国を選択してください

グローバルサイトへ

省スペース型のサージ保護装置で、後付けも簡単です

下水処理場

差し込み式のサージ保護機能により、試運転とメンテナンスが簡素化されます

本申請書

東南アジアのある大都市の下水ネットワークは、数多くの分散型ポンプ場から構成されています。自然重力流が利用できない場所では、これらのポンプ場が下水を下流の処理施設へと送り出しています。15年間の運用を経て、72カ所のサージ保護システムの更新時期が到来しました。既存の制御盤とその配線は、引き続き使用されることになっていました。

目標

合計6,000個の信号ループをサージ電圧から保護する必要がありました。必要なサージ保護バリアは、既存のフィールド配線を変更することなく、極めて限られたスペースに収まるものでなければなりませんでした。その他の要件としては、保護モジュールの動作状態を明確に表示すること、およびSIL 3の安全要件への準拠が挙げられました。

M-LB-4000シリーズの小型サージ保護バリア

解決策

6,000個の信号ループすべてに、M-LB-4000サージ保護システムを用いて保護措置が講じられました。このバリアは、落雷や開閉操作によって生じるサージ電圧を安全に接地へ迂回させます。各装置は、恒久的に配線されたベースと、着脱可能な保護モジュールで構成されています。保護モジュールは、工具を使わずに取り外しや交換が可能であり、その間も信号ループの接続は途切れることがありません。 保守やループ試験の際は、モジュールを180°回転させてから再挿入することで、意図的に信号ループを断線させることができます。

デバイスの状態は各バリアの前面に直接表示されるため、制御盤内の配線が密集している場合でも、故障したモジュールを素早く特定することができます。

技術仕様

  • 省スペース設計 – 幅はわずか6mmです
  • IEC/EN 61508 に準拠し、SIL 3 認定を取得しています
  • 稼働中の工具不要なモジュール交換
  • 前面に配置されたステータス表示
  • 試験および保守のための統合型遮断機能
  • 保護モジュールを取り外しても、信号ループは閉じたままになります
  • 動作温度範囲:–40 °C ~ +80 °C
  • 危険区域向けモデルをご用意しております
  • プッシュイン式スプリング端子

メリット

M-LB-4000サージ保護バリアは、そのスリムな設計により、設置スペースが限られている場所にも容易に設置できます。後付けによるアップグレードは、外部配線を追加することなく実施可能です。 保護モジュールは工具不要で交換できるため、試運転、メンテナンス、トラブルシューティング、およびループテストにかかる手間が軽減されます。モジュールを交換した後、信号ループの再テストは不要です。前面に配置されたステータス表示により、遠隔地の設置現場でも迅速な診断が可能です。さらに、本製品はSIL 3認証を取得しており、最も厳しい機能安全要件にも準拠しています。

概要

  • 恒久的に配線されたベースと、着脱可能な保護モジュールから構成される2部構成のシステムです
  • 既存の制御盤への省スペースな後付け設置に適したスリムな設計
  • 信号ループを中断することなく、交換用保護モジュールを交換することができます
  • モジュールの状態表示およびSIL 3認証

ご来訪の皆様へ:このページは、翻訳コンテンツを迅速に提供するため、AIを用いて翻訳されています。いかがでしたか?皆様からのご意見・ご感想を心よりお待ちしております!