In order to give you a better service Pepperl+Fuchs uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our

 uso de cookies. Estoy de acuerdo.
Línea de servicio de Sensores Industriales
Atención al cliente para protección contra explosiones
Protección contra Explosiones

Temperature Converter HiC2081

HiC2081
  • 1-channel isolated barrier
  • 24 V DC supply (bus powered)
  • Thermocouple, RTD, potentiometer or voltage input
  • Linearized output 4 mA ... 20 mA, sink/source
  • Sensor breakage detection
  • Configurable by PACTware
  • Line fault detection (LFD)
  • Up to SIL 2 acc. to IEC 61508/IEC 61511

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH, also apply to Pepperl+Fuchs AG.

Descargue la hoja de datos completa en PDF::


Extracto de la hoja de datos: Información técnica del  HiC2081

General specifications
Signal typeAnalog input
Functional safety related parameters
Safety Integrity Level (SIL)SIL 2
Supply
ConnectionSL1: 1a(-), 1b(-); 2a(+), 2b(+)
Rated voltage20 ... 30 V DC bus powered via Termination Board
Ripplewithin the supply tolerance
Power dissipation/power consumption≤ 0.98 W / 0.98 W
Input
Connection sidefield side
ConnectionSL2: 5a(+), 1a(+), 1b(-), 5b(-)
RTDtype Pt10, Pt50, Pt100, Pt500, Pt1000 (EN 60751: 1995)
type Pt10GOST, Pt50GOST, Pt100GOST, Pt500GOST, Pt1000GOST (6651-94)
type Cu10, Cu50, Cu100 (P50353-92)
type Ni100 (DIN 43760)
Measuring currentapprox. 200 µA with RTD
Types of measuring2-, 3-, 4-wire connection
Lead resistancemax. 50 Ω per line
Measurement loop monitoringsensor breakage, sensor short-circuit
Thermocouplestype B, E, J, K, N, R, S, T (IEC 584-1: 1995)
type L (DIN 43710: 1985)
type TXK, TXKH, TXA (P8.585-2001)
Cold junction compensationexternal and internal
Measurement loop monitoringsensor breakage
Potentiometer0 ... 20 kΩ (2-wire connection), 0.8 ... 20 kΩ (3-wire connection)
Types of measuring3-wire connection
Voltageselectable within the range -100 ... 100 mV
Input resistance≥ 1 MΩ (-100 ... 100 mV)
Output
Connection sidecontrol side
ConnectionSL1: 8a(+), 7a(-)
OutputAnalog current output
Current range0 ... 20 mA or 4 ... 20 mA
Fault signaldownscale 0 or 2 mA, upscale 21.5 mA (acc. NAMUR NE43)
Sourceload 0 ... 550 Ω
open-circuit voltage ≤ 18 V
SinkVoltage across terminals 5 ... 30 V. If the current is supplied from a source > 25 V,
series resistance of ≥ (V - 25)/0.0215 Ω is needed, where V is the source voltage.
The maximum value of the resistance is (V - 5)/0.0215 Ω.
Fault indication output
ConnectionSL1: 6b
Output typeopen collector transistor (internal fault bus)
Transfer characteristics
Reaction timeworst case value (sensor breakage and/or sensor short circuit detection enabled)
mV: 1 s, thermocouples with CJC: 1.1 s, thermocouples with fixed reference temperature: 1.1 s, 3- or 4-wire RTD: 920 ms, 2-wire RTD: 800 ms, Potentiometer: 2.05 s
Indicators/settings
Display elementsLEDs
Control elementsDIP-switch
Configurationvia DIP switches
via PACTware
Labelingspace for labeling at the front
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2014/30/EUEN 61326-1:2013 (industrial locations)
Conformity
Electromagnetic compatibilityNE 21:2011
Degree of protectionIEC 60529:2001
Ambient conditions
Ambient temperature-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Mechanical specifications
Degree of protectionIP20
Massapprox. 100 g
Dimensions12.5 x 128 x 106 mm (0.5 x 5.1 x 4.2 inch)
Mountingon Termination Board
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination CertificateBASEEFA 14 ATEX 0129 X
MarkingEx-Hexagon II (1)G [Ex ia Ga] IIC
Ex-Hexagon II (1)D [Ex ia Da] IIIC
Ex-Hexagon I (M1) [Ex ia Ma] I
CertificateBASEEFA 14 ATEX 0130 X
MarkingEx-Hexagon II 3G Ex nA II T4 Gc [device in zone 2]
Directive conformity
Directive 2014/34/EUEN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010
International approvals
UL approval
Control drawing116-0391 (cULus)
IECEx approvalIECEx BAS 14.0071X
IECEx BAS 16.0003X
Approved for[Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I
Ex nA IIC T4 Gc

CAD+CAE: HiC2081

CADTipo de archivoTamaño
Dimension drawing 2-D (DXF) / Abmessungszeichnung 2-D (DXF)ZIP16364 KB

Approvals+Certificates: HiC2081

Statements of complianceNúmero de CertificadoTipo de archivoTamaño
EU-Declaration of conformity / EU-KonformitätserklärungDOC-0748EPDF147 KB
Certificates
Baseefa IECEx Certificate of ConformityIECEx BAS 14.0071XLINK---
Baseefa Type n Zone 2 IECEx Certificate of ConformityIECEx BAS 16.0003XLINK---
Belarus Pattern ApprovalNr. 11708PDF8943 KB
Brasil TUV Rheinland BrazilTÜV 16.0819PDF1292 KB
Canada FMFM 17 CA 0057XPDF303 KB
Canada UL cULE106378 cUL (QUZW8)LINK---
Canada UL cULE106378 cUL (QVAJ8)LINK---
China NEPSIGYJ 18.1357XPDF1950 KB
EAC NANIO "CCVE" EAC TP TC 012/2011TC RU C-DE.AA87.B.00210PDF1396 KB
Europe Baseefa ATEX Category (1) D ATEX Category (M1) ATEX Category (1) GBaseefa 14 ATEX 0129XPDF656 KB
Europe Baseefa ATEX Category 3 GBaseefa 14 ATEX 0130XPDF511 KB
India PESO (India) CCOEA/P/HQ/KA/104/5619 (P431258)PDF1019 KB
Korea KOSHA15-AV4BO-0593PDF609 KB
USA Canada UL Hazardous Location Certificate of Compliance cULus UL E106378CoC 20140403 - E106378 RepRef 20140331PDF427 KB
USA FMFM 17 US 0111XPDF142 KB
USA ULE106378 UL (QVAJ2)LINK---
USA ULE106378 UL (QUZW2)LINK---
Control drawings
Control Drawing FM / Control Drawing FM   PDF88 KB
Control Drawing UL / Control Drawing UL   PDF59 KB

Software: HiC2081

Device type managersLiberar InfoTipo de archivoTamaño
DTM Collection Interface Technology 2 / DTM Collection Interface Technology 21.4.110.71ZIP33316 KB
Software Tools
PACTware 4.1 SP5 / PACTware 4.1 SP54.1.0.52ZIP50675 KB
PACTware 5.0 / PACTware 5.05.0.4.20ZIP50037 KB

Productos asociados: HiC2081

Accessories
  • H-CJC-Pt100
  • Resistance Thermometer for Cold Junction Compensation
For Cold Junction Compensation of HiC2081, For HiC Termination Boards, Packaging unit: 8 piecespa
  • H-CJC-SP-8
  • Resistance Thermometer for Cold Junction Compensation
For Cold Junction Compensation of HiD2081, HiD2082, For H-System Termination Boards, For terminal blocks with spring terminals, For terminal blocks with pluggable screw terminals, Packaging unit: 8 piecespa
  • H-CJC-SC-8
  • Resistance Thermometer for Cold Junction Compensation
For Cold Junction Compensation of HiD2081, HiD2082, For H-System Termination Boards, For terminal blocks with screw terminals, Packaging unit: 8 piecespa
For K-, E- and H-System, Frame application, like e. g. PACTware, must be installed separatelypa
Universal DTM host platform, For all DTMs of Pepperl+Fuchs, Approved FDT/DTM technology, Free of charge, Download from Pepperl+Fuchs websitepa
Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs
Enlaces directos

Pepperl+Fuchs AG
Lilienthalstraße 200
68307 Mannheim
Germany
info@de.pepperl-fuchs.com
phone +49 621 776-0

© 2019 Todos los derechos reservados

Pepperl + Fuchs es líder en el desarrollo y la fabricación de sensores electrónicos y componentes para el mercado de la automatización global. Su incesante innovación, calidad duradera y crecimiento constante garantizan el éxito continuado, desde hace más de 70 años. Pepperl + Fuchs emplea a 6.200 personas en todo el mundo y cuenta con fábricas en Alemania, EE.UU., Singapur, Hungría, Indonesia y Vietnam, la mayoría de ellas con certificado ISO 9001.