Línea de servicio de Sensores Industriales
Atención al cliente para protección contra explosiones

Rejilla óptica LGM17

LGM17
  • Rejilla óptica para medición con salida de conmutación
  • Resolución óptica de 17 mm
  • Detección extremadamente rápida de objetos, incluso en caso de cruzado triple
  • Identificación del objeto mediante la detección integrada de objetos
  • Interface IO-Link para datos de servicio y proceso
  • Rango de temperatura de hasta -30 °C
  • Es posible seleccionar una salida de un valor medido entre numerosas funciones de medición

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH, also apply to Pepperl+Fuchs AG.

Descargue la hoja de datos completa en PDF::


Extracto de la hoja de datos: Información técnica del  LGM17

Descripción del producto
Rejilla óptica con separación de haz de 17 mm, interfaz IO-Link, salida push-pull, cable fijo con conector M12
Datos generales
Distancia útil operativaEstándar : 0,3 ... 6 m
Distancia útil límite7,5 m
Emisor de luzIRED
Tipo de luzInfrarrojo, luz alterna , 850 nm
Altura del campoVer la tabla 1, máx. 3200 mm
CruzadoAjuste previo: triple, Posibilidad de desconexión
Supresión del hazajustable atenuación de máx. 2 trayectorias fijas (Blanking)
Distancia del haz16,67 mm
Nº de hacesVer la tabla 1, máx. 193
Modo operativoEmisor: Potencia de emisión regulable en dos rangos
Disolución ópticasin cruzado: 17 mm
con cruzado: 8,5 mm solo en una franja entre el 25 % ... y el 75 % del alcance
Angulo de apertura10 °
Límite de luz extraña> 50000 Lux (si la fuente óptica externa está fuera del ángulo de apertura)
Datos característicos de seguridad funcional
MTTFd25 a
Duración de servicio (TM)20 a
Factor de cobertura de diagnóstico (DC)60 %
Elementos de indicación y manejo
Indicación de trabajoLED verde:
fijo: encendido
parpadeo doble (0,8 Hz): tensión baja
parpadeo (4 Hz): cortocircuito
parpadeo con breves interrupciones (1 Hz): modo de IO-Link
Indicación del estadoEmisor: LED amarillo
fijo: potencia alta del emisor
apagado: potencia baja del emisor
parpadeo (8 Hz): mensaje de error
Receptor: LED amarillo
fijo: objeto detectado
apagado: ningún objeto detectado
parpadeo (4 Hz): por debajo del límite de control de la estabilidad
parpadeo (8 Hz): mensaje de error
Elementos de mandoreceptor: 2 botones táctiles para la parametrización
Datos eléctricos
Tensión de trabajo18 ... 30 V CC
Rizado10 %
Corriente en vacíoEmisor ≤: 50 mA
Receptor: ≤ 150 mA (sin salidas)
Retardo a la disponibilidadVer la tabla 1, máx. 3 s
Interfaz
Tipo de InterfazIO-Link ( 4 patillas )
Versión de IO-Link1.0
Modo COMCOM 2 (38.4 kBaudios)
Tiempo de ciclo mínimo2,3 ms
Amplitud de datos de proceso16 bits
Admisión de modo SIOsi
ID de dispositivo1050369 ... 1050400 ( 0x100701 ... 0x100720 )
Entrada
Entrada de TestDesconexión del emisor con +UB ó 0 V en pin 4 (Emisor)
Entrada de funciónActivación de entrada de rango a partir de 1.6 m con +UB o de 0 V en la clavija 2 (emisor)
Entrada de aprendizaje para la configuración de parámetros en la clavija 8 (receptor)
Salida
Salida de preaveríaStability Control (SC) 1 PNP, prot. ctra. cortocircuito, prot. ctra. inversión de polaridad en pin 2 (Receptor)
Tipo de conmutaciónAjuste previo: Conmutación por oscuridad , conmutación por claridad conmutable
Señal de salidaInterfaz de comandos: patilla 4: interfaz IO-Link C (también se puede utilizar como salida de conmutación Q); 1 salida push-pull protegida contra polaridad inversa y a prueba de cortocircuitos (receptor)
Salida de conmutación: patilla 5: salida de conmutación Q; 1 salida push-pull protegida contra polaridad inversa y a prueba de cortocircuitos (receptor) sincronizada con la patilla 4
Umbral de conmutaciónConfiguración de fábrica: El seguimiento de señales para valores mínimos/máximos está desactivado, lo que aumenta la resolución óptica en un máximo de 4 mm; se puede activar el seguimiento de señales
Tensión de conmutaciónmáx. 30 V CC
Corriente de conmutaciónmáx. 100 mA
Caída de tensión≤ 2 V CC
Frecuencia de conmutaciónVer la tabla 1, máx. 129 Hz
Tiempo de respuestaVer la tabla 1, máx. 16 ms
Función del temporizadorRetardo de caída programable desde 0 a 1,25 s en pasos de 5 ms (solo regulable mediante la interface IO-Link)
Conformidad
Interfaz de comunicaciónIEC 61131-9
Norma del productoEN 60947-5-2
Autorizaciones y Certificados
Clase de protecciónIII ( IEC 61140 )
Autorización ULcULus Listed
Autorización CCCLos productos cuya tensión de trabajo máx. ≤36 V no llevan el marcado CCC, ya que no requieren aprobación.
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente-30 ... 60 °C (-22 ... 140 °F)
Temperatura de almacenaje-30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F)
Datos mecánicos
Anchura de la carcasa20 mm
Profundidad de la carcasa30,5 mm
Longitud de la carcasa LVer la tabla 1, máx. 3360 mm
Grado de protecciónIP67
ConexiónEmisor: Cable de conexión 200 mm con conector del aparato M12x1, 4 polos
receptor: Cable de conexión 200 mm con conector M12 x 1, 8 polos Sección transversal de línea mín. 0,25 mm2
Longitud de la línea máx. 30 m
Material
CarcasaPerfiles de extrusión de aluminio , plata eloxado
Salida de luzLuneta de plástico , Policarbonato
MasaVer la tabla 1, máx. 1750 g (según perfil)

Documentos : LGM17

Manuales IdiomaTipo de archivoTamaño
ManualENGPDF4507 KB
HandbuchGERPDF8370 KB
Instrucciones resumidas, Información de seguridad
Brief instructions LGM series / Kurzanleitung Serie LGMALLPDF3864 KB
Información de productos
Product information - Measuring with intelligence - LGM Measuring Light GridENGPDF1180 KB
Product information - Sensors and Systems with IO-LinkFRAPDF3861 KB
Opuscolo - Misurare con intelligenza barriera optoelettronica di misurazione LGMITAPDF1171 KB
Product information - Sensors and Systems with IO-Link (USA)USAPDF3959 KB

CAD+CAE: LGM17

CADTipo de archivoTamaño
3-D model, 100 mm in IGS format / 3-D-Modell, 100 mm im IGS-FormatIGS11053 KB
3-D model, 100 mm in STP format / 3-D-Modell, 100 mm im STP-FormatSTP3937 KB
3-D model, 1000 mm in IGS format / 3-D-Modell, 1000 mm im IGS-FormatIGS9105 KB
3-D model, 1000 mm in STP format / 3-D-Modell, 1000 mm im STP-FormatSTP1801 KB
3-D model, 1100 mm in IGS format / 3-D-Modell, 1100 mm im IGS-FormatIGS9145 KB
3-D model, 1100 mm in STP format / 3-D-Modell, 1100 mm im STP-FormatSTP1808 KB
3-D model, 1200 mm in IGS format / 3-D-Modell, 1200 mm im IGS-FormatIGS9142 KB
3-D model, 1200 mm in STP format / 3-D-Modell, 1200 mm im STP-FormatSTP1815 KB
3-D model, 1300 mm in IGS format / 3-D-Modell, 1300 mm im IGS-FormatIGS9091 KB
3-D model, 1300 mm in STP format / 3-D-Modell, 1300 mm im STP-FormatSTP1799 KB
3-D model, 1400 mm in IGS format / 3-D-Modell, 1400 mm im IGS-FormatIGS9091 KB
3-D model, 1400 mm in STP format / 3-D-Modell, 1400 mm im STP-FormatSTP1799 KB
3-D model, 1500 mm in IGS format / 3-D-Modell, 1500 mm im IGS-FormatIGS9062 KB
3-D model, 1500 mm in STP format / 3-D-Modell, 1500 mm im STP-FormatSTP1788 KB
3-D model, 1600 mm in IGS format / 3-D-Modell, 1600 mm im IGS-FormatIGS9060 KB
3-D model, 1600 mm in STP format / 3-D-Modell, 1600 mm im STP-FormatSTP1787 KB
3-D model, 1700 mm in IGS format / 3-D-Modell, 1700 mm im IGS-FormatIGS9059 KB
3-D model, 1700 mm in STP format / 3-D-Modell, 1700 mm im STP-FormatSTP1785 KB
3-D model, 1800 mm in IGS format / 3-D-Modell, 1800 mm im IGS-FormatIGS9036 KB
3-D model, 1800 mm in STP format / 3-D-Modell, 1800 mm im STP-FormatSTP1771 KB
3-D model, 1900 mm in IGS format / 3-D-Modell, 1900 mm im IGS-FormatIGS9041 KB
3-D model, 1900 mm in STP format / 3-D-Modell, 1900 mm im STP-FormatSTP1666 KB
3-D model, 200 mm in IGS format / 3-D-Modell, 200 mm im IGS-FormatIGS9116 KB
3-D model, 200 mm in STP format / 3-D-Modell, 200 mm im STP-FormatSTP1779 KB
3-D model, 2000 mm in IGS format / 3-D-Modell, 2000 mm im IGS-FormatIGS9024 KB
3-D model, 2000 mm in STP format / 3-D-Modell, 2000 mm im STP-FormatSTP1767 KB
3-D model, 2100 mm in IGS format / 3-D-Modell, 2100 mm im IGS-FormatIGS9025 KB
3-D model, 2100 mm in STP format / 3-D-Modell, 2100 mm im STP-FormatSTP1769 KB
3-D model, 2200 mm in IGS format / 3-D-Modell, 2200 mm im IGS-FormatIGS9023 KB
3-D model, 2200 mm in STP format / 3-D-Modell, 2200 mm im STP-FormatSTP1768 KB
3-D model, 2300 mm in IGS format / 3-D-Modell, 2300 mm im IGS-FormatIGS9041 KB
3-D model, 2300 mm in STP format / 3-D-Modell, 2300 mm im STP-FormatSTP2881 KB
3-D model, 2400 mm in IGS format / 3-D-Modell, 2400 mm im IGS-FormatIGS9025 KB
3-D model, 2400 mm in STP format / 3-D-Modell, 2400 mm im STP-FormatSTP1760 KB
3-D model, 2500 mm in IGS format / 3-D-Modell, 2500 mm im IGS-FormatIGS9014 KB
3-D model, 2500 mm in STP format / 3-D-Modell, 2500 mm im STP-FormatSTP1756 KB
3-D model, 2600 mm in IGS format / 3-D-Modell, 2600 mm im IGS-FormatIGS9010 KB
3-D model, 2600 mm in STP format / 3-D-Modell, 2600 mm im STP-FormatSTP1756 KB
3-D model, 2700 mm in IGS format / 3-D-Modell, 2700 mm im IGS-FormatIGS9005 KB
3-D model, 2700 mm in STP format / 3-D-Modell, 2700 mm im STP-FormatSTP1756 KB
3-D model, 2800 mm in IGS format / 3-D-Modell, 2800 mm im IGS-FormatIGS9002 KB
3-D model, 2800 mm in STP format / 3-D-Modell, 2800 mm im STP-FormatSTP2867 KB
3-D model, 2900 mm in IGS format / 3-D-Modell, 2900 mm im IGS-FormatIGS8998 KB
3-D model, 2900 mm in STP format / 3-D-Modell, 2900 mm im STP-FormatSTP2885 KB
3-D model, 300 mm in IGS format / 3-D-Modell, 300 mm im IGS-FormatIGS9116 KB
3-D model, 300 mm in STP format / 3-D-Modell, 300 mm im STP-FormatSTP1787 KB
3-D model, 3000 mm in IGS format / 3-D-Modell, 3000 mm im IGS-FormatIGS8921 KB
3-D model, 3000 mm in STP format / 3-D-Modell, 3000 mm im STP-FormatSTP1755 KB
3-D model, 3100 mm in IGS format / 3-D-Modell, 3100 mm im IGS-FormatIGS8914 KB
3-D model, 3100 mm in STP format / 3-D-Modell, 3100 mm im STP-FormatSTP1731 KB
3-D model, 3200 mm in IGS format / 3-D-Modell, 3200 mm im IGS-FormatIGS8911 KB
3-D model, 3200 mm in STP format / 3-D-Modell, 3200 mm im STP-FormatSTP1733 KB
3-D model, 400 mm in IGS format / 3-D-Modell, 400 mm im IGS-FormatIGS9574 KB
3-D model, 400 mm in STP format / 3-D-Modell, 400 mm im STP-FormatSTP3278 KB
3-D model, 500 mm in IGS format / 3-D-Modell, 500 mm im IGS-FormatIGS9101 KB
3-D model, 500 mm in STP format / 3-D-Modell, 500 mm im STP-FormatSTP1784 KB
3-D model, 600 mm in IGS format / 3-D-Modell, 600 mm im IGS-FormatIGS9097 KB
3-D model, 600 mm in STP format / 3-D-Modell, 600 mm im STP-FormatSTP1781 KB
3-D model, 700 mm in IGS format / 3-D-Modell, 700 mm im IGS-FormatIGS9097 KB
3-D model, 700 mm in STP format / 3-D-Modell, 700 mm im STP-FormatSTP1782 KB
3-D model, 800 mm in IGS format / 3-D-Modell, 800 mm im IGS-FormatIGS9095 KB
3-D model, 800 mm in STP format / 3-D-Modell, 800 mm im STP-FormatSTP1782 KB
3-D model, 900 mm in IGS format / 3-D-Modell, 900 mm im IGS-FormatIGS9102 KB
3-D model, 900 mm in STP format / 3-D-Modell, 900 mm im STP-FormatSTP1791 KB
CAD Portal / CAD PortalLINK---

Aprobaciones y Certificados: LGM17

Certificados de conformidadNúmero de CertificadoTipo de archivoTamaño
EU-Declaration of conformity / EU-KonformitätserklärungDOC-0227BPDF184 KB
Certificados
Pepperl+Fuchs IO-Link Manufacturer DeclarationPF 13 CERT 2915PDF36 KB
US CA UL General PurposeE87056LINK---

Software: LGM17

DTMLiberar InfoTipo de archivoTamaño
Device DTM for LGM IO-Link sensors / Geräte-DTM für LGM IO-Link SensorenV1.0.2.5ZIP3905 KB
IODD for LGM series / IODD für LGM SerieV1.01.000 / 2018-08-15ZIP2631 KB

Productos asociados: LGM17

Accesorios

Conector hembra, M12, 4 polos, cable PURfa

Conector hembra, M12, 4 polos, cable PURfa
Soporte giratoriofa
Elemento de fijación para rejilla óptica serie LGS/LGMfa
Juego de cables con doble terminación, M12 a M12, con filtro EMC, 8 clavijas, cable de PVCfa
dispositivo de sujeción rápida y ajustefa
Ángulo de fijación completo con ajustefa
Abrazadera de montaje completa con ajuste (apoyo libre)fa
Ángulo de fijación completo con ajustefa
Ayuda de alineación; alineación simplificada de las cortinas ópticas de seguridad SLCS y SLCTfa
Conector hembra, M12, 4 polos, cable PURfa
Conector hembra, M12, 4 polos, cable PURfa
Conector hembra para cables M12 de 8 polos, cable de PURfa
Conector hembra para cables M12 de 8 polos, cable de PURfa
Conector hembra para cables M12 de 8 polos, cable de PURfa
Cable de conexión, de M12 a M12, 8/4 clavijas, cable de poliuretanofa
Comunicación DTM para uso de maestro de IO-Linkfa
Universal DTM host platform, For all DTMs of Pepperl+Fuchs, Approved FDT/DTM technology, Free of charge, Internet download possiblepa
Software para integración de IODD en una aplicación marco FDT (como por ejemplo, PACTware)fa
IODD para comunicación con sensores LGM-IO-Linkfa
DTM para comunicación con sensores LGMfa
IO-Link maestro, alimentación mediante puerto USB o alimentación independiente, indicadores LED, conector M12 para conexión del sensorfa
Juego de cables, rejillas ópticas LGS25 a módulos ICE/WIS 2, M12 a M12, cable PUR, 4 pinesfa

Function: LGM17

Las rejillas ópticas de la serie LGM para sistemas automatizados están diseñadas para medir tanto objetos pequeños como grandes. Las rejillas ópticas ultraplanas tienen un diseño modular y están disponibles con distintas separaciones entre haces y diferentes alturas de campo. El proceso completo de evaluación de señales se realiza dentro del dispositivo. Los sistemas ligeros pueden integrarse perfectamente a su alrededor, tanto desde una perspectiva técnica como visual. Como resultado, las máquinas y plantas que funcionan en un rango de temperaturas de entre -30 °C y +60 °C pueden diseñarse con dimensiones más reducidas.