Selecione seu país

Ir para o site global

imagem principal do ethernet-apl
Ethernet-APL A chave para uma digitalização bem-sucedida no setor das indústrias de processo

Ethernet-APL A digitalização chega ao setor das indústrias de processo

Com a Camada Física Avançada de Ethernet (Ethernet Advanced Physical Layer), abreviada como Ethernet-APL, a Pepperl+Fuchs e outras empresas estabeleceram um marco importante para levar a digitalização a todos os cantos do campo das plantas de processo. A Ethernet-APL inclui cabos longos, Proteção contra explosão e interoperabilidade, permitindo uma comunicação contínua e transparente em todos os níveis hierárquicos.

Deseja saber mais? Nossos especialistas em Ethernet-APL terão prazer em apresentar essa tecnologia preparada para o futuro e discutir os próximos passos com você.

tehernet-apl 2 fios

Destaques — Por que Ethernet-APL?

  • Pela primeira vez: tecnologia Ethernet moderna aplicável em áreas perigosas

  • Cabos longos de até 1000 m, comunicação e alimentação através do mesmo cabo Ethernet de dois fios.

  • Projetado para segurança intrínseca: portas de saída selecionáveis até Ex ia IIC, acessibilidade sem barreiras

  • Modernização eficiente da fábrica devido à reutilização das instalações e infraestruturas existentes

  • Comunicação rápida e eficiente de grandes volumes de dados a uma taxa de 10 Mbit/s, full-duplex

  • Os testes e a certificação garantem a interoperabilidade dos dispositivos e sistemas de diferentes fabricantes.

Teste de escalabilidade Ethernet-APL

Ethernet-APL: Moldando o futuro das indústrias de processo

O Ethernet-APL inclui cabos longos, proteção contra explosão e interoperabilidade, permitindo uma comunicação contínua e transparente em todos os níveis hierárquicos. Obtenha mais informações sobre a tecnologia, os benefícios, as topologias e o projeto Ethernet-APL.

Comutadores de campo Ethernet-APL

O primeiro comutador de campo Ethernet-APL do mercado

A transformação digital está chegando ao nível de campo nas fábricas de processo: o comutador de campo Ethernet-APL da FieldConnex® é o primeiro comutador em automação de processo a permitir acesso direto, rápido e sem barreiras a equipamentos de campo via Ethernet-APL.

Soluções de gabinete Ethernet APL

Soluções de gabinete para comutadores de campo Ethernet-APL

Para uma configuração fácil e rápida no local do cliente, os switches FieldConnex® Ethernet-APL estão disponíveis com soluções de gabinete. Pré-configuradas e totalmente certificadas para ambientes Zona 2/22, as soluções podem ser selecionadas como versões com caixa GRP ou aço inoxidável. Ambos os tipos de gabinete garantem uma operação confiável, mesmo em ambientes muito adversos. Os materiais de alta qualidade são robustos, duráveis e resistentes a altas temperaturas. Com base em modelos pré-projetados, os usuários podem personalizar facilmente muitos componentes instalados internamente, como bandejas de emenda e entradas de cabos, de acordo com suas necessidades.

Benefícios

  • Comunicação eficiente em todos os níveis

    A Ethernet-APL permite a conexão direta de equipamentos de campo a sistemas de nível superior, possibilitando, pela primeira vez, uma infraestrutura de comunicação uniforme em todos os níveis de gerenciamento de processos e da empresa. A 10 Mbit/s, enormes quantidades de dados são transmitidas em longas distâncias, pelo menos 300 vezes mais rápido do que com as tecnologias atuais, como HART ou barramento de campo.

  • Maior disponibilidade da planta

    Além dos valores puros do processo, os equipamentos de campo modernos fornecem dados adicionais valiosos. Com o Ethernet-APL, os operadores de planta podem aproveitar ao máximo os equipamentos em tempo real, monitorar centralmente o status de seus componentes e identificar antecipadamente as necessidades de manutenção. Isso evita paradas não planejadas e aumenta significativamente a disponibilidade da planta.

  • Modernização simples e econômica da fábrica

    A Ethernet-APL suporta a tecnologia trunk-and-spur estabelecida na indústria de processos e é aplicável a qualquer protocolo Ethernet industrial, como EtherNet/IP, HART-IP e PROFINET. Isso simplifica a integração para planejadores, projetistas de instalações e operadores de planta, uma vez que as instalações e infraestruturas existentes ainda podem ser utilizadas e os investimentos são protegidos.

  • Utilização flexível em todo o mundo

    Com base nas normas IEEE e IEC estabelecidas, a nova camada física Ethernet-APL permite uma comunicação que pode ser certificada em todas as regiões do mundo. Além disso, os testes e a certificação dos produtos garantem a interoperabilidade, de modo que mesmo dispositivos de diferentes fabricantes funcionam juntos sem problemas.

Como alcançar segurança intrínseca com Ethernet-APL

O conceito 2 WISE

Assista a este vídeo para saber como é fácil obter segurança intrínseca com Ethernet-APL. A Ethernet-APL utiliza o conceito conhecido da FISCO, mas permite um desempenho superior e maiores distâncias entre o switch e o equipamento de campo. Para a verificação da segurança intrínseca, foi incluído um capítulo adicional na conhecida norma IEC (IEC 60079). Esse conceito de segurança intrínseca das conexões Ethernet APL é chamado de 2-WISE, sigla em inglês para Ethernet de segurança intrínseca de dois fios.

Portanto, o 2-WISE não é completamente novo, afinal. A maioria dos usuários que hoje precisam utilizar o conceito de entidade para comprovar a segurança intrínseca da tecnologia de dispositivos com sinais analógicos ficará aliviada ao utilizar o Ethernet APL.

ethernet-apl IS gráficos

Sem cálculos

A fim de simplificar o processo de teste para validar a segurança intrínseca dos dispositivos Ethernet APL e dos cabos dentro dos segmentos APL, um novo conceito de sistema foi padronizado na norma IEC TS 60070-47 (2-WISE). Ele especifica limites universais para definir a segurança intrínseca em circuitos APL.

O fabricante de um equipamento de campo compatível com Ethernet-APL garante a conformidade com os valores limite exigidos de acordo com a 2-WISE. É feita uma distinção não apenas entre diferentes zonas, mas também entre divisões. O usuário deve selecionar os equipamentos de acordo com a zona desejada, garantir um cabo adequado e realizar a documentação da instalação. Cálculos próprios demorados não são mais necessários.

ethernet-apl em gabinete GR

Uma solução econômica: Série GR

A série de gabinetes GR é composta por poliéster reforçado com fibra de vidro e carbono, com parafusos de cobertura em aço inoxidável. A série de gabinetes oferece uma solução antiestática, estabilizada contra raios UV e resistente à corrosão. Muitos atributos simplificam a instalação e o manuseio, como pontos de alavanca dedicados para abertura, uma junta espumada para IP66 e proteção especial para a borda de vedação. Com uma gama de temperatura operacional ampliada até -60 °C, a série de gabinetes GR pode servir como uma opção econômica para muitas instalações que, de outra forma, exigiriam gabinetes de aço inoxidável.

ethernet-apl em gabinete SR

Grande variedade com a série SR

Projetada para uso em áreas perigosas e ambientes adversos, a série SR oferece diferentes tamanhos e dimensões para uma variedade de aplicações Ethernet-APL. Quaisquer acessórios, como placas de flange, dobradiças, suportes de montagem ou segurança da tampa, podem ser integrados de acordo com as especificações do cliente. Os gabinetes SR são fabricados em aço inoxidável AISI 316L escovado e todas as fixações são fabricadas em aço inoxidável de grau A4 como padrão para fornecer excelente resistência ao embaciamento e à corrosão.

Idioma
  • alemão
  • inglês
Idioma
Relatórios do aplicativo
Tipo de arquivo
Tamanho do arquivo
Idioma
Download
Relatórios do aplicativoApplication Report - Improve Device Status Visibility and Adapt to the Future with Ethernet-APLTipo de arquivo
PDF
Tamanho do arquivo
223 KB
Idioma
inglês
  • inglês
  • alemão
Download
Relatórios do aplicativoApplication Report - Improve Device Status Visibility and Adapt to the Future with Ethernet-APLTipo de arquivo
PDF
Tamanho do arquivo
231 KB
Idioma
inglês
  • inglês
  • alemão
Download
Relatórios do aplicativoApplication Report - Customized Solution for Tank Farm ModernizationTipo de arquivo
PDF
Tamanho do arquivo
256 KB
Idioma
inglês
  • inglês
  • alemão
Download
Relatórios do aplicativoApplication Report - Natural Gas Cavern with Added ReliabilityTipo de arquivo
PDF
Tamanho do arquivo
716 KB
Idioma
inglês
  • alemão
  • inglês
Download
Relatórios do aplicativoApplication Report - More Transparency and System AvailabilityTipo de arquivo
PDF
Tamanho do arquivo
376 KB
Idioma
inglês
  • inglês
  • alemão
Download
Relatórios do aplicativoApplication Report - Independence Through Better WarehousingTipo de arquivo
PDF
Tamanho do arquivo
421 KB
Idioma
inglês
  • alemão
  • inglês
Download
Documentação adicional
Tipo de arquivo
Tamanho do arquivo
Idioma
Download
Documentação adicionalWhite Paper - Ethernet-APL for high-availability safety applicationsTipo de arquivo
PDF
Tamanho do arquivo
637 KB
Idioma
inglês
  • inglês
  • alemão
Download
Documentação adicionalTechnical White PapersTipo de arquivo
PDF
Tamanho do arquivo
1 MB
Idioma
inglês
Download
Documentação adicionalWhite Paper - Ethernet - To the Field with the Advanced Physical LayerTipo de arquivo
PDF
Tamanho do arquivo
1 MB
Idioma
inglês
Download
Documentação adicionalEthernet-APL Engineering GuidelineTipo de arquivo
PDF
Tamanho do arquivo
4 MB
Idioma
inglês
  • inglês
  • alemão
Download

Prezado visitante, esta página foi traduzida utilizando inteligência artificial para disponibilizar o conteúdo traduzido em tempo hábil. Qual é a sua opinião? Agradecemos muito o seu feedback.