选择您所在的国家/地区

转至全球网站

一般条款和条件 关于参加在线研讨会和现场演示的规定

最后更新:2026年6月

1 服务范围

1.1 以下《一般条款和条件》适用于参加由倍加福 GB Ltd.(以下简称“倍加福”)提供和举办的网络研讨会及在线培训活动,例如 Inhouse(以下简称“活动”)。

与本《一般条款和条件》相抵触或对其进行补充的规定,只有在经倍加福(Pepperl+Fuchs)书面确认后方才适用。即使倍加福(Pepperl+Fuchs)在明知相关条款与本《一般条款和条件》相抵触或存在差异的情况下仍提供服务,此规定同样适用。

1.2 倍加福提供的服务仅面向企业及商户。若未提供相关信息,且倍加福无法确认参与者为消费者,则该参与者将被视为商户。消费者与倍加福签订的合同及注册行为,仅在倍加福明确同意该消费者参与的情况下方为有效。

1.3 合同服务的范围由相关活动的说明确定,该说明可在倍加福网站上查阅。

2 合同的订立与登记

2.1 倍加福提供的活动不构成具有法律约束力的要约,而仅为注册邀请。

2.2 当参与者通过我们网站上提供的在线表格报名参加活动,且倍加福确认其参加该活动,从而接受参与者的要约时,合同即告成立。倍加福有权在不说明理由的情况下拒绝活动报名。

2.3 在线表格必须如实、完整地填写注册所需信息,并提交给倍加福。倍加福将通过电子邮件向参与者发送注册确认函。如果参与者在注册时提供的信息发生变更,必须立即以书面形式(例如电子邮件、传真)通知倍加福。

2.4 倍加福会按照数据保护法规的要求,存储参与者在注册时提供的数据;更多详情请参阅相应的隐私政策。

3. 活动参与者的配合义务

3.1 参与活动者必须满足倍加福(Pepperl+Fuchs)规定的技术要求(例如:稳定的互联网连接、最新版本的浏览器、扬声器或耳机、Adobe Flash Player)。参与者有责任自行核查并确保能够满足这些技术要求。参与者未能满足技术要求(包括在活动期间),并不免除其合同规定的付款义务。

3.2 活动的登录信息将在活动开始前/注册时发送至参与者在注册时指定的电子邮箱地址。参与者有义务妥善保管登录信息,不得将其分享给未经授权的第三方,也不得允许未经授权的第三方获取该信息。

4 活动费用及支付方式

4.1 相关活动的费用由各活动的说明确定,并需缴纳适用的法定销售税。

4.2 对于收费活动,参与者将在活动结束后收到发票。除非倍加福与参与者另有约定,否则发票须在开具之日起 30 天内付清。

5 取消/禁止参加

5.1 参与者只能以书面形式(通过邮寄、传真或电子邮件)取消参加活动。参与者也可以不取消报名,而是免费指定他人代替自己参加。

5.2 如需取消,将收取以下费用:

  • 在活动开始前14天内取消:不收取任何费用
  • 在活动开始前14天内取消:需支付100%的参与费及销售税。即使已注册的参与者未登录,此规定同样适用。

5.3 就遵守取消期限而言,以倍加福收到信件/电子邮件的日期为准。取消费用将根据已支付的款项进行相应抵扣。

6 活动取消与免责条款

6.1 倍加福有权出于经济或组织原因取消活动。参与者无权要求活动如期举行。如有取消,将立即以书面形式或通过电子邮件通知参与者。已支付的任何参与费将予以退还。参与者无权向倍加福提出任何进一步索赔。

6.2 如果违反本条款和条件,倍加福有权阻止参与者访问某项活动。

7 版权与使用权

7.1 所有活动的内容及所有材料(网络研讨会文档、提供的录音等)均为倍加福的知识产权,并受版权保护。参与者不得发布、分发或复制上述内容,也不得将其分享给第三方。参与者承诺保护相关版权,并仅将网络研讨会用于个人目的且在合同约定的范围内使用。

7.2 参与相关活动的权利包括参与者访问可用内容并将其用于培训目的的权利。该权利在时间上仅限于活动期间,且不得转让给第三方,但根据第5条提名替补参与者的情况除外。特别是,不得允许除已注册参与者以外的其他人参加收费活动(例如,通过投影仪播放活动内容)。

8 保修与责任

8.1 倍加福将以审慎商人的尽职标准策划活动,并据此开展活动。 倍加福对活动期间提供的内容的正确性、完整性或准确性不承担任何责任,也不对参与者因参加活动而能否实现其预期目的或最终结果承担任何责任。相关说明中包含的或与合同订立相关、以其他方式告知参与者的与活动相关的服务描述,并不构成对活动内容的保证或承诺。

8.2 除合同关系产生的实质性义务外,倍加福仅对以下情形承担责任(无论其法律依据为何):经证明系因在合同关系范围内故意或重大过失违反义务所致,且属于可预见且具有典型性的财产损失和经济损失。

若因一般过失承担责任,倍加福对财产损失及由此产生的经济损失所承担的责任,将以相关参与者所支付的参与费金额为限。

8.3 上述责任免除和责任限制同样适用于倍加福的员工及其他替代代理人。

9 退出

如果参与者按照第1.2条的规定以消费者的身份注册参加某项活动,则其享有法定规定的撤销权。所谓消费者,是指为主要不属于其贸易、商业或职业活动范围的目的而进行法律交易的任何自然人。对于消费者,适用以下规定:

9.1 取消政策——撤销权:您有权在合同订立后十四(14)天内,以书面形式(例如信函、传真、电子邮件)撤销您的合同声明,且无需说明理由。在撤销期限届满前发送行使撤销权的通知,即视为符合撤销期限的要求。撤销通知应寄送至:

倍加福 GB 有限公司
里彭登路77号
奥尔德姆,OL1 4EL,英国

电子邮箱:events-gb@pepperl-fuchs.com

9.2 撤销合同的后果:如果您依法有效地撤销合同,我们将在收到您撤销本合同的通知之日起十四(14)天内,立即向您退还与该被取消预订相关的所有已收款项。您无需为此退款支付任何费用。一旦与被取消预订相关的活动举行,撤销权即告失效。

第10条 最终规定

10.1 如果参与方是商人、公法下的法人或公法下的特别基金,或者参与方在德国没有一般管辖地,则履行地和管辖地为曼海姆。如果参与方在合同订立后将其注册地或惯常居所迁出《德国民事诉讼法典》的管辖范围,或者在提起诉讼时其注册地或惯常居所不明,本条款同样适用。

10.2 本条款和条件受德国法律管辖,不适用《联合国国际货物销售合同公约》,除非强制性的消费者保护法规另有规定。

10.3 如果本条款和条件的个别条款被认定为无效,其余条款的有效性不受影响。

亲爱的访客,本页面已通过人工智能技术进行翻译,以尽快为您提供翻译内容。您觉得翻译效果如何?我们非常重视您的反馈!