Servizio assistenza Sensori Industriali
Telefono: +39 039 69599 1
Fax.: +39 039 69599 30
Servizio assistenza Protezione contro le esplosioni
Telefono ++39 039 62921
Fax ++39 039 6292 390

Temperature Converter HiC2081

HiC2081
  • 1-channel isolated barrier
  • 24 V DC supply (bus powered)
  • Thermocouple, RTD, potentiometer or voltage input
  • Linearized output 4 mA ... 20 mA, sink/source
  • Sensor breakage detection
  • Configurable by PACTware
  • Line fault detection (LFD)
  • Up to SIL 2 acc. to IEC/EN 61508

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

Scarica il Datasheet completo in formato PDF:


Estratto del Datasheet: Dati tecnici del  HiC2081

General specifications
Signal typeAnalog input
Functional safety related parameters
Safety Integrity Level (SIL)SIL 2
Supply
ConnectionSL1: 1a, 1b(-); 2a, 2b(+)
Rated voltage20 ... 30 V DC bus powered via Termination Board
Ripplewithin the supply tolerance
Power dissipation≤ 0.98 W
Power consumptionmax. 0.98 W
Interface
Programming interfaceprogramming socket
Input
Connection sidefield side
ConnectionSL2: 5a(+), 1a(+), 1b(-), 5b(-)
RTDtype Pt10, Pt50, Pt100, Pt500, Pt1000 (EN 60751: 1995)
type Pt10GOST, Pt50GOST, Pt100GOST, Pt500GOST, Pt1000GOST (6651-94)
type Cu10, Cu50, Cu100 (P50353-92)
type Ni100 (DIN 43760)
Measuring currentapprox. 200 µA with RTD
Types of measuring2-, 3-, 4-wire connection
Lead resistancemax. 50 Ω per line
Measurement loop monitoringsensor breakage, sensor short-circuit
Thermocouplestype B, E, J, K, N, R, S, T (IEC 584-1: 1995)
type L (DIN 43710: 1985)
type TXK, TXKH, TXA (P8.585-2001)
Cold junction compensationexternal and internal
Measurement loop monitoringsensor breakage
Potentiometer0 ... 20 kΩ (2-wire connection), 0.8 ... 20 kΩ (3-wire connection)
Types of measuring3-wire connection
Voltageselectable within the range -100 ... 100 mV
Input resistance≥ 1 MΩ (-100 ... 100 mV)
Output
Connection sidecontrol side
ConnectionSL1: 8a(+), 7a(-)
OutputAnalog current output
Current range0 ... 20 mA or 4 ... 20 mA
Fault signaldownscale 0 or 2 mA, upscale 21.5 mA (acc. NAMUR NE43)
Sourceload 0 ... 550 Ω
open-circuit voltage ≤ 18 V
SinkVoltage across terminals 5 ... 30 V. If the current is supplied from a source > 25 V,
series resistance of ≥ (V - 25)/0.0215 Ω is needed, where V is the source voltage.
The maximum value of the resistance is (V - 5)/0.0215 Ω.
Fault indication output
ConnectionSL1: 6b
Output typeopen collector transistor (internal fault bus)
Transfer characteristics
Deviation
After calibrationPt100: ± (0.06 % of measurement value in K + 0.1 % of span + 0.1 K (4-wire connection))
thermocouple: ± (0.05 % of measurement value in °C + 0.1 % of span + 1 K (1.2 K for types R and S)) , includes ± 0.8 K fault of the cold junction compensation (CJC)
mV: ± (50 µV + 0.1 % of span)
potentiometer: ± (0.05 % of full scale + 0.1 % of span, (excludes faults due to lead resistance))
Influence of ambient temperaturePt100: ± (0.0015 % of measurement value in K + 0.006 % of span)/K ΔTamb*)
thermocouple: ± (0.02 K + 0.005 % of measurement value in °C + 0.006 % of span)/K ΔTamb*)), influence of cold junction compensation (CJC) included
mV: ± (0.01 % of measurement value + 0.006 % of span)/K ΔTamb*)
potentiometer: ± 0.006 % of span/K ΔTamb*)
*) ΔTamb = ambient temperature change referenced to 23 °C (296 K)
Influence of supply voltage< 0.01 % of span
Influence of load≤ 0.001 % of output value per 100 Ω
Reaction timeworst case value (sensor breakage and/or sensor short circuit detection enabled)
mV: 1 s, thermocouples with CJC: 1.1 s, thermocouples with fixed reference temperature: 1.1 s, 3- or 4-wire RTD: 920 ms, 2-wire RTD: 800 ms, Potentiometer: 2.05 s
Galvanic isolation
Output/supply, programming inputfunctional insulation, rated insulation voltage 50 V AC
There is no electrical isolation between the programming input and the supply.
The programming cable provides galvanic isolation so that ground loops are avoided.
Indicators/settings
Display elementsLEDs
Control elementsDIP switch
Factory settingouput: current source 4 ... 20 mA
input: Pt100, 4-wire, temperature range -200 ... 850 C (73 ... 1123 K)
Configurationvia DIP switches
via PACTware
Labelingspace for labeling at the front
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2014/30/EUEN 61326-1:2013 (industrial locations)
Conformity
Electromagnetic compatibilityNE 21:2012
EN 61326-3-2:2008
Degree of protectionIEC 60529:2001
Protection against electrical shockUL 61010-1:2012
Ambient conditions
Ambient temperature-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)
Relative humidity5 ... 90 %, non-condensing up to 35 °C (95 °F)
Mechanical specifications
Degree of protectionIP20
Massapprox. 100 g
Dimensions12.5 x 106 x 128 mm (0.5 x 4.2 x 5.1 inch) (W x H x D)
Height106 mm
Width12.5 mm
Depth128 mm
Mountingon termination board
Codingpin 1, 2 and 4 trimmed
For further information see system description.
Data for application in connection with hazardous areas
EU-type examination certificateBASEEFA 14 ATEX 0129 X
MarkingEx-Hexagon II (1)G [Ex ia Ga] IIC
Ex-Hexagon II (1)D [Ex ia Da] IIIC
Ex-Hexagon I (M1) [Ex ia Ma] I
Input[Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I
Voltage9 V
Current13.1 mA
Power30 mW
Analog outputs, power supply, collective error
Maximum safe voltage250 V (Attention! This is not the rated voltage.)
Interface
Maximum safe voltage250 V (Attention! The rated voltage is lower.), RS 232
CertificateBASEEFA 14 ATEX 0130 X
MarkingEx-Hexagon II 3G Ex nA IIC T4 Gc
Galvanic isolation
Input/Other circuitssafe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
Directive 2014/34/EUEN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010
International approvals
FM approval
Control drawing116-0429 (cFMus)
UL approval
Control drawing116-0391 (cULus)
IECEx approval
IECEx certificateIECEx BAS 14.0071X
IECEx BAS 16.0003X
IECEx marking[Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I
Ex nA IIC T4 Gc
General information
Supplementary informationObserve the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.

Classifications

SystemClasscode
ECLASS 13.027210129
ECLASS 12.027210129
ECLASS 11.027210129
ECLASS 10.0.127210129
ECLASS 9.027210129
ECLASS 8.027210190
ECLASS 5.127210107
ETIM 9.0EC002919
ETIM 8.0EC002919
ETIM 7.0EC002919
ETIM 6.0EC002919
ETIM 5.0EC001485
UNSPSC 12.132101514

Details: HiC2081

Product Documentation: HiC2081

Language Selection:
Safety and Security DocumentationLinguaFile tipoDimensioni
Manuale di istruzioniITAPDF163 KB
Functional Safety ManualENGPDF1542 KB
Manuals
Manual HiC2081, HiD2081, HiD2082ENGPDF5352 KB
System ManualENGPDF5342 KB
Installation and configuration guide Device Type Manager (DTM)ENGPDF8665 KB

Design / Simulation: HiC2081

Language Selection:
CADLinguaFile tipoDimensioni
3-D model / 3-D-ModellALLSTP2770 KB
CAD Portal / CAD PortalALLLINK---

Approvals: HiC2081

Language Selection:
CertificatesCertificato NumeroLinguaFile tipoDimensioni
Baseefa IECEx Certificate of ConformityIECEx BAS 14.0071XALLLINK---
Baseefa Type n Zone 2 IECEx Certificate of ConformityIECEx BAS 16.0003XALLLINK---
Brasil TUV Rheinland BrazilTÜV 16.0819 XALLPDF1177 KB
Canada FMFM 17 CA 0057XALLPDF328 KB
China SITIIAS CCC Ex Certificate2020322316001450 (Singapore)ALLPDF1069 KB
Europe Baseefa ATEX Category (1) D ATEX Category (M1) ATEX Category (1) GBaseefa 14 ATEX 0129XALLPDF656 KB
Europe Baseefa ATEX Category 3 GBaseefa 14 ATEX 0130XALLPDF511 KB
Korea KOSHA15-AV4BO-0593ALLPDF609 KB
USA Canada UL Hazardous Location Certificate of Compliance cULus UL E106378CoC 20140403 - E106378 RepRef 20140331ALLPDF427 KB
USA FMFM 17 US 0111XALLPDF330 KB
United Arab Emirates SGS Gulf Limited ECASEx23-12-96804/E23-12-099934/NB0002ALLPDF603 KB
United Arab Emirates SGS Gulf Limited ECASEx23-12-96803/E23-12-099929/NB0002ALLPDF854 KB
United Kingdom UKEX Category (1) G UK-Type Examination Certificate UKEX Category (M1) UKEX Category (1) DCML 21UKEX21110XALLPDF176 KB
Control Drawings
Control Drawing UL / Control Drawing UL   ALLPDF59 KB
Control Drawing FM / Control Drawing FM   ALLPDF88 KB
Declaration of Conformity
Dichiarazione di conformità UETDOC-0748HITAITAPDF228 KB
UK-Declaration of conformityTDOC-7113BENGENGPDF201 KB

Software: HiC2081

Language Selection:
Device Description Files/Driversinformazioni sulla liberatoriaFile tipoDimensioni
DTM Collection Interface Technology 2 / DTM Collection Interface Technology 21.4.110.76ZIP32633 KB
Software Tools
PACTware 4.1 SP6 / PACTware 4.1 SP64.1.0.53ZIP43327 KB
PACTware 5.0 / PACTware 5.05.0.5.31ZIP44203 KB

Prodotti associati : HiC2081

Matching System Components
Device DTM, For K-, E- and H-System, Frame application, like e. g. PACTware, must be installed separatelypa
Universal DTM host platform, For all DTMs of Pepperl+Fuchs, Approved FDT/DTM technology, Free of charge, Download from Pepperl+Fuchs websitepa
Isolated USB interface cable, Used with K-, E- and H-System devices, Used with PACTwarepa
Accessories
For Cold Junction Compensation of HiC2081, For HiC Termination Boards, Packaging unit: 8 piecespa
Safety Products Selector

Choose from various selection criteria like safety integrity level, performance level, device function, and signal type and find the SIL/PL assessed device that you are looking for.