Línea de servicio de Sensores Industriales
Teléfono: +34 94 453 50 20
Fax: +34 94 453 51 80
Atención al cliente para protección contra explosiones
Teléfono: +34 94 453 50 20
Fax: +34 94 453 51 80
Convertidor de lazo HART KFD2-HLC-Ex1.D.4S
- Barrera aislada de 1 canal
- Alimentación de 24 V CC (carril de alimentación)
- Entrada de dispositivo de campo HART (revisión 5 a 7) con fuente de alimentación del transmisor
- Se puede utilizar como divisor de señal (1 entrada y varias salidas)
- 4 salidas de relé (NA)
- 3 salidas analógicas 4 mA ... 20 mA
- Salida de modo disipador y fuente
- Configurable con el teclado
Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Descargue la hoja de datos completa en PDF:
Extracto de la hoja de datos: Información técnica del KFD2-HLC-Ex1.D.4S
| Datos generales | ||
|---|---|---|
| Tipo de señal | Entrada analógica | |
| Alimentación | ||
| Conexión | Power Rail o terminales 23+, 24- | |
| Tensión de medición | 19 ... 30 V | |
| Corriente de medición | aprox. 140 mA a 24 V CC | |
| Pérdida de potencia | 2,7 W | |
| Consumo de potencia | 3,3 W | |
| Canales de señal HART (seguridad intrínseca) | ||
| Conformidad | Entrada de dispositivo de campo HART (revisión 5 a 7) | |
| Entrada | ||
| Conexión | terminales 1, 2, 3, 4, 5, 6 | |
| Señal de entrada | Alimentación de transmisor, comunicación HART | |
| Tensión en vacío/Corriente de cortocircuito | tip. 24 V / 28 mA | |
| Resistencia de entrada | 250 Ω , 5 % (terminales 2, 3 y con puente en 5, 6) | |
| Tensión disponible | ≥ 15,5 V con 20 mA, protección contra cortocircuitos | |
| Salida | ||
| Conexión | salida I: terminales 10, 11, salida II: terminales 11, 12, salida III: terminales 16, 17, salida IV: terminales 17, 18 salida V: terminales 7, 8, 9, salida VI: terminales 13, 14, 15, salida VII: terminales 19, 20, 21 |
|
| Salida I, II, III, IV | ||
| Señal de salida | Relé y LED amarillo | |
| Vida útil | 107 conmutaciones | |
| Retardo de arranque/Caida | aprox. 20 ms / aprox. 20 ms | |
| Salida V, VI, VII | ||
| Señal de salida | analógica | |
| Rango de corriente | 4 ... 20 mA , (modo fuente o disipador) | |
| Carga | max. 650 Ω , modo fuente | |
| Rango de tensión | 5 ... 30 V , modo de disipador de alimentación externa | |
| Mensaje de error | reducción de escala I ≤ 2 mA, aumento de escala I ≥ 21.5 mA (según NAMUR NE43) o retención de valor de medición | |
| Otras salidas | Comunicador HART en los terminales 22, 24 | |
| Mensaje de error en grupo | Power Rail y LED rojo | |
| Características de transferencia | ||
| Salida V, VI, VII | ||
| Resolución | max. 2 µA | |
| Precisión | < 20 µA, 10 µA típ. | |
| Temperatura | < ± 2 µA/K | |
| Duración de la medición/Retardo de respuesta | más tiempo de adquisición de mensaje HART 100 ms | |
| Relés | programable por valor de disparo o fallo (con dirección, histéresis y retardo) | |
| Aislamiento galvánico | ||
| Salida I, II/III, IV | aislamiento funcional conforme a IEC/EN 62103, tensión de aislamiento nominal 250 Vef | |
| Salida I, II, III, IV/otros circuitos | aislamiento reforzado conforme a EN 62103, tensión de aislamiento nominal 300 Vrms | |
| Salida V/VI/VII/alimentación | Aislamiento de la función según IEC 62103, Aislamiento de la medición 50 Veff | |
| Conformidad con la directiva | ||
| Compatibilidad electromagnética | ||
| Directiva 2014/30/UE | EN 61326-1:2013 (entornos industriales) | |
| Baja tensión | ||
| Directiva 2014/35/UE | EN 61010-1:2010 | |
| Conformidad | ||
| Compatibilidad electromagnética | NE 21:2006 | |
| Grado de protección | IEC 60529:2001 | |
| Protección contra rayo eléctrico | IEC 60664-1 | |
| Condiciones ambientales | ||
| Temperatura ambiente | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Datos mecánicos | ||
| Grado de protección | IP20 | |
| Masa | 300 g | |
| Dimensiones | 40 x 119 x 115 mm , tipo de carcasa C2 | |
| Altura | 119 mm | |
| Anchura | 40 mm | |
| Longitud | 115 mm | |
| Fijación | en un carril de montaje DIN de 35 mm conforme a EN 60715:2001 | |
| Datos para aplicación en relación con áreas peligrosas | ||
| Certificado de examen tipo UE | BASEEFA 07 ATEX 0174 | |
| Identificación |  II (1)GD [Ex ia] IIC, [Ex iaD] |
|
| Entrada | Ex ia, Ex iaD | |
| Alimentación | ||
| Tensión segura máxima | 253 V CA (Atención! La tensión de medición puede ser menor.) | |
| Equipo | terminales 1, 4/3 (con enlace entre los terminales 4 y 5) | |
| Tensión | 25,2 V | |
| Corriente | 104,9 mA | |
| Alimentación | 0,661 W | |
| Capacidad interna | 1,1 nF | |
| Inductancia interna | 0 mH | |
| Equipo | terminales 2, 5/3 | |
| Tensión | < 28 V | |
| Alimentación | < 1,33 W | |
| Tensión | 1,1 V | |
| Corriente | 11,9 mA | |
| Alimentación | 4 mW | |
| Capacidad interna | 0 µF | |
| Inductancia interna | 0 mH | |
| Salida I, II, III, IV | terminales 10, 11; 11, 12; 16, 17; 17, 18 , no intrínsecamente segura | |
| Tensión segura máxima | 253 V (Atención! Um no es ninguna tensión de medición.) | |
| Cargando contacto | 253 V CA/1 A/cos φ > 0,7; 30 V CC/1 A de carga resistiva (BASEEFA 07 ATEX 0174) 50 V CA/1 A/cos φ > 0,7; 30 V CC/1 A de carga resistiva (declaración de Pepperl+Fuchs) |
|
| Salida V, VI, VII | terminales 7, 8, 9; 13, 14, 15; 19, 20, 21 , no intrínsecamente segura | |
| Tensión segura máxima | 253 V (Atención! Um no es ninguna tensión de medición.) | |
| Certificado | PF 07 CERT 1141 X | |
| Identificación | II 3G Ex nA nC II T4 X |
|
| Aislamiento galvánico | ||
| Entrada/otros circuitos | aislamiento eléctrico seguro según IEC/EN 60079-11, valor pico de voltaje 375 V | |
| Conformidad con la directiva | ||
| Directiva 2014/34/UE | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| Información general | ||
| Informaciones complementarias | Cuando corresponda, deberá observarse el certificado tipo CE, la declaración de conformidad, la afirmación de conformidad y el testimonio de conformidad. Para más informacion, visite www.pepperl-fuchs.com. | |
Classifications
| System | Classcode |
|---|---|
| ECLASS 11.0 | 27210190 |
| ECLASS 10.0.1 | 27210190 |
| ECLASS 9.0 | 27210190 |
| ECLASS 8.0 | 27210190 |
| ECLASS 5.1 | 27242692 |
| ETIM 8.0 | EC001601 |
| ETIM 7.0 | EC001601 |
| ETIM 6.0 | EC001601 |
| ETIM 5.0 | EC001597 |
| UNSPSC 12.1 | 39121008 |
Details: KFD2-HLC-Ex1.D.4S
Product Documentation: KFD2-HLC-Ex1.D.4S
| Brief Instructions | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| Operator card KF**-HLC-**1.D* / Bedienkarte KF**-HLC-**1.D* | ALL | 981 KB | |
| Safety and Security Documentation | |||
| Manual de instrucciones | SPA | 95 KB | |
| Manuales | |||
| Manual KF**-HLC-**1.D* | ENG | 4267 KB | |
| Manual | ENG | 3685 KB | |
Design / Simulation: KFD2-HLC-Ex1.D.4S
| CAD | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| CAD 2-D / CAD 2-D | ALL | ZIP | 657 KB |
| CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 870 KB |
| CAE | |||
| CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data Portal | ALL | LINK | --- |
| EPLAN macro EDZ / EPLAN Makro EDZ | ALL | EDZ | 88 KB |
Homologaciones: KFD2-HLC-Ex1.D.4S
| Certificados | Número de Certificado | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|---|
| Baseefa IECEx Certificate of Conformity | IECEx BAS 07.0047 | ALL | LINK | --- |
| Canada FM | FM22CA0014X | ALL | 317 KB | |
| Europe Baseefa ATEX Category (1) G ATEX Category (1) D | Baseefa 07 ATEX 0174 | ALL | 3311 KB | |
| Europe Pepperl+Fuchs Certificate of Compliance ATEX Category 3 G ATEX Category 3 | PF 07 CERT 1141X | ALL | 227 KB | |
| USA FM | CoC 3032427 | ALL | 84 KB | |
| United Kingdom UK-Type Examination Certificate UKEX Category (1) G UKEX Category (1) D | CML 21UKEX21103 | ALL | 198 KB | |
| Esquemas de la instalación | ||||
| Control drawing FM / Control drawing FM | ALL | 58 KB | ||
Software: KFD2-HLC-Ex1.D.4S
| Frameworks | Liberar Info | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| PACTware 4.1 SP6 / PACTware 4.1 SP6 | 4.1.0.53 | ZIP | 43327 KB |
| Device Description Files/Drivers | |||
| DTM Collection HART Loop Converter / DTM Collection HART Loop Converter | 1.0.6.0 | ZIP | 13857 KB |
Pepperl+Fuchs, S.A.
Txori-Erri Etorbidea, 46
Edificio Esser
48150 Sondika (Vizcaya)
España
sov@es.pepperl-fuchs.com
+34 94 4535 020
© 2024 Todos los derechos reservados
Pepperl + Fuchs es líder en el desarrollo y la fabricación de sensores electrónicos y componentes para el mercado de la automatización global. Su incesante innovación, calidad duradera y crecimiento constante garantizan el éxito continuado, desde hace más de 70 años. Pepperl + Fuchs emplea a 6.300 personas en todo el mundo y cuenta con fábricas en Alemania, EE.UU., Singapur, Hungría, Indonesia y Vietnam, la mayoría de ellas con certificado ISO 9001.