Línea de servicio de Sensores Industriales
Atención al cliente para protección contra explosiones
Frequency Converter EU103
- Output 0/4 mA ... 20 mA or 0/2 V ... 10 V, 2 trip amplifiers
- Galvanic isolation between input, output, power supply and contact output
- Configuration and commissioning with configuration software
Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Extracto de la hoja de datos: Información técnica del EU103
| Descripción del producto |
|---|
| Frequency Converter |
| Supply | ||
|---|---|---|
| Connection | dz2+, dz4-, dz6 (PE) | |
| Rated voltage | 20 ... 30 V DC 20.4 ... 24.6 V AC |
|
| Input | ||
| Connection | Input I NAMUR: dz28+, dz32- , VORTEX: dz28+, dz30, dz32- Input II NAMUR: b28+, dz32- (rotating direction detection) |
|
| Input frequency | 0 ... 10 kHz | |
| Output | ||
| Transistor | 30 V/50 mA short-circuit proof, 2 kHz max., mono stable |
|
| Output I | transistor output | |
| Connection | dz18+, dz20, dz22- | |
| Switching voltage | 30 V/50 mA , short-circuit protected | |
| Output frequency | 2 kHz max, mono stable | |
| Output II | Analog output | |
| Connection | dz16-, dz14+ | |
| Voltage output range | 0/4 ... 20 mA (0/2 ... 10 V) |
|
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LED green: Power on | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2004/108/EC | The device has been used for the same applications for several years. It therefore features an appropriate electromagnetic field immunity. The device must not be used in new plants. | |
| Conformity | ||
| Galvanic isolation | EN 50178 | |
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) | |
| Relative humidity | < 75 % (annual mean) < 95 % (30 d/year), no moisture condensation |
|
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 (installed in 19" rack) | |
| Connection | plug connector acc. to DIN 41612, 32-pin, type F, rows d and z provided | |
| Mass | approx. 250 g | |
| Dimensions | 22 x 143 x 193 mm (0.9 x 5.6 x 7.6 inch) | |
| Height | 143 mm | |
| Width | 22 mm | |
| Length | 193 mm | |
| Construction type | Eurocard 100 x 160 mm (3.9 x 6.3 inch) acc. to DIN 41494, front panel 4TE, mountable in 19 inch rack | |
| Coding | 02/05/12 (see "Notes") | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-type examination certificate | TÜV 00 ATEX 1614 X | |
| Marking |  II (1)GD [EEx ia] IIC |
|
| Voltage | NAMUR 8.6 V VORTEX 26.3 V |
|
| Current | NAMUR 19 mA VORTEX 93 mA |
|
| Power | NAMUR 40 mW VORTEX 610 mW |
|
| Internal capacitance | NAMUR 5 nF VORTEX 3 nF |
|
| General information | ||
| Supplementary information | EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. | |
Classifications
| System | Classcode |
|---|---|
| ECLASS 13.0 | 27210128 |
| ECLASS 12.0 | 27210128 |
| ECLASS 11.0 | 27210128 |
| ECLASS 10.0.1 | 27210128 |
| ECLASS 9.0 | 27210128 |
| ECLASS 8.0 | 27210190 |
| ECLASS 5.1 | 27210121 |
| ETIM 9.0 | EC002918 |
| ETIM 8.0 | EC002918 |
| ETIM 7.0 | EC002918 |
| ETIM 6.0 | EC002918 |
| ETIM 5.0 | EC002475 |
| UNSPSC 12.1 | 39121007 |
Details: EU103
Datasheet: EU103
| Datasheet | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|
| Datasheet EU103 | 263 KB | |
| Datenblatt EU103 | 261 KB |
Documents: EU103
| Instruction manuals | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|
| Instruction Manual EU103 / Betriebsanleitung EU103 | 138 KB |
Commissioning: EU103
| Commissioning files | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|
| Parameterization Software / Parametriersoftware | ZIP | 41730 KB |
Pepperl+Fuchs SE
Lilienthalstraße 200
68307 Mannheim
Germany
info@de.pepperl-fuchs.com
+49 621 776-0
© 2024 Todos los derechos reservados
Pepperl + Fuchs es líder en el desarrollo y la fabricación de sensores electrónicos y componentes para el mercado de la automatización global. Su incesante innovación, calidad duradera y crecimiento constante garantizan el éxito continuado, desde hace más de 70 años. Pepperl + Fuchs emplea a 6.300 personas en todo el mundo y cuenta con fábricas en Alemania, EE.UU., Singapur, Hungría, Indonesia y Vietnam, la mayoría de ellas con certificado ISO 9001.