Línea de servicio de Sensores Industriales
Atención al cliente para protección contra explosiones

Rejilla óptica LGS100

LGS100
  • Rejilla óptica con conmutación automática
  • Resolución óptica de 100 mm
  • Detección extremadamente rápida de objetos, incluso en caso de cruzado triple
  • Ajuste del control de altura sin software
  • Identificación del objeto mediante la detección integrada de objetos
  • Interface IO-Link para datos de servicio y proceso
  • Rango de temperatura opcional hasta - 30 °C

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH, also apply to Pepperl+Fuchs AG.

Descargue la hoja de datos completa en PDF::


Extracto de la hoja de datos: Información técnica del  LGS100

Descripción del producto
Rejilla óptica de automatización con separación de haz de 100 mm, interfaz IO-Link, salida push-pull, cable fijo con conector M12
Datos generales
Distancia útil operativaEstándar : 0,3 ... 6 m
Opción /35: 0,5 ... 8 m
Cuando está activado el cruce de haces, el rango de detección comienza en 0,6 m
Distancia útil límiteEstándar : 7,5 m
Opción /35: 10 m
Emisor de luzIRED
Tipo de luzInfrarrojo, luz alterna , 850 nm
Altura del campoVer la tabla 1, máx. 3000 mm
CruzadoAjuste previo: triple, Posibilidad de desconexión
Supresión del hazajustable atenuación de máx. 2 trayectorias fijas (Blanking)
Distancia del haz100 mm
Nº de hacesVer la tabla 1, máx. 31
Modo operativoEmisor: Potencia de emisión regulable en dos rangos
Disolución ópticasin cruzado: 100 mm
con cruzado: 50 mm solo en una franja entre el 25 % ... y el 75 % del alcance
Angulo de apertura10 °
Límite de luz extraña> 50000 Lux (si la fuente óptica externa está fuera del ángulo de apertura)
Datos característicos de seguridad funcional
MTTFd78 a
Duración de servicio (TM)20 a
Factor de cobertura de diagnóstico (DC)60 %
Elementos de indicación y manejo
Indicación de trabajoPower on: LED verde, iluminado estático , Indicación de baja tensión: LED verde intermitente (aprox. 0,8 Hz) , cortocircuito : LED verde intermitente (aprox.. 4 Hz)
Indicación de la funciónEmisor: LED amarillo, se ilumina durante una potencia de emisión alta, y se apaga con una potencia de emisión baja
receptor: LED amarillo: se ilumina durante la detección de un objeto, parpadea cuando no se alcanza la reserva de función (4 Hz)
Mensaje de error: El LED amarillo parpadea (8 Hz) en el emisor y receptor
Elementos de mandoreceptor: 2 botones táctiles para la parametrización
Indicación de parametrizaciónComunicación de vínculo IO: LED verde de desconexión breve (f = 1 Hz)
Datos eléctricos
Tensión de trabajo18 ... 30 V CC
Rizado10 %
Corriente en vacíoEmisor ≤: 50 mA
Receptor: ≤ 150 mA (sin salidas)
Retardo a la disponibilidadVer la tabla 1, máx. 1,1 s
Interfaz
Tipo de InterfazIO-Link
Protocolo lIO-Link V1.0
ModoCOM 2 (38.4 kBaudios)
Entrada
Entrada de TestDesconexión del emisor con +UB ó 0 V en pin 4 (Emisor)
Entrada de funciónActivación de rango de entrada desde 1,6 m (o 2 m en caso de la opción /35) con +UB o 0 V en el pin 2 (emisor)
Entrada Teach-In para la parametrización en pin 8 (Receptor)
Salida
Salida de preaveríaStability Control (SC) 1 PNP, prot. ctra. cortocircuito, prot. ctra. inversión de polaridad en pin 2 (Receptor)
Tipo de conmutaciónAjuste previo: Conmutación por oscuridad , conmutación por claridad conmutable
Señal de salidaSalida de conmutación (C/Q de campo de detección) 1 salida de contrafase, prot. ctra. cortocircuito, prot. ctra. inversión de polaridad en pin 4 (receptor),
Monitorización de altura (H1, H2, H3) 3 salidas de contrafase, prot. ctra. cortocircuito, prot. ctra. invers. de polaridad en pin 5, pin 6, pin 7 (receptor)
Umbral de conmutaciónConfiguración de fábrica: El seguimiento de señales para valores mínimos/máximos está desactivado, lo que aumenta la resolución óptica en un máximo de 4 mm; se puede activar el seguimiento de señales
Tensión de conmutaciónmáx. 30 V CC
Corriente de conmutaciónmáx. 100 mA
Caída de tensión≤ 2 V CC
Frecuencia de conmutaciónVer la tabla 1, máx. 135 Hz
Tiempo de respuestaVer la tabla 1, máx. 6 ms
Función del temporizadorRetardo de caída programable desde 0 a 1,25 s en pasos de 5 ms (solo regulable mediante la interface IO-Link)
Conformidad
Interfaz de comunicaciónIEC 61131-9
Norma del productoEN 60947-5-2
Autorizaciones y Certificados
Clase de protecciónIII ( IEC 61140 )
Autorización ULcULus Listed
Autorización CCCLos productos cuya tensión de trabajo máx. ≤36 V no llevan el marcado CCC, ya que no requieren aprobación.
Condiciones ambientales
Temperatura ambienteEstándar : -10 ... 60 °C (14 ... 140 °F)
Opción /146: -30 ... 60 °C (-22 ... 140 °F)
Temperatura de almacenaje-30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F)
Datos mecánicos
Anchura de la carcasa20 mm
Profundidad de la carcasa30,5 mm
Longitud de la carcasa LVer la tabla 1, máx. 3160 mm
Grado de protecciónIP67
ConexiónEmisor: Cable de conexión 200 mm con conector del aparato M12x1, 4 polos
receptor: Cable de conexión 200 mm con conector M12 x 1, 8 polos Sección transversal de línea mín. 0,25 mm2
Longitud de la línea máx. 30 m
Material
CarcasaPerfiles de extrusión de aluminio , plata eloxado
Salida de luzLuneta de plástico , Policarbonato
MasaVer la tabla 1, máx. 1650 g (según perfil)

CAD+CAE: LGS100

CADTipo de archivoTamaño
3-D model, 1200 mm in IGS format / 3-D-Modell, 1200 mm im IGS-FormatIGS9142 KB
3-D model, 1200 mm in STP format / 3-D-Modell, 1200 mm im STP-FormatSTP1815 KB
3-D model, 1500 mm in IGS format / 3-D-Modell, 1500 mm im IGS-FormatIGS9062 KB
3-D model, 1500 mm in STP format / 3-D-Modell, 1500 mm im STP-FormatSTP1788 KB
3-D model, 1800 mm in IGS format / 3-D-Modell, 1800 mm im IGS-FormatIGS9036 KB
3-D model, 1800 mm in STP format / 3-D-Modell, 1800 mm im STP-FormatSTP1771 KB
3-D model, 2100 mm in IGS format / 3-D-Modell, 2100 mm im IGS-FormatIGS9025 KB
3-D model, 2100 mm in STP format / 3-D-Modell, 2100 mm im STP-FormatSTP1769 KB
3-D model, 2400 mm in IGS format / 3-D-Modell, 2400 mm im IGS-FormatIGS9025 KB
3-D model, 2400 mm in STP format / 3-D-Modell, 2400 mm im STP-FormatSTP1760 KB
3-D model, 2700 mm in IGS format / 3-D-Modell, 2700 mm im IGS-FormatIGS9005 KB
3-D model, 2700 mm in STP format / 3-D-Modell, 2700 mm im STP-FormatSTP1756 KB
3-D model, 300 mm in IGS format / 3-D-Modell, 300 mm im IGS-FormatIGS9116 KB
3-D model, 300 mm in STP format / 3-D-Modell, 300 mm im STP-FormatSTP1787 KB
3-D model, 3000 mm in IGS format / 3-D-Modell, 3000 mm im IGS-FormatIGS8921 KB
3-D model, 3000 mm in STP format / 3-D-Modell, 3000 mm im STP-FormatSTP1755 KB
3-D model, 600 mm in IGS format / 3-D-Modell, 600 mm im IGS-FormatIGS9097 KB
3-D model, 600 mm in STP format / 3-D-Modell, 600 mm im STP-FormatSTP1781 KB
3-D model, 900 mm in IGS format / 3-D-Modell, 900 mm im IGS-FormatIGS9102 KB
3-D model, 900 mm in STP format / 3-D-Modell, 900 mm im STP-FormatSTP1791 KB
CAD Portal / CAD PortalLINK---
EPLAN
EPLAN macro P+F.LGS100 series / EPLAN-Makro P+F.LGS100 SerieEDZ67 KB

Aprobaciones y Certificados: LGS100

Certificados de conformidadNúmero de CertificadoTipo de archivoTamaño
EU-Declaration of conformity / EU-KonformitätserklärungDOC-0227BPDF184 KB
Certificados
Pepperl+Fuchs IO-Link Manufacturer DeclarationPF 13 CERT 2629PDF230 KB
US CA UL General PurposeE87056LINK---

Software: LGS100

DTMLiberar InfoTipo de archivoTamaño
IODD for LGS series / IODD für LGS-Serie1.03.004 / 2018-08-15ZIP2664 KB

Productos asociados: LGS100

Accesorios

Conector hembra, M12, 4 polos, cable PURfa

Conector hembra, M12, 4 polos, cable PURfa
Soporte giratoriofa
dispositivo de sujeción rápida y ajustefa
Juego de cables con doble terminación, M12 a M12, con filtro EMC, 8 clavijas, cable de PVCfa
Elemento de fijación para rejilla óptica serie LGS/LGMfa
Ángulo de fijación completo con ajustefa
Abrazadera de montaje completa con ajuste (apoyo libre)fa
Ángulo de fijación completo con ajustefa
Ayuda de alineación; alineación simplificada de las cortinas ópticas de seguridad SLCS y SLCTfa
Conector hembra, M12, 4 polos, cable PURfa
Conector hembra, M12, 4 polos, cable PURfa
Conector hembra para cables M12 de 8 polos, cable de PURfa
Conector hembra para cables M12 de 8 polos, cable de PURfa
Conector hembra para cables M12 de 8 polos, cable de PURfa
Cable de conexión, de M12 a M12, 8/4 clavijas, cable de poliuretanofa
Comunicación DTM para uso de maestro de IO-Linkfa
Universal DTM host platform, For all DTMs of Pepperl+Fuchs, Approved FDT/DTM technology, Free of charge, Internet download possiblepa
Software para integración de IODD en una aplicación marco FDT (como por ejemplo, PACTware)fa
IODD para comunicación con sensores LGS-IO-Linkfa
IO-Link maestro, alimentación mediante puerto USB o alimentación independiente, indicadores LED, conector M12 para conexión del sensorfa
Juego de cables, rejillas ópticas LGS25 a módulos ICE/WIS 2, M12 a M12, cable PUR, 4 pinesfa

Function: LGS100

El trabajo de la rejilla óptica de automatización de la serie LGS es la detección de objetos, desde los más pequeños hasta los más grandes. Estas rejillas ópticas muy finas se componen de forma modular y están disponibles con diferentes separaciones de los haces y alturas de campo. En el dispositivo se encuentra la selección de la señal completa. Desde un punto de vista técnico y óptico, los sistemas ligeros se integran de forma elegante en su entorno; por lo que se pueden idear de una manera más compacta máquinas y equipos en rangos de temperatura situados entre -30 °C ... +60 °C.