Línea de servicio de Sensores Industriales
Atención al cliente para protección contra explosiones

Métodos de conexión


Los sensores capacitivos se pueden integrar eléctricamente en los sistemas de distintas formas. Las diversas versiones de sensores con cables fijos, con o sin conectores macho o con conectores macho están disponibles de serie en varios diseños.


Compartimento terminal

Los sensores de este tipo tienen un área designada en la carcasa del sensor para interconectar el sensor a la planta eléctricamente. El compartimento terminal permite a los usuarios seleccionar libremente el cable de conexión. Esto resulta especialmente útil en aplicaciones que implican resistencia a los rayos UV o resistencia a agentes químicos. Además, los usuarios no están atados a longitudes de cable fijas y el compartimento terminal ofrece una mayor protección contra manipulaciones en comparación con las versiones con conectores.

Los sensores capacitivos de Pepperl+Fuchs con compartimentos terminales pueden incluir la designación de tipo «KK» en la segunda posición del código de tipo.

Cable fijo con o sin conector

Los sensores de este tipo tienen un cable fijo que se puede preinstalar o un cable fijo con un conector típico para la automatización industrial. Los sensores con cable fijo son opciones asequibles, ya que no requieren un juego de cables hembra con una terminación adicional y mantienen al mínimo el número de puntos de conexión. La conexión a conectores especiales es posible en función de los requisitos de la aplicación (por ejemplo, sector de la automoción).

Los sensores con cables fijos y un conector tienen información sobre la longitud del cable y el tipo de conector incluido al final de su código de tipo, por ejemplo: CBN10-F46-E2-0,1M-V1, CBN10-F64-E2-0,3M-V1, etc.

Versiones eléctricas y ejemplos de conmutación típicos

En la siguiente tabla se muestra una descripción general de los sensores capacitivos comunes con respecto a la versión eléctrica, el tipo de sensor, los ejemplos de conmutación y los datos típicos.


Serie básica 10 V… 30 V, 100 mA
Serie estándar 10 V … 60 V, 200 mA
Tipo de sensor
  • 3 hilos
  • E/E0, E1, E2, E3, E5, E8
  • Resistente a cortocircuitos
  • Protección contra polaridad inversa
Diagrama de cableado conforme a EN 60947-5-2

Contacto NC y contacto NA

Ejemplo: Contacto NA E/E0

Diagrama del circuito básico
Datos típicos
  • Caída de tensión 2,5 V
  • Corriente residual 0,3 mA (normalmente solo unos pocos µA)
  • Corriente de funcionamiento, 0 mA… 200 mA
  • Corriente sin carga 20 mA

 

Tipo de sensor
  • 4 hilos
  • A, A2
  • Resistente a cortocircuitos
  • Protección contra polaridad inversa
Diagrama de cableado conforme a EN 60947-5-2

Contacto NC y contacto NA

Ejemplo: Contacto NC y contacto NA A2

Datos típicos
  • Caída de tensión 2,5 V
  • Corriente residual 0,3 mA (normalmente solo unos pocos µA)
  • Corriente de funcionamiento, 0 mA… 200 mA
  • Corriente sin carga 20 mA

 

Tensión de corriente alterna, 20 V… 250 V
Tipo de sensorWS, WÖ, W, W4
Diagrama de cableado conforme a EN 60947-5-2

Contacto NC y contacto NA

Ejemplo: Contacto NC WÖ/UÖ

Datos típicos
  • Caída de tensión «activada»: 6 V
  • Corriente residual 1 mA
  • Corriente de funcionamiento, 5 mA… 500 mA

 

Tensión de corriente continua, 8 V CC
Tipo de sensor
  • NAMUR, N, 1N, SN, S1N
  • EN 60947-5-6
Diagrama de cableado conforme a EN 60947-5-2

Contacto NC o contacto NA

Ejemplo: Contacto NC N/N0 o SN

Datos típicos
  • Tensión nominal 8 V
  • Corriente de salida: 
    <1 mA accionada

    >3 mA no accionada

 


Tipos de sensores: Colores de los cables y asignación de pines según EN 60947-5-2

A continuación, se muestra una descripción general de la asignación de pines y los colores de los cables de los sensores capacitivos.

Los números de distribución de pines corresponden a la numeración de los pines en los conectores macho. Esto no se aplica a los sensores de proximidad para CA y aquellos conectores macho con tres pines de 8 mm.

Los interruptores sin aislamiento de protección requieren un terminal conductor protegido para tensiones superiores a 50 V CA y 120 V CC.

 

3 conexiones de CC: respetar la polaridad
FunciónContacto NA
Colores de conexión/cables+ | - | salida
Marrón (BN) | Azul (BU) | Negro (BK) 
Disposición de pines1 | 3 | 4 
Conector macho V1

 

FunciónContacto NC
Colores de conexión/cables

+ | - | salida
Marrón (BN) | Azul (BU) | Negro (BK) 

Disposición de pines1 | 3 | 2
Conector macho V1
Conector macho V3

 

4 conexiones de CC: respetar la polaridad
FunciónContacto de conmutación (abierto/cerrado)
Colores de conexión/cables
+ | - | Salida de contacto NA | Salida de contacto NC
Marrón (BN) | Azul (BU) | Negro (BK) | Blanco (WH)
Disposición de pines1 | 3 | 4 | 2
Conector macho V1

 

2 conexiones de CC y NAMUR: respetar la polaridad
Función
Contacto NA y contacto NC
Colores de conexión/cables
Canal 1+ | Canal 1- | Canal 2+ | Canal 2- | Válvula + | Válvula -
Marrón (BN) | Azul (BU) | Blanco (WH) | Negro (BK) | Rojo (RD) | Amarillo (YE)
Disposición de pines1 | 3 | 2 | 4 | 5 | 6
Conector macho V1

 


e-news

Suscríbase a nuestro boletín y reciba noticias e información interesante sobre el mundo de la automatización.

Suscribirse

Lea el número actual de e-news:

  • Sensores industriales
  • Protección contra explosiones
amplify: la revista de Pepperl+Fuchs

Descubra nuestra revista en línea. En ella le esperan interesantes historias de éxitos, informes de aplicaciones, entrevistas y noticias regionales.

Capacitive Sensors

Take a look at the range of Pepperl+Fuchs capacitive sensors.