Línea de servicio de Sensores Industriales
Atención al cliente para protección contra explosiones
Protección contra Explosiones

Amplificador KFD2-SH-Ex1

KFD2-SH-Ex1
  • Barrera aislada de 1 canal
  • Alimentación de 24 V CC (carril de alimentación)
  • Entrada para sensores SN/S1N o contactos secos aprobados
  • Salida de contacto de relé
  • Salida de mensaje de error
  • Supervisión de fallos de conducción
  • Hasta SIL 3 según IEC/EN 61508
  • Hasta PL d conforme a EN/ISO 13849

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

Extracto de la hoja de datos: Información técnica del  KFD2-SH-Ex1

Datos generales
Tipo de señalEntrada binaria
Datos característicos de seguridad funcional
Nivel de integridad de seguridad (SIL)SIL 3
Nivel de prestaciones (PL)PL d
Alimentación
ConexiónPower Rail o terminales 22+, 23+, 24-
Tensión de medición20 ... 35 V CC
Rizado≤ 10 %
Corriente de medición≤ 130 mA
Pérdida de potencia2,1 W
Consumo de potenciamax. 2,3 W
Entrada
Lado de conexiónLado de campo
Conexiónterminales 10+, 12-
Tensión en vacío/Corriente de cortocircuitoaprox. 8,4 V CC / aprox. 11,7 mA
Resistencia del conductor≤ 50 Ohms, en el área Ex deben tenerse en cuenta las inductancias y capacidades de los cables.
Punto de conmutación
Relés en reposoI < 2,1 mA y I > 5,9 mA
Relés activados2,8 mA < I < 5,3 mA
Retardo de respuesta≤ 1 ms
Salida
Lado de conexiónLado de control
Conexiónsalida I: terminales 13, 14 ; salida II: terminales 15, 21 ; salida III: terminales 16+, 17-
Salida IRelé , señal
Cargando contacto50 V AC / 1 A / cos φ > 0,7; 24 V DC / 1 A carga óhm
Vida útil50 x 106 conmutaciones
Salida IIRelé , señal
Cargando contacto50 V AC / 1 A / cos φ > 0,7; 24 V DC / 1 A carga óhm
Vida útil50 x 106 conmutaciones
Salida IIIsalida electrónica, pasiva , Mensaje de error
Tensión de medición10 ... 30 V CC
Nivel de la señalseñal 1: (L+) -2,5 V (7 mA, protecc. ctra. cortocircuito) / señal 0: salida cerrada
(corriente residual ≤ 10 µA)
Características de transferencia
Frecuencia de conmutación5 Hz
Aislamiento galvánico
Salida/alimentaciónaislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal 300 Vef
Salida I, II, III contrariaaislamiento básico conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal 50 Vef
Indicadores/configuraciones
IndicadoresIndicadores LED
Etiquetaespacio para etiquetado en la parte frontal
Conformidad con la directiva
Compatibilidad electromagnética
Directiva 2014/30/UEEN 61326-1:2013 (entornos industriales)
Directiva de máquinas
Directiva 2006/42/CEEN/ISO 13849-1:2015
Conformidad
Compatibilidad electromagnéticaNE 21:2017 , EN 61326-3-1:2017
Grado de protecciónIEC 60529:2001
SeguridadIEC/EN 61508:2010
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Datos mecánicos
Grado de protecciónIP20
ConexiónTerminales de rosca
Masaaprox. 280 g
Dimensiones40 x 107 x 115 mm (A x L x H) , tipo de carcasa C1
Altura107 mm
Anchura40 mm
Profundidad115 mm
Fijaciónen un carril de montaje DIN de 35 mm conforme a EN 60715:2001
Datos para aplicación en relación con áreas peligrosas
Certificado de examen tipo UEPTB 00 ATEX 2042
IdentificaciónEx-Hexagon II (1)G [Ex ia Ga] IIC
Ex-Hexagon II (1)D [Ex ia Da] IIIC
Ex-Hexagon I (M1) [Ex ia Ma] I
EntradaEx ia
Tensión9,56 V
Corriente16,8 mA
Alimentación41 mW (línea característica)
Alimentación
Tensión segura máxima40 V CA/CC (Atención! La tensión de medición puede ser menor.)
Salida
Tensión segura máximaSalida I y II: 253 V CA/CC (Atención! Um no es ninguna tensión de medición.)
Salida III: 60 V CA/CC (Atención! Um no es ninguna tensión de medición.)
CertificadoTÜV 99 ATEX 1493 X
IdentificaciónEx-Hexagon II 3G Ex ec nC IIC T4 Gc
Aislamiento galvánico
Entrada/salidaaislamiento eléctrico seguro según IEC/EN 60079-11, valor pico de voltaje 375 V
Entrada/alimentaciónaislamiento eléctrico seguro según IEC/EN 60079-11, valor pico de voltaje 375 V
Conformidad con la directiva
Directiva 2014/34/UEEN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN 60079-7:2015+A1:2018 , EN 60079-11:2012 , EN IEC 60079-15:2019
Homologaciones internacionales
Autorización FM
Control DiseñoNº 116-0158
Autorización IECEx
Certificado IECExIECEx TUN 19.0013X
Marcas de IECExEx ec nC IIC T4 Gc
Información general
Informaciones complementariasTenga en cuenta los certificados, declaraciones de conformidad, manuales de instrucciones y manuales según corresponda. Puede obtener más información en www.pepperl-fuchs.com.

Classifications

SystemClasscode
ECLASS 11.027210121
ECLASS 10.0.127210121
ECLASS 9.027210121
ECLASS 8.027210121
ECLASS 5.127210121
ETIM 8.0EC001485
ETIM 7.0EC001485
ETIM 6.0EC001485
ETIM 5.0EC001485
UNSPSC 12.132101514

Details: KFD2-SH-Ex1

Esta barrera con aislamiento se utiliza para aplicaciones de seguridad intrínseca.

El dispositivo transfiere señales digitales (sensores de proximidad SN/S1N o contactos secos aprobados) desde un área peligrosa a una zona segura.

La entrada controla una salida de contacto relé con 3 contactos normalmente abiertos (una salida está en serie con ambos relés de salida para la función de seguridad), una salida de contacto relé con un contacto normalmente abierto y una salida de transistor pasiva.

A diferencia de un sensor de proximidad de la serie SN/S1N, un contacto mecánico requiere una resistencia de 10 kΩ instalada en el contacto, además de una resistencia de 1,5 kΩ conectada en serie.

Los estados de rotura de hilo (LB) y cortocircuito (SC) del circuito de control se supervisan continuamente.

Durante una condición de error, la salida de indicación de fallo se activa y las salidas I y II se desactivan.

Para aplicaciones de seguridad hasta SIL3, se debe usar la salida I. Para aplicaciones de seguridad hasta SIL2, se pueden usar la salida I y la salida II.

Hoja de datos: KFD2-SH-Ex1

Hoja de datosTipo de archivoTamaño
Datasheet KFD2-SH-Ex1PDF1300 KB
Fiche de données KFD2-SH-Ex1PDF1397 KB
Datenblatt KFD2-SH-Ex1PDF1304 KB
Datasheet KFD2-SH-Ex1PDF1442 KB
Hoja de datos KFD2-SH-Ex1PDF1408 KB

Documentos : KFD2-SH-Ex1

Manuales Tipo de archivoTamaño
ManualPDF3685 KB
HandbuchPDF3693 KB
Manuales de instrucciones
ИнструкцииPDF170 KB
Návod k poużitíPDF164 KB
Instruktions manualPDF163 KB
Instruction manualPDF169 KB
KasutusjuhendPDF159 KB
KäyttöohjePDF159 KB
Manuel d'instructionsPDF166 KB
BetriebsanleitungPDF170 KB
Οδηγίες χρήσηςPDF173 KB
HandleidingPDF165 KB
Instruction manual / BetriebsanleitungPDF163 KB
Használati útmutatóPDF166 KB
Manuale di istruzioniPDF164 KB
Lietošanas pamācībaPDF163 KB
Instrukciju vadovasPDF164 KB
Instrukcja obsługiPDF166 KB
Manual de instruçõesPDF165 KB
Manual de utilizarePDF164 KB
Návod na poużitiePDF164 KB
Navodila za uporaboPDF162 KB
Manual de instruccionesPDF165 KB
ManualPDF161 KB
Informe de la aplicación
Application Report - Biological Cleaning of Wastwater and Secondary Sedimentation StagePDF566 KB
Application Report - Energy Generation in Wastwater Treatment PlantsPDF532 KB
Application Report - Generating Electricity in Coal-Fired Power PlantsPDF412 KB
Application Report - Sand Trap and Preliminary Sedimentation StagePDF448 KB
Application Report - Screening Systems in Sewage Treatment PlantsPDF577 KB
Application Report - Sicherer Brennstofftransport in KohlekraftwerkenPDF391 KB
Application Report - Water Inlet in Wastewater Treatment PlantsPDF526 KB
Applikationsbericht - Biologische Abwasserreinigung und NachklärungPDF568 KB
Applikationsbericht - Energiegewinnung in KläranlagenPDF535 KB
Applikationsbericht - Rechenanlagen in KläranlagenPDF578 KB
Applikationsbericht - Sandfang und VorklärungPDF434 KB
Applikationsbericht - Sicherer Brennstofftransport in KohlekraftwerkenPDF393 KB
Applikationsbericht - Stromerzeugung in KohlekraftwerkenPDF416 KB
Applikationsbericht - Wasserzulauf in KläranlagenPDF527 KB
Documentos
Original Instructions/Functional Safety ManualPDF660 KB
Originalbetriebsanleitung/Handbuch Funktionale SicherheitPDF663 KB
Original Instructions/Functional Safety ManualPDF2028 KB

CAD+CAE: KFD2-SH-Ex1

CADTipo de archivoTamaño
CAD 3-D / CAD 3-DSTP186 KB
CAD Portal / CAD PortalLINK---
EPLAN
EPLAN macro EDZ / EPLAN Makro EDZEDZ87 KB

Productos asociados: KFD2-SH-Ex1

Componentes del sistema adecuados

Interfaz para carril de alimentación, Corriente de alimentación ≤ 4 A, Fusible reemplazable, Salida de contacto de relé, reversible, Indicación de estado LEDpa

Carril de montaje DIN de 35 mm con separador de 3 conductores, Suministra tensión de alimentación CC a los módulos equipados con K-System, Longitud estándar 2 m, recortable a voluntad, Elimina la configuración de conexiones en cadenapa

Carril de montaje DIN de 35 mm con separador de 3 conductores, Suministra tensión de alimentación CC a los módulos equipados con K-System, Longitud estándar 0,8 m (2,6 ft), fácil de personalizar para el espacio de aplicación, Elimina la configuración de conexiones en cadenapa
Carril de montaje DIN de 35 mm con separador de 3 conductores, Suministra tensión de alimentación CC a los módulos equipados con K-System, Longitud estándar 1,6 m, recortable a voluntad, Elimina la configuración de conexiones en cadenapa
El portacables está integrado en el perfil de montaje, Amplia separación segura de señales seguras y peligrosas, No se necesitan guías de cable adicionales, Longitud estándar 1,8 m (5,8 pies), fácil de personalizar para el espacio de aplicación, Con soportes de montajepa
Portacables con carril de alimentación UPR-03 integrado, Amplia separación segura de señales seguras y peligrosas, No se necesitan guías de cable adicionales, Suministra tensión de alimentación CC a los módulos equipados con K-System, Longitud estándar 1,8 m (5,8 pies), fácil de personalizar para el espacio de aplicación, Con tapas de extremo UPR-E, cubierta y soportes de montajepa
Accesorios
Borne a rosca de 3 patillas, Para módulos KF de sistema K, Paquete: 5 piezas verdespa
Borne a rosca de 3 patillas, Para módulos KF de sistema K, Paquete: 5 piezas azulespa
Coding of K-System terminal blocks, Coding of LB/FB-System front sockets, Packaging unit: 20 x 6 coding pinspa
Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs
Functional Safety Hub de Pepperl+Fuchs

Varios cientos de productos con evaluación de SIL/PL, herramientas gratuitas y folletos en un mismo lugar: el "Functional Safety Hub" es su punto de partida para la implementación de funciones de seguridad.

Pepperl+Fuchs SE
Lilienthalstraße 200
68307 Mannheim
Germany
info@de.pepperl-fuchs.com
phone +49 621 776-0

© 2024 Todos los derechos reservados

Pepperl + Fuchs es líder en el desarrollo y la fabricación de sensores electrónicos y componentes para el mercado de la automatización global. Su incesante innovación, calidad duradera y crecimiento constante garantizan el éxito continuado, desde hace más de 70 años. Pepperl + Fuchs emplea a 6.300 personas en todo el mundo y cuenta con fábricas en Alemania, EE.UU., Singapur, Hungría, Indonesia y Vietnam, la mayoría de ellas con certificado ISO 9001.