Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Descargue la hoja de datos completa en PDF:
General specifications | ||
---|---|---|
Signal type | Digital Input | |
Functional safety related parameters | ||
Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
Supply | ||
Connection | SL1: 1a(-), 1b(-); 2a(+), 2b(+) | |
Rated voltage | 20.4 ... 30 V DC bus powered via Termination Board | |
Rated current | 15 mA at 24 V (per channel) | |
Power dissipation | 0.35 W at 24 V (per channel) | |
Input | ||
Connection side | field side | |
Connection | SL2: 5a(+), 5b(-); 1a(+), 1b(-) | |
Rated values | acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR) | |
Connectable sensor types | potential free contact or proximity sensor | |
Switching point | contact open 0.2 ... 1.2 mA, contact closed 2.1 ... 6.5 mA | |
Line fault detection | breakage 0 ... 0.2 mA, short-circuit 6.5 mA ... maximum value | |
Output | ||
Connection side | control side | |
Connection | SL1: 8a(+), 7a(-), 8b(+), 7b(-); 10a(+), 9a(-), 9b(+), 10b(-) | |
Rated voltage | 30 V | |
Rated current | 50 mA | |
Output | two optocoupled transistors per channel | |
Signal level | 1-signal: (external voltage) -1 V 0-signal: blocked output (off-state current max. 50 µA, typical 5 µA) |
|
Fault indication output | ||
Connection | SL1: 6b | |
Output type | open collector transistor (internal fault bus) | |
Transfer characteristics | ||
Switching frequency | < 2 kHz | |
Galvanic isolation | ||
Output/power supply | functional insulation acc. to DIN EN 50178, rated insulation voltage 50 Veff | |
Output/Output | functional insulation acc. to DIN EN 50178, rated insulation voltage 50 Veff | |
Indicators/settings | ||
Display elements | LEDs | |
Control elements | DIP switch | |
Factory setting | input close, transistor closed, lead fault detection enabled | |
Configuration | via DIP switches | |
Labeling | space for labeling at the front | |
Directive conformity | ||
Electromagnetic compatibility | ||
Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
Conformity | ||
Galvanic isolation | EN 50178 | |
Electromagnetic compatibility | NE 21:2006 For further information see system description. |
|
Degree of protection | IEC 60529 | |
Ambient conditions | ||
Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
Relative humidity | 5 ... 90 %, non-condensing up to 35 °C (95 °F) | |
Mechanical specifications | ||
Degree of protection | IP20 | |
Mass | approx. 140 g | |
Dimensions | 18 x 106 x 128 mm (0.7 x 4.2 x 5 inch) | |
Height | 106 mm | |
Width | 18 mm | |
Length | 128 mm | |
Mounting | on termination board | |
Coding | pin 1 and 2 trimmed For further information see system description. |
|
Data for application in connection with hazardous areas | ||
EU-type examination certificate | CESI 02 ATEX 086 | |
Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC , II (1)D [Ex ia Da] IIIC | |
Input | Ex ia, Ex iaD | |
Voltage | 13.2 V | |
Current | 20 mA | |
Power | 66 mW | |
Supply | ||
Maximum safe voltage | 250 V AC (Attention! Um is no rated voltage.) | |
Certificate | PF 11 CERT 2109 X | |
Marking | II 3G Ex nA IIC T4 Gc [device in zone 2] | |
Galvanic isolation | ||
Input/input | safe electrical isolation acc. to EN 60079-11:2007, voltage peak value 60 V | |
Input/Output | safe electrical isolation acc. to EN 60079-11: 2007, voltage peak value 375 V | |
Input/power supply | safe electrical isolation acc. to EN 60079-11: 2007, voltage peak value 375 V | |
Directive conformity | ||
Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
International approvals | ||
CSA approval | ||
Control drawing | 366-005CS-12B (cCSAus) | |
IECEx approval | IECEx TUN 04.0012 | |
Approved for | [Ex ia] IIC | |
General information | ||
Supplementary information | Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 13.0 | 27210121 |
ECLASS 12.0 | 27210121 |
ECLASS 11.0 | 27210121 |
ECLASS 10.0.1 | 27210121 |
ECLASS 9.0 | 27210121 |
ECLASS 8.0 | 27210121 |
ECLASS 5.1 | 27210121 |
ETIM 9.0 | EC001485 |
ETIM 8.0 | EC001485 |
ETIM 7.0 | EC001485 |
ETIM 6.0 | EC001485 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 32101514 |
Esta barrera con aislamiento se utiliza para aplicaciones de seguridad intrínseca. Transfiere señales digitales (contactos mecánicos/sensores NAMUR) desde un área peligrosa hasta una zona segura.
El sensor o interruptor de proximidad controla dos transistores pasivos para la carga del área segura. La salida del módulo cambia de estado cuando la señal de entrada cambia de estado. El estado de salida normal se puede invertir con los interruptores de selección laterales de la unidad.
La detección de fallos de línea (LFD) se puede seleccionar o desactivar mediante un interruptor de selección.
Durante una condición de error, el transistor vuelve a su estado desactivado y los LED indican el fallo. Hay disponible un bus de salida de fallo independiente. Las condiciones de fallo se pueden monitorizar mediante una tarjeta de indicación de fallos.
Este módulo se instala en una placa de terminación HiD.
Safety and Security Documentation | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
---|---|---|---|
Manual de instrucciones | SPA | 164 KB | |
Manual | ENG | 431 KB | |
Manuals | |||
System Manual | ENG | 5438 KB |
CAD | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
---|---|---|---|
CAD 2-D / CAD 2-D | ALL | ZIP | 16364 KB |
CAE | |||
EPLAN macros H-System devices (EMA) / EPLAN-Makros Geräte H-System (EMA) | ALL | ZIP | 3536 KB |
Certificates | Número de Certificado | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
---|---|---|---|---|
Canada, USA CSA | CoC 70001345 | ALL | 136 KB | |
Europe CESI ATEX Category (1) D ATEX Category (1) G | CESI 02 ATEX 086 | ALL | 3887 KB | |
Europe Pepperl+Fuchs ATEX Category 3 G | PF 11 CERT 2109 X | ALL | 446 KB | |
TUV Nord IECEx Certificate of Conformity | IECEx TUN 04.0012 | ALL | LINK | --- |
exida Functional Safety Assessment | P+F 04/05-08 R019 | ALL | 531 KB | |
Control Drawings | ||||
Control drawing CSA / Control drawing CSA | ALL | 98 KB | ||
Declaration of Conformity | ||||
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-0932B | ALL | 50 KB |