónmediante carril de alimentación universal M-UPR-03-S
Tensión nominalver módulo de alimentación M-LB-5300
Corriente≤ 8 mA
Datos eléctricos
Conexiónárea protegida: terminal 4
área no protegida: terminales 1, 3
Corriente de medición500 mA , restricciones, ver características de disminución
Corriente de fuga< 5 µA x (número de módulos usados - 1) a 1 V y 25 °C (77 °F) . línea a línea
Tensión nominal1 V CC
Tensión de funcionamiento continuo máxima6 V CC
Resistencia longitudional≤ 0,6 Ω por conductor
Impulso nominal1 kV/0,5 kA (categoría C1)
10 kV/5 kA (categoría C2)
1 kA (categoría D1)
Corriente de descarga de impulso (10/350 µs)1 kA por línea (2x)
Pico de corriente (8/20 µs)5 kA por línea (10x)
Sobretensión nominal (8/20 µs)10 kA por línea (1x)
Corriente de descarga total (8/20 µs)10 kA (1x)
Nivel de protección de tensiónmax. 22 V línea a línea para corriente de descarga nominal In
max. 31 V línea a tierra para corriente de descarga nominal In
Tiempo de restablecimiento del impulso< 500 ms
Pérdida por inserción≤ 0,05 dB, a 0 ... 4 kHz, en sistema de 600 Ω
≤ 3 dB, a 0 ... 350 kHz, en sistema de 100 Ω
Salida
Indicación de estadoseñal de fallo y mantenimiento mediante carril de alimentación universal M-UPR-03-S
Aislamiento galvánico
Líneas de señal/salida de indicación de fallosaislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal 300 Vef
Líneas de señal/alimentaciónaislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal 300 Vef
Indicadores/configuraciones
IndicadoresLED PWR (alimentación), LED verde
LED FLT (señal de fallo), LED rojo
LED CHK (señal de mantenimiento), LED amarillo
Conformidad con la directiva
Compatibilidad electromagnética
Directiva 2014/30/UEEN 61326-1:2013 (entornos industriales)
Conformidad
Grado de protecciónIEC 60529:2013
Seguridad funcionalIEC/EN 61508:2010
Dispositivo de protección contra sobretensiones para tensiones bajasEN 61643-21:2001+A1:2009+A2:2013
IEC 61643-21:2001+A1:2008+A2:2012
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
Tenga en cuenta el rango de temperaturas limitado por la disminución; consulte la sección de disminución de potencia.
Temperatura de almacenaje-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Humedad del aire relativamáx. 95 % , sin condensación de humedad
Datos mecánicos
Grado de protecciónIP20
Masaaprox. 20 g
Dimensiones6,2 x 77 x 79 mm
Fijaciónconectable en el módulo base para montaje en carril de montaje DIN de 35 mm
Datos para aplicación en relación con áreas peligrosas
Certificado de examen tipo UEBVS 17 ATEX E 069 X
IdentificaciónEx-Hexagon II 3(1)G Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc
Ex-Hexagon II (1)D [Ex ia Da] IIIC
Ex-Hexagon I (M1) [Ex ia Ma] I
Tensión6 V
Corriente500 mA , restricciones, ver características de disminución
Capacidad internainapreciable
Inductancia interna18 µH
Alimentación
Tensión segura máxima60 V CA/CC (Atención! La tensión de medición puede ser menor.)
Salida de mensaje de error
Tensión segura máxima60 V CA/CC (Atención! La tensión de medición puede ser menor.)
Aislamiento galvánico
Líneas de señal/salida de indicación de fallosaislamiento eléctrico seguro según IEC/EN 60079-11, valor pico de voltaje 375 V
Líneas de señal/alimentaciónaislamiento eléctrico seguro según IEC/EN 60079-11, valor pico de voltaje 375 V
Conformidad con la directiva
Directiva 2014/34/UEEN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-7:2015 , EN 60079-11:2012
Homologaciones internacionales
Autorización IECEx
Certificado IECExIECEx BVS 17.0061X
Marcas de IECExEx ec [ia Ga] IIC T4 Gc
[Ex ia Da] IIIC
[Ex ia Ma] I
Información general
Informaciones complementariasTenga en cuenta los certificados, declaraciones de conformidad, manuales de instrucciones y manuales según corresponda. Puede obtener más información en www.pepperl-fuchs.com.
Accesorios
Designacióncomponentes del sistema:
- módulo base con terminales de conexión por tornillo M-LB-Ex-5000
- módulo base con terminales de muelle M-LB-Ex-5000.SP
- módulo de alimentación M-LB-5300
- módulo de estado de fallo M-LB-5400
- módulo de estado de mantenimiento M-LB-5500
- Carril de alimentación universal M-UPR-03-S
- módulo de marcador de posición M-LB-Ex-5900
- Pared de separación M-UPR-I

Documentos : M-LB-Ex-5213

Manuales IdiomaTipo de archivoTamaño
Functional Safety ManualENGPDF554 KB
ManualENGPDF4175 KB
HandbuchGERPDF4187 KB
Handbuch Funktionale SicherheitGERPDF563 KB
Manuales de instrucciones
ИнструкцииBULPDF137 KB
Návod k poużitíCZEPDF132 KB
Instruktions manualDANPDF130 KB
Instruction manualENGPDF137 KB
KasutusjuhendESTPDF126 KB
KäyttöohjeFINPDF126 KB
Manuel d'instructionsFRAPDF133 KB
BetriebsanleitungGERPDF137 KB
Οδηγίες χρήσηςGREPDF140 KB
HandleidingHOLPDF131 KB
Instruction manual / BetriebsanleitungHRVPDF130 KB
Használati útmutatóHUNPDF134 KB
Manuale di istruzioniITAPDF130 KB
Lietošanas pamācībaLAVPDF130 KB
Instrukciju vadovasLITPDF131 KB
Instrukcja obsługiPOLPDF133 KB
Manual de instruçõesPORPDF131 KB
Manual de utilizareRONPDF131 KB
Návod na poużitieSLKPDF131 KB
Navodila za uporaboSLVPDF128 KB
Manual de instruccionesSPAPDF131 KB
ManualSWEPDF129 KB

Aprobaciones y Certificados: M-LB-Ex-5213

Certificados de conformidadNúmero de CertificadoTipo de archivoTamaño
EU-Declaration of Conformity / EU-KonformitätserklärungDOC-3765PDF88 KB
Certificados
BVS Ex ec Ex ia IECEx Certificate of ConformityIECEx BVS 17.0061XLINK---
China SITIIAS CCC Ex Certificate2020322304002904 (Singapore)PDF2709 KB
EAC Lenpromexpertiza (LPE) EAC TP TC 012/2011EAEC RU C-DE.AA71.B.00023/19PDF1206 KB
Europe BVSBVS 17 ATEX E 069 XPDF2319 KB
Worldwide TUVNo. 968/FSP 1583.00/18PDF700 KB
Worldwide ÖVE (Austria) Certificate General PurposeAT 4120PDF202 KB

Productos asociados: M-LB-Ex-5213

Componentes del sistema adecuados

Corriente de suministro de 1 A, Fusible interno, Indicación de fallos mediante LED, Montaje en el módulo base, conectablepa

Indicación de fallos mediante LED, Entrada de indicación de estado, Indicación del estado para realizar el control mediante un relé de estado sólido, Montaje en el módulo base, conectablepa

Indicación de mantenimiento mediante LED, Entrada de indicación de estado, Indicación del estado para realizar el control mediante un relé de estado sólido, Montaje en el módulo base, conectablepa

Base para el módulo de protección, Fácil cambio de los módulos sin herramientas, Conexión a través de terminales con tornillos, Montaje en carril DIN, Hasta SIL 3 según IEC 61508pa
Base para el módulo de protección, Fácil cambio de los módulos sin herramientas, Conexión a través de terminales tipo muelle con tecnología de conexión por presión, Montaje en carril DIN, Hasta SIL 3 según IEC 61508pa
Inserto de 3 conductores para el módulo base, Proporciona la alimentación de los módulos conectados, Transfiere una señal de fallo o una señal de mantenimiento, Longitud estándar 0,8 m (2,6 ft), fácil de personalizar para el espacio de aplicaciónpa
Accesorios
Para sistema de protección contra sobretensiones M-LB-5000, Aislamiento conforme a IEC 60079-11, Color negro, Montaje en carril DINpa

Function: M-LB-Ex-5213

Este módulo de protección limita las corrientes transitorias inducidas por diferentes causas, por ejemplo, relámpagos u operaciones de conmutación. Esta limitación se logra desviando la corriente a tierra y limitando la señal de la tensión del circuito durante la duración del pulso de sobretensión.

El dispositivo dispone de indicadores LED de estado. En caso necesario, este estado se transfiere al módulo de función correspondiente mediante una salida de indicación de estado.

El dispositivo se utiliza en aplicaciones donde se tienen que proteger más de 2 líneas de señal, por ejemplo, en aplicaciones con termorresistencias de 3 cables o puentes de medición de 4/6 cables.

El dispositivo es transparente a HART.

El dispositivo se inserta en el módulo base y, junto con este, constituye la barrera de protección contra sobretensiones.

El dispositivo puede sustituirse sin herramientas mediante una palanca de bloqueo.

Functional Safety Hub de Pepperl+Fuchs

Varios cientos de productos con evaluación de SIL/PL, herramientas gratuitas y folletos en un mismo lugar: el "Functional Safety Hub" es su punto de partida para la implementación de funciones de seguridad.

Protección inteligente contra sobretensiones M-LB-5000

El sistema de protección contra sobretensiones M-LB-5000 combina propiedades de diagnóstico y modularidad en un diseño de carcasa estrecho de apenas 6,2 mm de anchura. Descubra la forma más fácil de proteger los recursos de la planta...

Selector de productos de seguridad para productos con calificación SIL/PL

¿Busca un producto específico con calificación SIL/PL? Pruebe nuestra herramienta de selección, que le ofrece una visión general de los dispositivos con evaluación de seguridad, incluyendo tanto el nivel de integridad de seguridad (Safety Integrity Level, SIL) como el nivel de rendimiento (Performance Level, PL).