Módulo relé KCD0-RSH-1.1D.4
- Acondicionador de señal de 1 canal
- Alimentación de 24 V CC (mediante lazo)
- Entrada lógica de 19 V CC ... 26,5 V CC, no polarizada
- Salida de contacto de relé para función de seguridad sin alimentación
- Inmunidad de pulso de prueba
- Hasta SIL 3 según IEC/EN 61508
- Hasta PL e conforme a EN/ISO 13849
Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Descargue la hoja de datos completa en PDF:
Extracto de la hoja de datos: Información técnica del KCD0-RSH-1.1D.4
| Datos generales | ||
|---|---|---|
| Tipo de señal | Salida digital | |
| Datos característicos de seguridad funcional | ||
| Nivel de integridad de seguridad (SIL) | SIL 3 | |
| Capacidad sistemática (SC) | SC 3 | |
| Nivel de prestaciones (PL) | PL e | |
| Alimentación | ||
| Conexión | alimentado por bucle | |
| Tensión de medición | 19 ... 30 V CC alimentado por bucle | |
| Pérdida de potencia | < 1,3 W | |
| Consumo de potencia | < 1,3 W | |
| Entrada | ||
| Lado de conexión | Lado de control | |
| Conexión | Entrada terminales 5, 6 ; entrada de prueba terminales 7; 8; 9; 10 | |
| Relación impulso/pausa | 150 ms / 150 ms | |
| Longitud de pulso de prueba | max. 4 ms de tarjeta DO | |
| Entrada de Test | Consulte el manual de seguridad funcional | |
| Nivel de la señal | señal 0: -5 ... 5 V señal 1: 19 ... 26,5 V |
|
| Corriente de medición | Señal 0: típ. 1,6 mA a 1,5 V; típ. 8 mA a 3 V (corriente de fuga máxima de tarjeta DO) Señal 1: ≥ 36 mA (corriente de carga mínima de tarjeta DO) |
|
| Salida | ||
| Lado de conexión | Lado de campo | |
| Conexión | terminales 1, 2 | |
| Cargando contacto | 125 V CA/3 A/cos φ 0,7; 30 V CC/3 A de carga resistiva 125 V CA / 1/8 HP |
|
| Corriente de conmutación mínima | 10 mA / 24 V DC | |
| Retardo de arranque/Caida | 150 ms / 150 ms | |
| Vida útil | 5 x 106 conmutaciones | |
| Características de transferencia | ||
| Frecuencia de conmutación | < 3 Hz | |
| Aislamiento galvánico | ||
| Entrada/salida | aislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal 300 Vef | |
| Indicadores/configuraciones | ||
| Indicadores | Indicadores LED | |
| Etiqueta | espacio para etiquetado en la parte frontal | |
| Conformidad con la directiva | ||
| Compatibilidad electromagnética | ||
| Directiva 2014/30/UE | EN 61326-1:2013 (entornos industriales) | |
| Baja tensión | ||
| Directiva 2014/35/UE | EN 61010-1:2010 | |
| Directiva de máquinas | ||
| Directiva 2006/42/CE | EN 62061:2005/AC:2010 , EN/ISO 13849-1:2015 | |
| Conformidad | ||
| Compatibilidad electromagnética | NE 21:2012 , EN 61326-3-1:2008 , EN 61326-3-2:2008 | |
| Grado de protección | IEC 60529:2013 | |
| Condiciones ambientales | ||
| Temperatura ambiente | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) Tenga en cuenta el rango de temperaturas limitado por la disminución; consulte la sección de disminución de potencia. |
|
| Datos mecánicos | ||
| Grado de protección | IP20 | |
| Conexión | Terminales de rosca | |
| Masa | aprox. 100 g | |
| Dimensiones | 12,5 x 119 x 114 mm (A x L x H) , tipo de carcasa A2 | |
| Altura | 119 mm | |
| Anchura | 12,5 mm | |
| Profundidad | 114 mm | |
| Fijación | en un carril de montaje DIN de 35 mm conforme a EN 60715:2001 | |
| Datos para aplicación en relación con áreas peligrosas | ||
| Certificado | PF 15 CERT 3932 X | |
| Identificación |  II 3G Ex nC ec IIC T4 Gc [dispositivo en Zona 2] |
|
| Conformidad con la directiva | ||
| Directiva 2014/34/UE | EN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN 60079-7:2015 , EN 60079-15:2010 | |
| Homologaciones internacionales | ||
| Autorización UL | E106378 | |
| Información general | ||
| Informaciones complementarias | Tenga en cuenta los certificados, declaraciones de conformidad, manuales de instrucciones y manuales según corresponda. Puede obtener más información en www.pepperl-fuchs.com. | |
Classifications
| System | Classcode |
|---|---|
| ECLASS 11.0 | 27210101 |
| ECLASS 10.0.1 | 27210101 |
| ECLASS 9.0 | 27210101 |
| ECLASS 8.0 | 27210101 |
| ECLASS 5.1 | 27210121 |
| ETIM 8.0 | EC001485 |
| ETIM 7.0 | EC001485 |
| ETIM 6.0 | EC001485 |
| ETIM 5.0 | EC001485 |
| UNSPSC 12.1 | 39121543 |
Details: KCD0-RSH-1.1D.4
Función
Este acondicionador de señal proporciona aislamiento galvánico entre los circuitos de campo y los de control.
El dispositivo es un módulo de relé apto para aplicaciones de conmutación segura de un circuito de carga. El dispositivo aísla circuitos de carga de hasta 115 V y el circuito de control de 24 V.
Compatibilidad con la función "de-energized to safe" (DTS) para aplicaciones SIL 3 y PL e.
Para probar los relés se pueden utilizar terminales de prueba. El modo de prueba se indica mediante LED.
La salida está protegida con un fusible frente a la soldadura de contactos.
Informative Literature: KCD0-RSH-1.1D.4
| Literature | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| Application Report - Biological Cleaning of Wastwater and Secondary Sedimentation Stage | ENG | 566 KB | |
| Application Report - Generating Electricity in Coal-Fired Power Plants | ENG | 412 KB | |
| Application Report - Sand Trap and Preliminary Sedimentation Stage | ENG | 448 KB | |
| Application Report - Screening Systems in Sewage Treatment Plants | ENG | 577 KB |
Product Documentation: KCD0-RSH-1.1D.4
| Safety and Security Documentation | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| Manual de instrucciones | SPA | 130 KB | |
| Functional Safety Manual | ENG | 1928 KB | |
| Manuales | |||
| System Manual | ENG | 3694 KB | |
Design / Simulation: KCD0-RSH-1.1D.4
| CAD | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 3088 KB |
| CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
| CAE | |||
| CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data Portal | ALL | LINK | --- |
| CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZ | ALL | EDZ | 1966 KB |
Homologaciones: KCD0-RSH-1.1D.4
| Certificados | Número de Certificado | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|---|
| DNV Marine | TAA00001WX | ALL | 106 KB | |
| Europe Pepperl+Fuchs ATEX Category 3 G | PF 15 CERT 3932 X | ALL | 238 KB | |
| USA Canada UL Hazardous Location Certificate of Compliance cULus UL E106378 | CoC E106378 RepRef E106378-20170825 | ALL | 409 KB | |
| Worldwide TUV Rheinland Functional Safety Certificate | 968/FSP 1255.01/23 EN | ALL | 620 KB | |
| Declaration of Conformity | ||||
| Declaración de conformidad UE | TDOC-3826BSPA | SPA | 179 KB | |
Productos asociados: KCD0-RSH-1.1D.4
| Componentes del sistema adecuados | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
| Accesorios | ||||||
|
||||||
|
||||||
Choose from various selection criteria like safety integrity level, performance level, device function, and signal type and find the SIL/PL assessed device that you are looking for.
Pepperl+Fuchs establece un nuevo nivel de fiabilidad con sus últimos relés de seguridad desarrollados. Con contactos de conmutación de redundancia múltiple, el módulo de interfaz del Sistema K probado ofrece procesos de activación y desactivación de seguridad fiables para aplicaciones conforme a la norma IEC61508 hasta SIL 3.
Pepperl+Fuchs SE
Lilienthalstraße 200
68307 Mannheim
Germany
info@de.pepperl-fuchs.com
+49 621 776-0
Pepperl + Fuchs es líder en el desarrollo y la fabricación de sensores electrónicos y componentes para el mercado de la automatización global. Su incesante innovación, calidad duradera y crecimiento constante garantizan el éxito continuado, desde hace más de 70 años. Pepperl + Fuchs emplea a 6.300 personas en todo el mundo y cuenta con fábricas en Alemania, EE.UU., Singapur, Hungría, Indonesia y Vietnam, la mayoría de ellas con certificado ISO 9001.