Assistance gamme Détecteurs industriels
Tél.: +33 1 60 92 13 13
Fax : +33 1 60 92 13 25
Support en ligne pour la protection contre le risque d’explosion
Tél.: +33 1 60 92 13 14
Fax: +33 1 60 92 13 25
Temperature Converter HiD2062
- 2-channel isolated barrier
- 24 V DC supply (bus powered)
- Thermocouple or mV inputs
- Output 4 mA ... 20 mA
- Sensor breakage detection
- Simple span and zero selection
Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Caractéristiques techniques HiD2062
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Analog input | |
| Supply | ||
| Connection | SL1: 1a(-), 1b(-); 2a(+), 2b(+) | |
| Rated voltage | 20.4 ... 30 V DC bus powered via Termination Board | |
| Rated current | 30 mA at 24 V, 20 mA output (per channel) | |
| Power dissipation | 0.6 W at 24 V (per channel) | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | SL2: 5a(+), 7a(-); 1a(+), 1b(-): thermocouples type E, J, K, N, R, S, T 5a(+), 7b(-); 1a(+), 3b(-): thermocouple type B and mV input 5b(+), 7b(-); 3a(+), 3b(-): cold junction compensation (CJC) |
|
| Thermocouples | type B, E, J, K, N, R, S, T (IEC 584-1), type L (GOST) | |
| Cold junction compensation | at field terminals | |
| Measurement range | -10 ... 100 mV | |
| Span | 2.6 ... 100 mV | |
| Zero suppression | ± 500 % of span | |
| Line fault detection | sensor burnout 25 nA, upscale or downscale (selectable) | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | SL1: 8a(+), 7a(-); 10a(+), 9a(-) | |
| Load | 0 ... 650 Ω | |
| Output signal | 4 ... 20 mA or 1 ... 5 V (on 250 Ω, 0.1 % internal shunt) | |
| Ripple | 10 mVrms (at load 250 Ω) | |
| Transfer characteristics | ||
| Accuracy | < ± 0.1 % of full-scale value (current output) | |
| Influence of temperature | < ± 0.01 %/K on zero and span | |
| Influence of load | < ± 0.1 % of full-scale value from 0 ... 650 Ω | |
| Rise time/fall time | typ. 150 ms | |
| Linearity | < ± 0.1 % of full-scale value (terminal based mV input to mA output of thermocouples) | |
| Compensation error | ± 0.5 K ± 0.05 K deviation from reference of 20 °C (68 °F) | |
| Galvanic isolation | ||
| Output/power supply | none | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LED | |
| Control elements | DIP switch potentiometer |
|
| Factory setting | 4 ... 20 mA, thermocouple type K, 0 ... 500 °C (273 ... 773 K), upscale burnout | |
| Configuration | via DIP switches via potentiometer |
|
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2006 For further information see system description. |
|
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Relative humidity | 5 ... 90 %, non-condensing up to 35 °C (95 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Mass | approx. 140 g | |
| Dimensions | 18 x 106 x 128 mm (0.7 x 4.2 x 5 inch) | |
| Height | 106 mm | |
| Width | 18 mm | |
| Length | 128 mm | |
| Mounting | on termination board | |
| Coding | pin 1 and 2 trimmed For further information see system description. |
|
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-type examination certificate | CESI 02 ATEX 086 | |
| Marking |  II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC |
|
| Input | Ex ia, Ex iaD | |
| Voltage | 13.2 V | |
| Current | 20 mA | |
| Power | 66 mW | |
| Supply | ||
| Maximum safe voltage | 250 V AC (Attention! Um is no rated voltage.) | |
| Certificate | PF 11 CERT 2109 X | |
| Marking | II 3G Ex nA IIC T4 Gc [device in zone 2] |
|
| Galvanic isolation | ||
| Input/input | safe electrical isolation acc. to EN 60079-11:2007, voltage peak value 60 V | |
| Input/Output | safe electrical isolation acc. to EN 60079-11: 2007, voltage peak value 375 V | |
| Input/power supply | safe electrical isolation acc. to EN 60079-11: 2007, voltage peak value 375 V | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| CSA approval | ||
| Control drawing | 366-005CS-12B (cCSAus) | |
| IECEx approval | IECEx TUN 04.0012 | |
| Approved for | [Ex ia] IIC | |
| General information | ||
| Supplementary information | Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. | |
Classifications
| System | Classcode |
|---|---|
| ECLASS 13.0 | 27210129 |
| ECLASS 12.0 | 27210129 |
| ECLASS 11.0 | 27210129 |
| ECLASS 10.0.1 | 27210129 |
| ECLASS 9.0 | 27210129 |
| ECLASS 8.0 | 27210190 |
| ECLASS 5.1 | 27210107 |
| ETIM 9.0 | EC002919 |
| ETIM 8.0 | EC002919 |
| ETIM 7.0 | EC002919 |
| ETIM 6.0 | EC002919 |
| ETIM 5.0 | EC001485 |
| UNSPSC 12.1 | 32101514 |
Details: HiD2062
Datasheet: HiD2062
| Datasheet | Type de fichier | Taille |
|---|---|---|
| Datasheet HiD2062 | 401 KB | |
| Fiche de données HiD2062 | 367 KB | |
| Datenblatt HiD2062 | 404 KB |
Documents: HiD2062
| Manuals | Type de fichier | Taille |
|---|---|---|
| System Manual | 5438 KB | |
| Systemhandbuch | 5450 KB | |
| Instruction manuals | ||
| Инструкции | 169 KB | |
| Instruction manual / Betriebsanleitung | 320 KB | |
| Návod k poużití | 163 KB | |
| Instruktions manual | 163 KB | |
| Instruction manual | 168 KB | |
| Kasutusjuhend | 159 KB | |
| Käyttöohje | 158 KB | |
| Manuel d'instructions | 165 KB | |
| Betriebsanleitung | 170 KB | |
| Οδηγίες χρήσης | 173 KB | |
| Handleiding | 164 KB | |
| Instruction manual / Betriebsanleitung | 162 KB | |
| Használati útmutató | 164 KB | |
| Manuale di istruzioni | 163 KB | |
| Lietošanas pamācība | 161 KB | |
| Instrukciju vadovas | 162 KB | |
| Instrukcja obsługi | 166 KB | |
| Manual de instruções | 164 KB | |
| Manual de utilizare | 164 KB | |
| Návod na poużitie | 163 KB | |
| Navodila za uporabo | 161 KB | |
| Manual de instrucciones | 164 KB | |
| Manual | 160 KB | |
| Short instructions, safety information | ||
| Operating instructions HiD206* | 612 KB | |
| Betriebsanleitung HiD206* | 626 KB |
CAD+CAE: HiD2062
| CAD | Type de fichier | Taille |
|---|---|---|
| CAD 2-D / CAD 2-D | ZIP | 16364 KB |
| EPLAN | ||
| EPLAN macros H-System devices (EMA) / EPLAN-Makros Geräte H-System (EMA) | ZIP | 3536 KB |
Approvals+Certificates: HiD2062
| Certificates | Type de fichier | Taille |
|---|---|---|
| Canada, USA CSA | 136 KB | |
| Europe CESI ATEX Category (1) D ATEX Category (1) G | 3887 KB | |
| Europe Pepperl+Fuchs ATEX Category 3 G | 446 KB | |
| TUV Nord IECEx Certificate of Conformity | LINK | --- |
| Control Drawings | ||
| Control drawing CSA / Control drawing CSA | 98 KB | |
| Declaration of Conformity | ||
| EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | 50 KB |
- Demandez à un Expert
- Demande pour une référence équivalente
- Suivi de votre commande en cours
- Nouveautés
- Service Level Agreements for ecom instruments
- Où commander
- Sélection de documentations
- Technologies
- Solutions systèmes de contrôle
- Recherche de documents techniques, catalogues ou brochures
- Articles de presse
- Salons internationaux
- Salons et événements - France
Choose from various selection criteria like safety integrity level, performance level, device function, and signal type and find the SIL/PL assessed device that you are looking for.
Pepperl+Fuchs Eurl
12 Avenue des Tropiques
91955 Courtaboeuf Cedex
France
info@fr.pepperl-fuchs.com
+33 1 60921300
© 2024 Tous droits réservés.
Pepperl+Fuchs est leader comme concepteur et fabricant de capteurs et composants électroniques pour le marché mondial de l'automatisation. L'innovation constante, la qualité incontestable et la croissance soutenue, garantissent notre succès, depuis plus de 70 ans. Pepperl+Fuchs emploie 6300 personnes dans le monde et compte des usines en Allemagne, aux USA, à Singapour, en Hongrie, en Indonésie et au Vietnam ; la plupart d'entre elles sont certifiées ISO 9001.