ﾌｧｸﾄﾘｰｵｰﾄﾒｰｼｮﾝ(FA)
ﾌｫｰﾑからお問い合わせ(FA)
ﾌﾟﾛｾｽｵｰﾄﾒｰｼｮﾝ(PA)
ﾌｫｰﾑからお問い合わせ(PA)
防爆技術

Digital Output with Shutdown Input LB6116E

LB6116E
  • 2-channel
  • Outputs Ex ia
  • Mounting in Zone 2, Class I/Div.2 or in the safe area
  • Line fault detection switched on and off
  • Positive or negative logic selectable
  • Simulation mode for service operations (forcing)
  • Permanently self-monitoring
  • Output with watchdog
  • Output with bus-independent safety shutdown
  • Module can be exchanged under voltage (hot swap)

注: Pepperl+Fuchs GmbH(旧社名)で発行された証明書・適合宣言書などすべての製品関連文書は、Pepperl+Fuchs AG(新社名)にそのまま適用されます。

データシート(PDF):


技術データ  LB6116E

Slots
Occupied slots1
Supply
Connectionbackplane bus
Rated voltageUse only in connection with the power supplies LB9***
Power dissipation1.95 W
Power consumption2.9 W
Internal bus
Connectionbackplane bus
Interfacemanufacturer-specific bus to standard com unit
Digital output
Number of channels2
Suitable field devices
Field deviceSolenoid Valve
Field device [2]audible alarm
Field device [3]visual alarm
Connectionchannel I: 1+, 4/5/6/8-; channel II: 7+, 4/5/6/8-
Internal resistor258 Ω , both channels parallel 129 Ω
Current limit40 mA both channels parallel 80 mA
Open loop voltage23 V , both channels parallel 23 V
Line fault detectioncan be switched on/off for each channel via configuration tool also when turned off (every 2.5 s the valve is turned on for 2 ms)
Short-circuit< 50 Ω
Open-circuit> 10 kΩ
Response time10 ms (depending on bus cycle time)
Watchdogwithin 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Indicators/settings
LED indicationPower LED (P) green: supply
Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit
Status LED (1, 2) red: line fault (lead breakage or short circuit) , yellow: state of digital I/O (0/1)
Mode LED (M) white: Parallel operation of outputs
Codingoptional mechanical coding via front socket
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2014/30/EUEN 61326-1:2013
Conformity
Electromagnetic compatibilityNE 21
Degree of protectionIEC 60529
Environmental testEN 60068-2-14
Shock resistanceEN 60068-2-27
Vibration resistanceEN 60068-2-6
Damaging gasEN 60068-2-42
Relative humidityEN 60068-2-78
Ambient conditions
Ambient temperature-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
Storage temperature-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative humidity95 % non-condensing
Altitudemax. 2000 m
Shock resistanceshock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistancefrequency range 10 ... 150 Hz; transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g; 10 cycles
frequency range 5 ... 100 Hz; transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g; 90 minutes at each resonance
Damaging gasdesigned for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protectionIP20 when mounted on backplane
Connectionremovable front connector with screw flange (accessory)
wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm2) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm2)
Massapprox. 150 g
Dimensions16 x 100 x 102 mm (0.63 x 3.9 x 4 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-type examination certificateEXA 16 ATEX 0025X
MarkingEx-Hexagon II 3(1) G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc
Ex-Hexagon II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Ex-Hexagon I (M1) [Ex ia Ma] I
Output
Voltage24.2 V
Current108 mA
Power654 mW
Internal capacitance12 nF
Internal inductance0 mH
Output (both channels parallel)
Voltage24.2 V
Current216 mA
Power1307 mW
Internal capacitance24 nF
Internal inductance0 mH
Galvanic isolation
Output/power supply, internal bussafe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
Directive 2014/34/EUEN IEC 60079-0:2018+AC:2020
EN 60079-11:2012
EN 60079-15:2010
International approvals
ATEX approvalEXA 16 ATEX 0025X
UL approvalE106378
Control drawing116-0426 (cULus)
IECEx approvalIECEx EXA 16.0010X
Approved forEx nA [ia Ga] IIC T4 Gc
[Ex ia Da] IIIC
[Ex ia Ma] I
General information
System informationThe module has to be mounted in appropriate backplanes (LB9***) in Zone 2 or outside hazardous areas. Here, observe the corresponding declaration of conformity.
For use in hazardous areas (e. g. Zone 2, Zone 22 or Div. 2) the module must be installed in an appropriate enclosure.
Supplementary informationObserve the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.

Classifications

SystemClasscode
ECLASS 13.027210101
ECLASS 12.027210101
ECLASS 11.027210101
ECLASS 10.0.127210101
ECLASS 9.027210101
ECLASS 8.027210101
ECLASS 5.127210120
ETIM 9.0EC001485
ETIM 8.0EC001485
ETIM 7.0EC001485
ETIM 6.0EC001485
ETIM 5.0EC001485
UNSPSC 12.139121008

Details: LB6116E

Informative Literature: LB6116E

Language Selection:
Literature言語ファイルタイプファイルサイズ
Application Report - Communication Redundancy for Uninterrupted OperationENGPDF529 KB
Application Report - LB and FB Remote I/O Systems for Digitally Connecting Analog Field DevicesENGPDF208 KB
Application Report - Space Saving Extension for Existing PlantsENGPDF300 KB
Application Report - The Modern Whiskey DistilleryENGPDF176 KB
Application Report - Use of Remote I/O in Fluidized Bed SystemsENGPDF222 KB
Application Report - Using Remote I/O Systems for the Efficient Digitalization of PlantsENGPDF371 KB

Product Documentation: LB6116E

Language Selection:
Product information言語ファイルタイプファイルサイズ
Selection table - Solenoid driver/valve combinationsENGPDF299 KB
Safety and Security Documentation
Instruction manualENGPDF179 KB
Functional Safety ManualENGPDF2364 KB
Manuals
Hardware Manual LB-Remote-I/O-SystemENGPDF5385 KB

Design / Simulation: LB6116E

Language Selection:
CAD言語ファイルタイプファイルサイズ
CAD 3-D / CAD 3-DALLSTP2230 KB

Approvals: LB6116E

Language Selection:
Certificates認証番号言語ファイルタイプファイルサイズ
China SITIIAS CCC Ex Certificate2021322310003621 (Singapore)ALLPDF10583 KB
EXA Ex i and Ex nIECEx EXA 16.0010XALLLINK---
Europe EXA ATEX Category (1) D ATEX Category 3 GEXA 16 ATEX 0025XALLPDF366 KB
South Africa MASCMASC MS/20-8438XALLPDF730 KB
USA Canada, USA UL Certificate of Compliance cULus20161110-E106378ALLPDF570 KB
United Kingdom CML UKEX Category (1) D UK-Type Examination Certificate UKEX Category (1) G UKEX Category 3 (1) G UKEX Category (M1)CML 21UKEX2662XALLPDF187 KB
Control Drawings
Control drawing CSA / Control drawing CSA   ALLPDF320 KB
Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)DOC-2602CALLPDF1143 KB
UK Declaration of Conformity (P+F) / UK-Konformitäterklärung (P+F)DOC-5791ALLPDF1038 KB
General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information
PROFINET Gateway

The new LB/FB PROFINET gateways from Pepperl+Fuchs open the door for IIoT 4.0 applications in process industries.

株式会社 ピーアンドエフ
〒220-0022
神奈川県横浜市西区花咲町6-145
横浜花咲ビル5F 日本
日本
sales@jp.pepperl-fuchs.com
phone +81 45 6249077

株式会社ピーアンドエフ
大阪府豊中市新千里東町1-5-3
千里朝日阪急ビル15階
〒560-0082 大阪
日本
sales@jp.pepperl-fuchs.com
phone +81 6 6836-5620

© 2024 All Rights Reserved.

Pepperl+Fuchsはグローバルオートメーション市場向けにセンサや部品の開発を行っており、革新的かつ高品質な技術躍進のために日々努力を続けています。ドイツ・アメリカ・シンガポール・ハンガリー・インドネシア・ベトナムに生産拠点があり、すべての工場でISO9001認証を取得しています。