Línea de servicio de Sensores Industriales
Atención al cliente para protección contra explosiones

Temperature Converter HiD2082

HiD2082
  • 2-channel isolated barrier
  • 24 V DC supply (bus powered)
  • Thermocouple, RTD or potentiometer input
  • Usable as signal splitter (1 input and 2 outputs)
  • Linearized output 4 mA ... 20 mA, sink/source or 1 V ... 5 V
  • Sensor breakage detection
  • Configurable by PACTware
  • Line fault detection (LFD)
  • Up to SIL 2 acc. to IEC 61508/IEC 61511

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH, also apply to Pepperl+Fuchs AG.

Descargue la hoja de datos completa en PDF::


Extracto de la hoja de datos: Información técnica del  HiD2082

General specifications
Signal typeAnalog input
Supply
ConnectionSL1: 1a(-), 1b(-); 2a(+), 2b(+)
Rated voltage20.4 ... 30 V DC bus powered via Termination Board
Ripplewithin the supply tolerance
Current≤ 95 mA at 20.4 V and ≤ 63 mA at 30 V
Power consumption≤ 1.95 W
Input
Connection sidefield side
ConnectionSL2: 5a(+), 1a(+), 1b(-), 5b(-); 7a(+), 3a(+), 3b(-), 7b(-)
RTDtype Cu10, Cu50, Cu100, Pt10, Pt50, Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100 (EN 60751: 1995)
type Pt10GOST, Pt50GOST, Pt100GOST, Pt50GOST, Pt1000GOST (P50353-92)
Measuring currentapprox. 200 µA with RTD
Types of measuring2-, 3-, 4-wire connection
Lead resistancemax. 50 Ω per line
Measurement loop monitoringsensor breakage, sensor short-circuit
Thermocouplestype B, E, J, K, N, R, S, T (IEC 584-1: 1995)
type L (DIN 43710: 1985)
type TXK, TXKH, TXA (P8.585-2001)
Cold junction compensationat field terminals
Measurement loop monitoringsensor breakage
Potentiometer0.1 ... 20 kΩ
Types of measuring3-wire connection
Voltageselectable within the range -100 ... 100 mV
Input resistancemin. 1 MΩ (-100 ... 100 mV)
Output
Connection sidecontrol side
ConnectionSL1: 8a(+), 7a(-); 10a(+), 9a(-)
Output I, IIanalog, current or voltage output
Current range0/4 ... 20 mA
Voltage range0 ... 5 V or 1 ... 5 V (on 250 Ω, 0.1 % internal shunt)
Fault signaldownscale 0 or 2 mA, upscale 21.5 mA (acc. NAMUR NE43)
Sourceload 0 ... 550 Ω , open-circuit voltage ≤ 18 V
SinkVoltage across terminals 7 ... 30 V. If the current is supplied from a source > 20 V,
series resistance of ≥ (V - 20)/0.0215 Ω is needed, where V is the source voltage.
The maximum value of the resistance is (V - 7)/0.0215 Ω.
Fault indication output
ConnectionSL1: 6b
Output typeopen collector transistor (internal fault bus)
Transfer characteristics
Reaction timeworst case value (sensor breakage and/or sensor short circuit detection enabled)
mV: 1.2 s, thermocouples with CJC: 1.4 s, thermocouples with fixed ref. temp: 1.4 s, 3- or 4-wire RTD: 1.1 s, 2-wire RTD: 920 ms
Indicators/settings
Display elementsLEDs
Control elementsDIP-switch
Configurationvia DIP switches
via PACTware
Labelingspace for labeling at the front
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2014/30/EUEN 61326-1:2013 (industrial locations)
Conformity
Electromagnetic compatibilityNE 21:2006
For further information see system description.
Degree of protectionIEC 60529:2001
Ambient conditions
Ambient temperature-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Mechanical specifications
Degree of protectionIP20
Massapprox. 140 g
Dimensions18 x 106 x 128 mm (0.7 x 4.2 x 5 inch)
Mountingon Termination Board
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination CertificateCESI 02 ATEX 086
MarkingEx-Hexagon II (1)G [Ex ia Ga] IIC
Ex-Hexagon II (1)D [Ex ia Da] IIIC , (-20 °C ≤ Tamb ≤ 60 °C)
CertificatePF 11 CERT 2109 X
MarkingEx-Hexagon II 3G Ex nA nC IIC T4
Directive conformity
Directive 2014/34/EUEN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010
International approvals
CSA approval
Control drawing366-017CS-12 (cCSAus)
IECEx approvalIECEx TUN 04.0012
Approved for[Ex ia] IIC

Approvals+Certificates: HiD2082

Statements of complianceNúmero de CertificadoTipo de archivoTamaño
EU-Declaration of conformity / EU-KonformitätserklärungDOC-1125APDF380 KB
Certificates
Belarus Pattern ApprovalNr. 11708PDF8943 KB
Brasil TUV Rheinland BrazilTÜV 14.0350PDF675 KB
Canada, USA CSACoC 70001345PDF136 KB
China NEPSIGYJ17.1291PDF2506 KB
EAC EAC TP TC 020/2011TC RU C-DE.MH04.B.00397PDF680 KB
Europe CESI ATEX Category (1) D ATEX Category (1) GCESI 02 ATEX 086PDF3887 KB
Europe Pepperl+Fuchs ATEX Category 3 GPF 11 CERT 2109 XPDF446 KB
Russia Belarus Kazakhstan EAC EAC TP TC 012/2011EAEC RU C-DE.EX01.B.00102/19PDF9815 KB
Russia VNIIMSDE.C.34.004.A No.64324/1PDF10397 KB
TUV Nord IECEx Certificate of ConformityIECEx TUN 04.0012LINK---
exida Functional Safety AssessmentP+F 05/03-24 R023PDF437 KB
Control drawings
Control Drawing CSA / Control Drawing CSA   PDF53 KB

Software: HiD2082

Device type managersLiberar InfoTipo de archivoTamaño
DTM Collection Interface Technology 2 / DTM Collection Interface Technology 21.4.110.71ZIP33316 KB
Software Tools
PACTware 4.1 SP5 / PACTware 4.1 SP54.1.0.52ZIP50675 KB
PACTware 5.0 / PACTware 5.05.0.4.20ZIP50037 KB

Productos asociados: HiD2082

Accessories
For Cold Junction Compensation of HiD2081, HiD2082, For H-System Termination Boards, For terminal blocks with spring terminals, For terminal blocks with pluggable screw terminals, Packaging unit: 8 piecespa
For Cold Junction Compensation of HiD2081, HiD2082, For H-System Termination Boards, For terminal blocks with screw terminals, Packaging unit: 8 piecespa
For K-, E- and H-System, Frame application, like e. g. PACTware, must be installed separatelypa
Universal DTM host platform, For all DTMs of Pepperl+Fuchs, Approved FDT/DTM technology, Free of charge, Download from Pepperl+Fuchs websitepa