Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Descargue la hoja de datos completa en PDF:
Datos generales | ||
---|---|---|
Tipo de señal | Entrada binaria | |
Alimentación | ||
Conexión | Power Rail o terminales 11+, 12- | |
Tensión de medición | 20 ... 30 V CC | |
Entrada | ||
Lado de conexión | Lado de campo | |
Conexión | Terminales 1 (Masa), 2 (mín), 3 (máx) | |
Tensión en vacío/Corriente de cortocircuito | aprox. 10 V CA (aprox. 1 Hz) / aprox. 5 mA | |
Entrada de control | Control Mín-/Máx: Terminales 1, 2, 3 Control ON/Off: Terminales 1, 3 |
|
Sensibilidad de respuesta | 5 ... 150 kΩ , ajustable vía potenciómetro (20 giros) | |
Salida | ||
Lado de conexión | Lado de control | |
Conexión | terminales 7, 8, 9 | |
Salida | 1 contacto conmutado | |
Cargando contacto | 253 V AC / 2 A / cos φ > 0,7; 40 V DC / 2 A carga óhm | |
Retardo de arranque/Caida | aprox. 1 s / aprox. 1 s | |
Aislamiento galvánico | ||
Entrada/salida | aislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal 300 Vef | |
Entrada/alimentación | aislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal 300 Vef | |
Salida/alimentación | aislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal 300 Vef | |
Indicadores/configuraciones | ||
Indicadores | Indicadores LED | |
Elementos de mando | Conmutador DIP Potenciómetro |
|
Configuración | mediante interruptores DIP mediante potenciómetro |
|
Etiqueta | espacio para etiquetado en la parte frontal | |
Conformidad con la directiva | ||
Compatibilidad electromagnética | ||
Directiva 2014/30/UE | EN 61326-1:2013 (entornos industriales) | |
Baja tensión | ||
Directiva 2014/35/UE | EN 61010-1:2010 | |
Conformidad | ||
Compatibilidad electromagnética | NE 21:2006 | |
Grado de protección | IEC 60529:2001 | |
Condiciones ambientales | ||
Temperatura ambiente | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
Datos mecánicos | ||
Grado de protección | IP20 | |
Conexión | Terminales de rosca , máx. 2,5 mm2 | |
Masa | aprox. 110 g | |
Dimensiones | 20 x 107 x 115 mm , tipo de carcasa B1 | |
Fijación | en un carril de montaje DIN de 35 mm conforme a EN 60715:2001 | |
Panel de indicación y manejo | ||
Elementos de mando | Conmutador S1 Posición I Corriente de trabajo: Al conectar la corriente de trabajo el relé se activa si alcanza el estado límite. Posición II Corriente en reposo: Al conectar la corriente en resposo el relé se activa inmediatamente al colocar la alimentación de corriente.Vuelve a descender si ha alcanzado el estado límite. |
|
Información general | ||
Informaciones complementarias | Observe las las indicaciones y declaraciones de conformidad y las instrucciones de manejo aplicables. Encontrará estas informaciones en www.pepperl-fuchs.com. |
Manuales | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
---|---|---|---|
Manual Signal Conditioners K-System | ENG | 694 KB | |
Handbuch Signaltrenner K-System | GER | 698 KB | |
Manual Signal Conditioners K-System | RUS | 3736 KB | |
Manuales de instrucciones | |||
Инструкции | BUL | 53 KB | |
Návod k poużití | CZE | 47 KB | |
Instruktions manual | DAN | 47 KB | |
Instruction manual | ENG | 41 KB | |
Kasutusjuhend | EST | 44 KB | |
Käyttöohje | FIN | 44 KB | |
Manuel d'instructions | FRA | 79 KB | |
Betriebsanleitung | GER | 43 KB | |
Οδηγίες χρήσης | GRE | 55 KB | |
Handleiding | HOL | 56 KB | |
Instruction manual / Betriebsanleitung | HRV | 55 KB | |
Használati útmutató | HUN | 55 KB | |
Manuale di istruzioni | ITA | 77 KB | |
Lietošanas pamācība | LAV | 54 KB | |
Instrukciju vadovas | LIT | 55 KB | |
Instrukcja obsługi | POL | 57 KB | |
Manual de instruções | POR | 56 KB | |
Manual de utilizare | RON | 56 KB | |
Návod na poużitie | SLK | 115 KB | |
Manual de instrucciones | SPA | 79 KB | |
Manual | SWE | 53 KB |
CAD | Tipo de archivo | Tamaño | |
---|---|---|---|
CAD Portal / CAD Portal | LINK | --- | |
Dimension drawing 2-D (DXF) / Abmessungszeichnung 2-D (DXF) | ZIP | 450 KB | |
Dimension drawing 3-D in IGS format / Abmessungszeichnung 3-D im IGS-Format | IGS | 118 KB | |
Dimension drawing 3-D in STP format / Abmessungszeichnung 3-D im STP-Format | STP | 105 KB | |
EPLAN | |||
EPLAN Data Portal / EPLAN Data Portal | LINK | --- | |
EPLAN macro P+F.KFD2-ER-1.6 / EPLAN-Makro P+F.KFD2-ER-1.6 | EDZ | 56 KB |
Certificados de conformidad | Número de Certificado | Tipo de archivo | Tamaño |
---|---|---|---|
EU-Declaration of conformity / EU-Konformitätserklärung | DOC-3574 | 80 KB |
Componentes del sistema adecuados | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Accesorios | ||||||
|
Este acondicionador de señal proporciona la tensión de medición de CA para los electrodos de detección de nivel.
Cuando el medio que se mide alcanza los electrodos, la unidad reacciona activando un contacto de relé de conmutación con forma de C.
El módulo tiene la tensión y temperatura estabilizadas, y garantiza características de conmutación definidas. Se utiliza un circuito electrónico de retención que permite el control de mínimo/máximo. Debido a la variabilidad de la conductibilidad de los distintos medios, la sensibilidad de respuesta del relé es ajustable.
El estado de salida normal puede invertirse mediante el interruptor de modo de funcionamiento S1.