Seleziona il tuo paese

Vai al sito web globale

Immagine chiave ethernet-apl
Ethernet-APL La chiave per una digitalizzazione di successo nel settore delle industrie di processo

Ethernet-APL La digitalizzazione raggiunge il settore delle industrie di processo

Con il livello fisico avanzato di Ethernet (Ethernet Advanced Physical Layer), abbreviato in Ethernet-APL, Pepperl+Fuchs e altre aziende hanno raggiunto un importante traguardo nel processo di digitalizzazione di ogni aspetto degli impianti di processo. Ethernet-APL include cavi di lunghezza estesa, protezione contro le esplosioni e interoperabilità, consentendo una comunicazione continua e trasparente a tutti i livelli gerarchici.

Desiderate saperne di più? I nostri esperti Ethernet-APL saranno lieti di presentarvi questa tecnologia a prova di futuro e di discutere con voi i prossimi passi da compiere.

tehernet-apl 2wire

Punti salienti: perché Ethernet-APL?

  • Per la prima volta in assoluto: la moderna tecnologia Ethernet applicabile in aree pericolose.

  • Cavi lunghi fino a 1000 m, comunicazione e alimentazione tramite lo stesso cavo Ethernet a due fili.

  • Progettato per la sicurezza intrinseca: porte di uscita selezionabili fino a Ex ia IIC, accessibilità senza barriere.

  • Modernizzazione efficiente dell'impianto grazie al riutilizzo delle installazioni e delle infrastrutture esistenti

  • Comunicazione rapida ed efficiente di grandi volumi di dati a una velocità di 10 Mbit/s, full-duplex.

  • I test e la certificazione garantiscono l'interoperabilità dei dispositivi e dei sistemi di diversi produttori.

Test di scalabilità Ethernet-APL

Ethernet-APL: plasmare il futuro delle industrie di processo

Ethernet-APL include cavi di lunghezza estesa, protezione contro le esplosioni e interoperabilità, consentendo una comunicazione continua e trasparente a tutti i livelli gerarchici. Per ulteriori informazioni sulla tecnologia, i vantaggi, le topologie e il progetto Ethernet-APL, vi invitiamo a consultare la nostra documentazione.

interruttori di campo Ethernet-APL IS

Il primo interruttore di campo Ethernet-APL sul mercato

La trasformazione digitale sta raggiungendo il livello di campo negli impianti di processo: l'interruttore di campo Ethernet-APL di FieldConnex® è il primo interruttore nell'automazione di processo a consentire l'accesso diretto, rapido e senza barriere ai dispositivi di campo tramite Ethernet-APL.

Soluzioni per custodia per apl ethernet

Soluzioni per custodia per interruttori di campo Ethernet-APL

Per una configurazione semplice e rapida presso la sede del cliente, gli switch FieldConnex® Ethernet-APL sono disponibili con soluzioni per custodia. Preconfigurate e completamente certificate per ambienti di zona 2/22, le soluzioni sono disponibili sia con involucro in vetroresina che in acciaio inossidabile. Entrambi i tipi di involucro garantiscono un funzionamento affidabile anche in ambienti molto difficili. I materiali di alta qualità sono robusti, durevoli e resistenti alle alte temperature. Sulla base di modelli predefiniti, gli utenti possono facilmente personalizzare molti componenti installati internamente, come vassoi di giunzione e ingressi cavi, in base alle proprie esigenze.

Vantaggi

  • Comunicazione efficiente a tutti i livelli

    Ethernet-APL consente il collegamento diretto dei dispositivi di campo ai sistemi di livello superiore, garantendo per la prima volta un'infrastruttura di comunicazione uniforme a tutti i livelli della gestione dei processi e dell'azienda. A 10 Mbit/s, enormi quantità di dati vengono trasmesse su lunghe distanze con una velocità almeno 300 volte superiore rispetto alle tecnologie attuali come HART o bus di campo.

  • Maggiore disponibilità degli impianti

    Oltre ai valori di processo puri, i moderni dispositivi di campo forniscono preziosi dati aggiuntivi. Con Ethernet-APL, i gestori degli impianti possono sfruttare al meglio i dispositivi in tempo reale, monitorare centralmente lo stato dei loro componenti e identificare tempestivamente le esigenze di manutenzione. Ciò consente di evitare tempi di inattività non pianificati e aumenta significativamente la disponibilità dell'impianto.

  • Modernizzazione degli impianti semplice ed economica

    Ethernet-APL supporta la tecnologia trunk-and-spur consolidata nell'industria di processo ed è applicabile a qualsiasi protocollo Ethernet industriale come EtherNet/IP, HART-IP e PROFINET. Ciò semplifica l'integrazione per progettisti, progettisti di impianti e gestori degli impianti, poiché è possibile continuare a utilizzare le installazioni e le infrastrutture esistenti e gli investimenti sono protetti.

  • Utilizzo flessibile in tutto il mondo

    Basato sugli standard IEEE e IEC consolidati, il nuovo Ethernet-APL consente comunicazioni certificabili in ogni regione del mondo. Inoltre, il collaudo e la certificazione dei prodotti garantiscono l'interoperabilità, in modo che anche dispositivi di produttori diversi possano funzionare insieme senza problemi.

Come ottenere la sicurezza intrinseca con Ethernet-APL

Il concetto 2 WISE

Si prega di visionare questo video per comprendere quanto sia semplice ottenere la sicurezza intrinseca con Ethernet-APL. Ethernet-APL riprende il concetto noto da FISCO, ma consente prestazioni più elevate e distanze maggiori tra lo switch e il dispositivo di campo. Per la verifica della sicurezza intrinseca, è stato incluso un capitolo aggiuntivo nella nota norma IEC (IEC 60079). Questo concetto di sicurezza intrinseca delle connessioni Ethernet APL è denominato 2-WISE, acronimo di Two-Wire Intrinsically Safe Ethernet (Ethernet a due fili a sicurezza intrinseca).

Pertanto, 2-WISE non è del tutto una novità. La maggior parte degli utenti che attualmente devono ricorrere al concetto di entità per dimostrare la sicurezza intrinseca della tecnologia dei dispositivi con segnali analogici trarranno vantaggio dall'utilizzo di Ethernet APL.

ethernet-apl è grafica

Nessun calcolo

Al fine di semplificare il processo di verifica della sicurezza intrinseca dei dispositivi Ethernet APL e dei cavi all'interno dei segmenti APL, è stato standardizzato un nuovo concetto di sistema nella norma IEC TS 60070-47 (2-WISE). Esso specifica i limiti universali per la definizione della sicurezza intrinseca nei circuiti APL.

Il produttore di un dispositivo di campo compatibile con Ethernet-APL garantisce la conformità ai valori limite richiesti secondo 2-WISE. Viene effettuata una distinzione non solo tra zone diverse, ma anche tra divisioni. L'utente deve selezionare i dispositivi in base alla zona desiderata, assicurarsi di disporre di un cavo adeguato e effettuare la documentazione dell'installazione. Non sono quindi più necessari calcoli autonomi che richiedono molto tempo.

ethernet-apl in involucro GR

Una soluzione conveniente: serie GR

La serie di involucri GR è realizzata in poliestere rinforzato con fibra di vetro e carbonio, con viti di copertura in acciaio inossidabile. La serie di involucri offre una soluzione antistatica, stabilizzata ai raggi UV e resistente alla corrosione. Numerose caratteristiche ne semplificano l'installazione e la manipolazione, come i punti di leva dedicati per l'apertura, una guarnizione in schiuma per IP66 e una protezione speciale per il bordo di tenuta. Con un campo di temperatura di esercizio esteso fino a -60 °C, la serie di involucri GR può rappresentare una scelta conveniente per molte installazioni che altrimenti richiederebbero involucri in acciaio inossidabile.

ethernet-apl in involucro SR

Ampia varietà con la serie SR

Progettata per l'uso in aree pericolose e ambienti difficili, la serie SR offre diverse dimensioni e misure per una varietà di applicazioni Ethernet-APL. Qualsiasi accessorio, come piastre flangiate, cerniere, staffe di montaggio o chiusure di sicurezza, può essere integrato in base alle specifiche del cliente. Gli involucri SR sono realizzati in acciaio inossidabile AISI 316L spazzolato e tutti i fissaggi sono realizzati in acciaio inossidabile di grado A4 come standard per garantire un'eccellente resistenza all'ossidazione e alla corrosione.

Lingua
  • tedesco
  • inglese
Lingua
Report sulle applicazioni
Tipo di file
Dimensione file
Lingua
Download
Report sulle applicazioniApplication Report - Improve Device Status Visibility and Adapt to the Future with Ethernet-APLTipo di file
PDF
Dimensione file
223 KB
Lingua
inglese
  • inglese
  • tedesco
Download
Report sulle applicazioniApplication Report - Improve Device Status Visibility and Adapt to the Future with Ethernet-APLTipo di file
PDF
Dimensione file
231 KB
Lingua
inglese
  • inglese
  • tedesco
Download
Report sulle applicazioniApplication Report - Customized Solution for Tank Farm ModernizationTipo di file
PDF
Dimensione file
256 KB
Lingua
inglese
  • inglese
  • tedesco
Download
Report sulle applicazioniApplication Report - Natural Gas Cavern with Added ReliabilityTipo di file
PDF
Dimensione file
716 KB
Lingua
inglese
  • tedesco
  • inglese
Download
Report sulle applicazioniApplication Report - More Transparency and System AvailabilityTipo di file
PDF
Dimensione file
376 KB
Lingua
inglese
  • inglese
  • tedesco
Download
Report sulle applicazioniApplication Report - Independence Through Better WarehousingTipo di file
PDF
Dimensione file
421 KB
Lingua
inglese
  • tedesco
  • inglese
Download
Altra documentazione
Tipo di file
Dimensione file
Lingua
Download
Altra documentazioneWhite Paper - Ethernet-APL for high-availability safety applicationsTipo di file
PDF
Dimensione file
637 KB
Lingua
inglese
  • inglese
  • tedesco
Download
Altra documentazioneTechnical White PapersTipo di file
PDF
Dimensione file
1 MB
Lingua
inglese
Download
Altra documentazioneWhite Paper - Ethernet - To the Field with the Advanced Physical LayerTipo di file
PDF
Dimensione file
1 MB
Lingua
inglese
Download
Altra documentazioneEthernet-APL Engineering GuidelineTipo di file
PDF
Dimensione file
4 MB
Lingua
inglese
  • inglese
  • tedesco
Download

Gentile visitatore, questa pagina è stata tradotta utilizzando l'intelligenza artificiale al fine di fornire contenuti tradotti in modo tempestivo. Come la trova? Apprezziamo molto il suo feedback!