Seleziona il tuo paese

Vai al sito web globale

Visualizzazione del lobo radar del sensore radar industriale MWC25
Sfida agli elementi.

Misurazione di distanza e velocità senza interferenze. Anche in presenza di pioggia, nebbia, vento o polvere.

Sensori radar industriali con interfaccia CAN

  • Range di rilevamento superiore a 25 metri

    Grazie all'avanzata tecnologia radar FMCW, i sensori radar di Pepperl+Fuchs rilevano le distanze, le velocità e le direzioni di movimento degli oggetti target, ad una distanza superiore a 25 metri.

  • Affidabili in tutte le condizioni

    Anche nelle condizioni più avverse, i sensori radar industriali offrono risultati di misurazione estremamente affidabili. Ciò è garantito dalla combinazione di un principio di funzionamento a bassa interferenza, una solida tecnologia CAN, un alto grado di protezione (IP68/69) e un campo di temperatura esteso.

  • Attraversano facilmente target di interferenza

    I sensori radar non conoscono praticamente limiti: le loro onde elettromagnetiche riescono ad attraversare senza problemi la maggior parte dei materiali, riuscendo a sopprimere target di interferenza con una riflessività inferiore rispetto a quella dell'oggetto target effettivo.

  • Pronti per le macchine mobili

    Con una frequenza di campionamento fino a 200 Hz, i sensori radar di Pepperl+Fuchs rilevano una velocità di movimento nel range -80 ... +80 m/s. Insieme ai valori EMC paragonabili a E1, alle interfacce CANopen e J1939 e ai connettori tipici dei veicoli, ciò li rende ideali per l'utilizzo su macchine mobili.

Famiglia di prodotto dei sensori radar industriali

Tecnologia radarUnica, sotto molti aspetti

Rispetto ad altri principi di funzionamento con sensori, le onde radar offrono vantaggi unici:

  • Non sono molto sensibili alle interferenze e si propagano pressoché alla velocità della luce
  • Sono riflesse in una certa misura da tutti i materiali
  • Sono in grado di penetrare la maggior parte dei materiali fino ad un certo grado

I sensori radar FMCW (frequency modulated continuous wave - onda continua a modulazione di frequenza) di Pepperl+Fuchs sfruttano proprio queste proprietà e le rendono disponibili sotto forma di una soluzione che soddisfa i più elevati requisiti industriali: tre diverse modalità di misurazione, lunghe distanze, velocità di rilevamento elevate e la capacità di rilevare praticamente qualsiasi target sono solo alcune delle caratteristiche di questi sensori.

A questo si aggiunge una selezione di opzioni di collegamento che, insieme a un'interfaccia CAN, consente un'integrazione delle applicazioni concettualmente semplice. Ciò significa che un'enorme varietà di applicazioni impegnative può essere risolta con un solo tipo di sensore.

Vantaggi del principio FMCW

Familiarizza ora con i principi fondamentali e le possibilità che ne derivano.

Visualizzazione della radar cross section (RCS) per i sensori radar industriali di Pepperl+Fuchs

Caratteristiche di misurazioneUna questione di radar cross section

Il fattore decisivo per il rilevamento di oggetti da parte dei sensori radar è la loro riflessività, o la cosiddetta radar cross section (RCS). È specificata nell'unità di misura del metro quadro e descrive l'entità della riflessione di un'onda radar che viene riflessa da un oggetto nella direzione del sensore.

La curva di risposta qui mostrata è un esempio dell'ampio range in cui i sensori radar di Pepperl+Fuchs rilevano in modo affidabile un riflettore radar con una radar cross section di 70 m² utilizzata come riferimento.

Range di rilevamento più ridotti si ottengono con oggetti con RCS inferiore o utilizzando riflettori radar più piccoli (qui 0,5 m² come esempio).

Proprietà di riflessione

Per ulteriori informazioni sulle proprietà di riflessione e sull'utilizzo dei riflettori radar, è sufficiente navigare tra le schede informative.

Visualizzazione di diversi materiali che i sensori radar industriali sono in grado di rilevare

Principio di rilevamento universale

Un vantaggio fondamentale di questo principio di rilevamento fisico è il fatto che la tecnologia radar consente il rilevamento di praticamente tutti i materiali e, pertanto, non è limitata ad oggetti specifici. Tuttavia, il range di rilevamento possibile e il range di misurazione dipendono dalle proprietà riflettenti dell'oggetto target.

Visualizzazione del rilevamento di oggetti con un sensore radar industriale

Dipendenza dal materiale

A seconda del materiale, le onde radar sono riflesse sul sensore radar a gradi diversi, e sono quindi rilevate in modo migliore o peggiore. Questo grado di riflessione è influenzato anche dallo spessore, dalle dimensioni e dalla forma dell'oggetto target. Una superficie metallica piatta fornisce un riflesso perfetto, ed è quindi molto idonea come oggetto target. Al contrario, oggetti meno riflettenti possono essere facilmente attraversati dall'onda radar, permettendo la soppressione di oggetti che interferiscono.

Visualizzazione della dipendenza dall'angolo delle riflessioni delle onde radar

Dipendenza dall'angolo

Il numero di onde riflesse sul sensore radar dipende non da ultimo dall'allineamento angolare tra il sensore e l'oggetto target. Se in un'applicazione non è possibile garantire che il sensore sia sufficientemente ben allineato con l'oggetto target, possono essere utilizzati i cosiddetti riflettori radar.

Riflettori radar per la stabilizzazione e il miglioramento delle applicazioni con sensori radar

Riflettori radar

Se un riflettore radar metallico è fissato ad un oggetto con scarsa riflessività o ad un oggetto non perfettamente allineato con il sensore radar, la sua area di riflessione effettiva aumenta notevolmente. Allo stesso tempo, i riflettori radar sono utilizzati anche come riferimento per determinare le sezioni radar equivalenti, le curve di risposta e i range massimi dei sensori radar.

Visualizzazione delle modalità di misurazione dei sensori radar industriali

Modalità di misurazioneMassima funzionalità in un solo sensore

 1 Distanza più vicina2 Migliore riflessione3 Massima velocità
A seconda dell'applicazione, i sensori radar FMCW industriali di Pepperl+Fuchs possono essere utilizzati in tre diverse procedure di misurazione. La rispettiva procedura viene comodamente impostata tramite PACTware, senza la necessità di ulteriori strumenti di parametrizzazione.In modalità "Distanza più vicina", l'oggetto più vicino al sensore viene rilevato indipendentemente dal materiale. Questa modalità è ideale per evitare collisioni, ad esempio con macchinari da costruzione mobili. Tutti gli oggetti che rientrano nel range di estensione o nel raggio di azione del veicolo e del braccio vengono rilevati in modo affidabile.In modalità "Migliore riflessione", il sensore rileva l'oggetto con le migliori proprietà di riflessione. Ciò significa che gli oggetti che interferiscono possono essere semplicemente ignorati, anche se si trovano direttamente tra il sensore e l'oggetto target effettivo. Ad esempio, è possibile "vedere attraverso" il rivestimento esterno di un serbatoio per rilevare il livello di riempimento all'interno.In modalità "Massima velocità", invece, il sensore radar rileva l'oggetto che si sta avvicinando o allontanando da esso più velocemente. Questa procedura di misurazione supporta in modo efficace, ad esempio, il monitoraggio della traiettoria degli AGV.

Integrazione

Il valore d'uso dei componenti di automazione è collegato alla loro integrabilità. I nostri sensori radar FMCW tengono conto di questo sotto molti aspetti: dalla struttura di progettazione e connessione elettrica alla trasmissione del segnale, parametrizzazione e sicurezza funzionale, abbiamo considerato tutti gli aspetti per offrirti una soluzione che ti soddisferà non appena sarà integrata nella tua applicazione.

Montaggio

I sensori FMCW di Pepperl+Fuchs sono progettati nel collaudato design VariKont-L2. Ciò non solo garantisce un fattore di forma compatto per i sensori, ma offre anche una maggiore libertà. Una testa del sensore rotabile e orientabile consente al radome di essere idealmente allineato nella rispettiva situazione di installazione. Un solido montaggio in metallo con due collegamenti a vite funge da connettore femmina per la testa del sensore, e previene i problemi causati dalle condizioni ambientali difficili e dalle vibrazioni della macchina.

Diversi tipi di collegamento per i sensori radar industriali, tra cui DT e AMP Superseal

Tipi di collegamento

Seleziona il tipo di collegamento appropriato dalla nostra gamma a seconda del tipo di applicazione. Per l'uso su macchine mobili, sono disponibili varianti di sensori dotate di cavi fissi con connettori particolarmente robusti tipici dei veicoli, come DEUTSCH o AMP Superseal. In alternativa, i sensori radar sono disponibili con un collegamento M12 tipico per applicazioni di automazione, o anche con cavi fissi con estremità aperte.

Logo CANopen e SAE J1939

Comunicazione

Per trasmettere i valori misurati e i comandi di parametrizzazione, i sensori radar di Pepperl+Fuchs utilizzano un'interfaccia integrata CANopen (conforme a CiA-301) o J1939. Ciò semplifica molto l'integrazione dei sensori in infrastrutture bus CAN esistenti (ad esempio, sulle macchine mobili) senza la necessità di effettuare nuovi e lunghi cablaggi individuali. Inoltre, la diagnostica è possibile tramite l'interfaccia CAN, in modo che i sensori radar possano essere utilizzati anche in applicazioni rilevanti per la sicurezza in combinazione con un PLC sicuro, raggiungendo un livello di sicurezza di PL c Cat. 2 con un solo sensore.

Logo PACTware

Parametrizzazione

La parametrizzazione dei sensori radar viene eseguita comodamente anche tramite il noto strumento di configurazione PACTware. Qui è disponibile sia un DTM COM per la configurazione della comunicazione CAN (ad es. ID nodo e velocità di trasmissione) sia un DTM dispositivo radar per l'impostazione dei parametri effettivi del sensore, come le procedure di misurazione o i valori di filtraggio. Vari oggetti nel range di rilevamento misurato dai sensori radar possono anche essere visualizzati direttamente tramite un'analisi della riflessione integrata in PACTware.

Applicazioni Apparecchiature mobili

Sensori radar come ausilio nella costruzione di strade

Ottimizzazione dei processi nella costruzione di strade

Nella costruzione di strade, sono spesso utilizzate in coppia una pavimentatrice stradale e un'alimentatrice per applicare la pavimentazione. Entrambe le macchine si muovono lentamente, e l'alimentatrice alimenta continuamente la pavimentatrice di materiale (come l'asfalto). Poiché entrambe le macchine sono controllate manualmente, sussiste sempre il rischio che la distanza tra le macchine superi la tolleranza massima, o che il percorso di una macchina si sposti leggermente rispetto a quello dell'altra.

La precisione di questa operazione può essere notevolmente aumentata grazie all'utilizzo intelligente della tecnologia radar. L'alimentatrice è dotata di una coppia di robusti sensori radar di Pepperl+Fuchs, che sono diretti verso due riflettori radar sulla pavimentatrice e registrano eventuali variazioni di distanza. Ciò non solo consente di mantenere la distanza ideale tra le due macchine, ma anche un percorso perfettamente coordinato grazie al montaggio in coppie di sensori e riflettori.

Radar sensor mounted in outrigger of mobile crane

Distance Measurement in Outrigger of Mobile Crane

Radar sensors from Pepperl+Fuchs effectively support the precise control of mobile crane outriggers. The radar beam of a radar sensor mounted inside the telescopic crossbeam is directed at a corner reflector positioned at the tip. If the telescopic crossbeam moves forwards or backwards when the outrigger is extended or retracted, the sensor measures this change in distance and transmits the values to the crane's control system as a basis for further adjustment processes.

Through vehicle-typical connectors such as AMP Superseal or DEUTSCH and the CANopen or J1939 interfaces the sensors can be easily integrated into the on-board network. Even dirt such as hydraulic oil residues inside the outrigger do not impair the performance of the radar sensors.

Macchinari agricoli

Sensori radar utilizzati su una macchina agricola per la misurazione della velocità di avanzamento rispetto al suolo

Velocità di avanzamento precisa per una protezione ottimizzata delle colture

Integrati nei macchinari agricoli, i sensori radar industriali misurano con precisione il movimento effettivo dei veicoli rispetto al suolo (velocità di avanzamento rispetto al suolo). Le superfici irregolari vengono rilevate in modo affidabile e i possibili oggetti di interferenza, come le piante, vengono semplicemente soppressi dalla penetrazione dell'onda radar. Ciò consente un controllo preciso delle attrezzature agricole, come irroratrici da campo, raccoglitrici e seminatrici.

L'efficienza del processo aumenta, le sovrapposizioni e gli spazi vuoti vengono ridotti al minimo e l'utilizzo di semi, fertilizzanti e pesticidi viene ottimizzato. Grazie all'interfaccia CANopen o J1939 e ai connettori specifici per i veicoli, i sensori possono essere integrati senza problemi nelle reti bus dei veicoli esistenti.

Sensori radar che rilevano il livello di riempimento del serbatoio del fertilizzante

Misurazione del livello nelle irroratrici da campo

I sensori radar industriali possono anche svolgere un ruolo decisivo nella misurazione del livello sui serbatoi di irrorazione. La tecnologia radar consente di monitorare con precisione il livello di riempimento del serbatoio in plastica attraverso la parete (in base al suo spessore), senza dover intervenire fisicamente sul serbatoio. Ciò rende possibile anche il retrofit, aumentando notevolmente la flessibilità.

Inoltre, ciò consente un monitoraggio continuo e affidabile del livello di riempimento per garantire l'impiego della quantità corretta di agente irrorante, ottimizzando l'uso efficiente delle risorse ed evitando sovradosaggi e sprechi. La segnalazione tempestiva di livelli bassi contribuisce inoltre a ottimizzare le operazioni.

Intralogistica

Sensori radar che proteggono i carrelli elevatori dalle collisioni nell'intralogistica

Riduzione della velocità massima sui carrelli elevatori

La velocità è un fattore decisivo nella movimentazione dei materiali. Ciò vale anche per l'utilizzo di carrelli elevatori nei locali aziendali. Sebbene una velocità elevata sia comunque un vantaggio in ambienti esterni e l'area circostante sia di norma facile da vedere, per motivi di sicurezza è necessaria una certa limitazione nelle fabbriche e nei magazzini.

Per alleggerire il personale, un sensore radar con allineamento verticale che rileva il soffitto del capannone o la controventatura metallica sotto di esso può determinare immediatamente se il carrello elevatore ha raggiunto un'area interna. In questo caso, la velocità massima possibile viene automaticamente limitata ad un livello tollerabile, e il limite viene rimosso solo quando il carrello elevatore lascia il capannone. A causa delle alte proprietà riflettenti delle barre trasversali metalliche, l'installazione di un riflettore radar non è necessaria in questo caso. Grazie all'ampia gamma di sensori, questa applicazione può essere implementata anche in caso di soffitti ad altezza elevata.

Sensori radar per la protezione di AGV di grandi dimensioni dalle collisioni

Prevenzione delle collisioni per gli AGV

L'uso sicuro di AGV per impieghi gravosi in caso di sostanze liquide o gassose impone particolari requisiti per la tecnologia dei sensori. È necessario considerare le dimensioni dei veicoli e l'ampia area di monitoraggio associata, nonché i fattori atmosferici nelle aree esterne. Grazie al loro lungo range di misurazione, i sensori radar di Pepperl+Fuchs offrono una soluzione efficiente che consente una protezione affidabile dei movimenti di guida. Il monitoraggio dei fianchi del veicolo lungo è possibile grazie alla lunga portata dei sensori.

I fattori atmosferici esterni non influiscono sulla precisione delle misurazioni grazie alla tecnologia radar, che non è molto sensibile alle interferenze. Anche le interferenze reciproche tra i sensori radar montati l'uno in prossimità dell'altro sono escluse dalla modulazione di frequenza utilizzata.

Video sulle applicazioni

Apparecchiature mobili

Questo video fornisce informazioni sull'uso dei sensori radar su apparecchiature mobili.

Intralogistica

Guarda questo video per scoprire in che modo i sensori radar di Pepperl+Fuchs possono supportarti nella movimentazione dei materiali.

Contattaci